IKINCI CÜMLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zweite Satz

Ikinci cümle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya ikinci cümle?
Und der zweite Satz?

Asıl problem ikinci cümle.
Zum Problem wurde der zweite Satz.

Ya ikinci cümle?
Was der zweiten Sätze?

Aslında en önemli konu ikinci cümle.
Das wichtigste ist eigentlich der Zweite Satz.

Ikinci cümle bana ait.
Der zweite Satz ist von mir.

Bu arada şu ikinci cümleyi anlayamadım.
Allerdings verstehe ich Deinen zweiten Satz nicht.

Ikinci cümle: pascal 30 sayfa okumuştu….
Puhhh… gefühlte 30 Seiten nachgelesen.

Gülüşmeler Bu da benim, Alfred Kinseyin bütün çalışmaları arasında beğendiğim ikinci cümle.
Gelächter Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.

Fakat ikinci cümle onlar için unutulur.
Der zweite Satz war zum Vergessen.

İLK cümleye bir okuyucu ekleyebilirseniz, ikinci cümle okunur.
Wenn der Anker beim ersten Satz gesetzt wird, liest der Leser den zweiten Satz.

O halde ikinci cümle biraz daha zor olsun.
Der zweite Satz sollte etwas schwerer werden.

Christie“ Sanırım ağzından çıkan ikinci cümle‘ Elektrikli arabalar sürekli aklımda. idi.
Ich glaube, der zweite Satz aus seinem Mund lautete:" Ich denke viel an Elektroautos.".

Yalnız ikinci cümlenin sonuna bir soru işareti koymak gerekmez miydi?
Sollte da nicht ein Fragezeichen hin, ans Ende der zweiten Zeile?

Bu yapı ile iki cümle birbirine bağlanarak; ikinci cümle ilk cümlenin amacını veya sonucunu gösterir.
Der Aufbau verbindet zwei Sätze, wo der zweite Satz das Ergebnis oder den Zweck des ersten ausdrückt.

Ve sizin ikinci cümleniz birde beni dinleyebilir misiniz?
Lasst ihr den zweiten Satz dann weg beim Hören?

Eğer iki cümle doğru olsa ikinci cümle yanlış olurdu, bu durumda birinci cümlede yanlış olurdu.
Wenn der erste Satz wahr ist, so wäre der zweite Satz wahr und damit der erste falsch↯.

Çünkü ikinci cümle, birinci cümleyi açıklıyor.
Der zweite Satz erklärt den ersten Satz also.

Eğer iki cümle doğru olsa ikinci cümle yanlış olurdu, bu durumda birinci cümlede yanlış olurdu.
Wenn der erste Satz falsch ist, wäre der zweite Satz falsch und damit der erste Satz wahr↯.

Duyduğu ikinci cümle sevindirmiş son cümle ise şok etmişti.
Der Freude über den glücklich gewonnen zweiten Satz folgte aber der Schock.

Ağzından çıkan ikinci cümle şuydu,‘ Elektrikli arabalara çok kafa yoruyorum.
Der zweite Satz aus seinem Mund lautete:" Ich denke viel an Elektroautos.".

Özellikle ikinci cümlesine yüzde yüz katılıyorum.
Vor allem den 2ten Satz kann ich nur 100%ig zustimmen.

İkinci cümle ilk önce tarihsel olarak yanlıştır.
Der zweite Satz ist erstens historisch falsch.

İkinci cümle için teşekkür ederim.
Ich danke dir für deinen zweiten Satz.

İkinci cümle daha doğru gelmişti.
Der zweite Satz war schon besser.

İkinci cümle, birinci ile çelişiyor.
Der zweite Satz widerspricht dem ersten.

İkinci cümle daha doğru gelmişti.
Der zweite Satz war besser.

İkinci cümle için teşekkür ederim.
Danke für den zweiten Satz.

İkinci cümle ne anlama geliyor?
Was bedeutet der zweite Satz?

İkinci cümle bir anlam ifade etmiyor.
Der zweite Satz ergibt keinen Sinn.

İkinci cümleyi oku o zaman.
Den zweiten satz raus lesen.