ILK ULUSAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste nationale
• erste staatliche
• ersten nationalen
• der ersten Nationalen

Ilk ulusal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim ilk ulusal ropörtajım.
Das ist mein erstes nationales Interview.

Ilk Ulusal Challenge Cup Final oynanır.
Die erste nationale Challenge Cup Finale gespielt wird.

Fransanın ilk ulusal günlük gazetesi.
Erste nationale Tageszeitung Frankreichs.

Ilk ulusal hava durumu programı. Arjantin, Buenos Airesin.
Kommt die erste nationale Wettersendung. Aus Buenos Aires, Argentinien.

Le Figaro, Fransadaki ilk ulusal günlük gazetedir.
Le Figaro war die erste nationale Tageszeitung Frankreichs.

Ilk ulusal televizyon konuşmasıydı. Bu, Başkan George HW Bushun.
Von Präsident George H. Es war die erste national Fernsehansprache.

Yılında Polonyanın ilk Ulusal Çevre Politikası yayınlanmıştır.
Wurde in Polen das erste nationale Gesetz zur Umweltpolitik verabschiedet.

Bu, ilk Ulusal Elemelerden kısa süre sonra açıklanacaktır.
Dies wird kurz nach den ersten nationalen Qualifikationsspielen kommuniziert.

De kurulan BSI, dünyanın ilk ulusal standartlar kuruluşudur.
BSI wurde 1901 gegründet und war das erste nationale Normungsinstitut des Landes.

Şirket, Güney Amerika pazarına amonyum sülfat ürünleri alan ilk ulusal muadilleri.
Die Firma ersten nationalen Gegenstücke zu Ammoniumsulfat Produkte in den südamerikanischen Markt.

Kazakistanın ilk ulusal devlet televizyon kanalıdır.
Kasachstan ist die erste nationale TV-Sender in Kasachstan.

Tokyo Üniversitesi, 1877de kurulduğunda Japonyadaki ilk ulusal üniversite oldu.
Gegründet wurde die Universität Tokio 1877 als erste staatliche Universität in Japan.

Ve 2003 yılında, ilk Ulusal Jack Russell Terrier Kulübü düzenlenmiştir.
Und 2003 wurde der erste National Jack Russell Terrier Club organisiert.

Aynı zamanda Hıristiyan ilkeleri üzerine kurulmuştur ilk ulusal üniversite oldu.
Es war auch die erste staatliche Universität, die auf christlichen Prinzipien gegründet wurde.

Bence Parisin ilk ulusal bankası etkili olacaktır. Söz konusu baban olsa bile.
Ich denke, die First National Bank in Paris sollte ins Gewicht fallen… selbst bei ihm.

Siyahların siyahlar için yaptığı ilk ulusal programdı. Soul Train, Amerikada.
Soul Train war die erste landesweite Sendung in Amerika von und für Schwarze.

İngilterenin ilk Ulusal Yaşam Heykeli Şampiyonası dünya çapında sanatçılar çekiyor.
Großbritanniens erste nationale lebende Statue Meisterschaft zieht weltweit Künstler.

Ile 1842 arasında, İngiliz çartistlerinin ilk ulusal işçi sınıfı hareketi doruğuna ulaştı.
Bis 1842 erreichte die erste nationale Arbeiterbewegung, die der englischen Chartisten, ihren Höhepunkt.

Dünyanın ilk ulusal iğne değişim programını kurdu ve diğer ülkeler onu takip etti.
Und sie hat das erste nationale Nadel-Austauschprogramm auf der Welt aufgesetzt, und andere Länder folgten ihr.

De kurulan BSI, dünyanın ilk ulusal standartlar kuruluşudur.
BSI wurde 1901 gegründet und war damit das weltweit erste nationale Normeninstitut.

Yılında ilk Ulusal Kadın Hakları Sözleşmesinde organize bir rol oynadı.
Sie spielte eine zentrale Rolle bei der Organisation der ersten Nationalen Frauenrechtskonvention im Jahre 1850.

De kurulan BSI, dünyanın ilk ulusal standartlar kuruluşudur.
BSI wurde 1901 gegründet und ist damit die erste nationale Normungsorganisation weltweit.

Yılında ilk Ulusal Kadın Hakları Sözleşmesinde önemli bir rol üstlendi.
Sie spielte eine zentrale Rolle bei der Organisation der ersten Nationalen Frauenrechtskonvention im Jahre 1850.

Hideout evde şiddet ile yaşayan çocukların ve gençlerin desteklemek için ilk ulusal web sitesi.
The Hideout ist der erste nationale Website für Kinder und junge Menschen mit Gewalt zu Hause unterstützen.

Tokyo Üniversitesi, Japonyanın ilk ulusal üniversitesi olarak 1877 yılında kurulmuştur.
Gegründet wurde die Universität Tokio 1877 als erste staatliche Universität in Japan.

Bu savaş, ilk yaygın gerilla savaşlarından ve Avrupadaki ilk ulusal savaşlardan biridir.
Dieser Krieg ist einer der ersten weit verbreiteten Guerillakriege und der ersten nationalen Kriege in Europa.

BSI dünyanın ilk ulusal standartlar organizasyonu olup, ISOnun da( Uluslararası standartlar organizasyonu) kurucu üyesidir.
BSI ist die weltweit erste nationale Normungsorganisation und ein Gründungsmitglied der International Organization of Standardization(ISO).

Yılında köy, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından'' ilk Ulusal Kültür Köyü'' olarak belirlenmiştir.
Im Jahr 1990 wurde das Dorf vom Ministerium für Kultur und Tourismus zum"ersten nationalen Kulturdorf" ernannt.

Dünyanın ilk ulusal iğne değişim programını kurdu ve diğer ülkeler onu takip etti. Avustralya, Hollanda ve diğer birkaçı.
Und sie hat das erste nationale Nadel-Austauschprogramm auf der Welt aufgesetzt, und andere Länder folgten ihr. Australien, die Niederlande und ein paar andere.

VfB Leipzig, günümüzdeki adıyla 1. FC Lokomotive Leipzig, 1903te ilk ulusal futbol federasyonu şampiyonasını kazandı.
VfB Leipzig, jetzt 1. FC Lokomotive Leipzig, gewann den ersten nationalen Fußball-Meisterschaft in 1903.