ILK RANDEVU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Date
• erste Treffen
• erste Verabredung
• ersten Termin
• erstes Rendezvous
• erstes Date

Ilk randevu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ilk randevu.
Das erste Date.

Yıl önceki ilk randevu.
Erstes Treffen vor 25 Jahren.

Bu ilk randevu.
Es ist das erste Date.

Yıl sonra ilk randevu.
Das erste Treffen nach 17 Tagen.

Bu ilk randevu.
Unser erstes Rendezvous.

Gelmiş geçmiş en iyi ilk randevu.
Das beste erste Date.

Hayır, ilk randevu.
Nein, erstes Date.

Bu ilk randevu konusu değil.
Das ist kein erstes Date.

Özellikle de ilk randevu için.
Besonders für ein erstes Date.

Bu ilk randevu muydu?
Das war eine erste Verabredung?

Bu bir soruşturma mı yoksa ilk randevu mu?
Soll das eine Vernehmung sein, oder ein erstes Date?

Bu ilk randevu.
Das ist unser erstes Date.

Bu bilgi biraz gereksiz oldu… özellikle de ilk randevu için.
Das war zu viel, besonders für ein erstes Date.

Burası ilk randevu yerimiz.
Das ist unser erstes Date.

Bu sırada Jenle ben de… ikinci kez, ilk randevu için.
Und zwar zum zweiten Mal. Inzwischen saßen Jen und ich in meinem Lieblingsrestaurant für erste Dates.

Tıpkı ilk randevu gibi.
Es ist wie ein erstes Rendezvous.

O ilk randevu benim için tamamen farklı bir yeni dünyanın başlangıcı oldu.
Das erste Treffen war für mich der Beginn einer ganz neuen Welt.

Tıpkı ilk randevu gibi.
Das ist wie bei einem ersten Rendezvous.

Evet, ilk randevu genelde… bu şekilde biter.
Ja, so geht das erste Date.

Daha fazla ilk randevu yok.
Keine unangenehmen ersten Dates mehr.

Bu ilk randevu için biraz fazla değil mi?
Viel verlangt für ein erstes Date!

Sade bir boyun… ilk randevu için uygundur.
Ein schmuckloser Hals gehört sich beim ersten Treffen.

Hem ilk randevu için mükemmel tercih.
Die perfekten Schuhe für das erste Date.

Geriye bakıldığında, benim ilk randevu bir felaket oldu.
Rückblickend war mein erster termin eine katastrophe.

Demek ilk randevu Agrada bebeğim.
Erstes Date in Agra, Baby.

Bekleyeceğim. Sanırım ilk randevu dün geceydi, Shawn.
Ich denke, das erste Date war gestern Abend, Shawn. Ich warte.

Bu ilk randevu için biraz fazla oldu.
Das ist ein bisschen viel für das erste Date.

Düşmanlıklar sona izleyen Burrell ilk randevu 10 Destroyer Filo komutanı olarak oldu.
Burrell ersten Termin nach der Einstellung der Feindseligkeiten war als Kommandant des 10. Zerstörerflottille.

Yoksa ilk randevu aynı zamanda son randevu olabilir.
Die erste Verabredung könnte so auch die letzte werden.

Hiçbir zaman ilk randevu'' deneyimi olmayacak.
Erstes Date ist. Niemals wird sie erleben.