IMKANI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unmöglich
• auf keinen Fall
• keine Chance
• keine Möglichkeit
• nicht möglich
• können
• können nichts

Imkanı yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, imkanı yok.
Nein, keine Chance.

Yukarı çıkmanın imkanı yok.
Keine Möglichkeit da hinauf zu kommen.

Ahbap, imkanı yok.
Alter, keine Chance.

İçeri girmenin imkanı yok.
Keine Chance, reinzukommen.

Bunun imkanı yok.
Das ist nicht möglich.

Bunu kanıtlamanın imkanı yok.
Sie können nichts beweisen.

Ally, imkanı yok.
Ally. Auf keinen Fall.

Sana izin vermemin imkanı yok.
Auf keinen Fall lasse ich das zu.

Ally, imkanı yok.
Auf keinen Fall- Ally.

Efendim, poz vermenin imkanı yok.
Sir, es ist unmöglich, dass er.

Olmaz, imkanı yok.
Nein. Auf keinen Fall.

Hayatta kalmalarının imkanı yok.
Sie haben auf keinen Fall überlebt.

Yani, imkanı yok.
Also ist es nicht möglich.

Beni tahrik etmesinin imkanı yok.
Es ist fast unmöglich, mich anzutörnen.

Yo, imkanı yok, Marco.
Nein, das ist doch nicht möglich, Marco.

Yükselme imkanı yok.
Keine Möglichkeit auf Erhöhung.

Oradan bir şey çıkarmanın imkanı yok.
Sie haben keine Chance, da etwas herauszuholen.

Burada olmasının imkanı yok fakat… işte burada.
Hier zu sein ist unmöglich für ihn.

Mike olmadan bunu becermemizin imkanı yok.
Wir machen das auf keinen Fall ohne Mike.

Bunun imkanı yok bay Porkel, öyle değil mi?
Das ist ja wohl völlig unmöglich, Mr. Porkel, oder?

Olmasının imkanı yok.
Kann wohl unmöglich'ne 40 sein.

Beni Bölgenin dışına çıkarabilmemizin imkanı yok.
Keine Chance, mich aus dem Quarter zu schmuggeln.

Oraya gitmemin imkanı yok.
Da geh ich auf keinen Fall hin.

Bir laboratuar olmadan içindekinin ne olduğunu öğrenmenin imkanı yok.
Nur ein Labor kann rausfinden, was es ist.

Seni yenmemin imkanı yok.
Ich kann Euch unmöglich besiegen.

Dikkate değer bir küre kayıp ise bunu söylemenin imkanı yok.
Es ist unmöglich festzustellen, welche Kugel fehlt.

Flash olmasının imkanı yok Patty.
Auf keinen Fall ist er Flash, Patty.

Onun bizden önce… davayı çözmesinin imkanı yok.
Er kann den Fall unmöglich vor uns lösen.

Bunu kanıtlamanın imkanı yok. Kemer kemerdir.
Sie können nichts beweisen. Ein Gürtel ist ein Gürtel.

Hayır, hayır. Helenin katil olmasının imkanı yok.
Nein. Helen ist auf keinen Fall eine Mörderin.