IMPARATORLUĞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Imperiums
• Reiches
• kaiserlichen
• Kaiser
• Kaiserreichs
• Empires
• Imperium
• Reich
• Imperien
• Reichs

Imparatorluğun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem de imparatorluğun.
Einen kaiserlichen?

Bu senin kitabın, senin imparatorluğun.
Es ist Ihr Buch, Ihr Reich.

Onlar imparatorluğun halkıydı.
Sie waren Untertanen des Imperiums.

Gizli bir görev için imparatorluğun.
In geheimer Mission für den Kaiser.

Onlara imparatorluğun ruhunu göster.
Zeige ihnen den Geist des Imperiums.

Ahamenişlerin en büyük çalışması imparatorluğun kendisiydi.
Dabei waren die größten Kornhändler die Kaiser selbst.

Her imparatorluğun lideri vardır.
Jedes Imperium verfügt über eine Führung.

İngilterenin alınyazısını gerçekleştirmek… bu büyük imparatorluğun sınırlarını genişletmek için geldim.
Um Englands Schicksal zu erfüllen und die Grenzen dieses großartigen Empires zu erweitern.

Babam bu imparatorluğun kurucusu.
Mein Vater hat dieses Imperium erschaffen.

Almanyanın Birinci Dünya Savaşı yenilgisi, aynı zamanda imparatorluğun da çöküşü anlamına gelmektedir.
Die Niederlage Deutschlands im Ersten Weltkrieg bedeutet zugleich das Ende des Kaiserreichs.

Bu durumda imparatorluğun beş yöneticisi olmuştu.
Ihr gehörten fünf Kaiser an.

Büyük Dul İmparatoriçenin bana bırakmış olduğu mirası… imparatorluğun kurbanları için kullanacağım.
Zur Entschädigung der Opfer der kaiserlichen Familie verwenden. Weiterhin… werde ich das Erbe der Kaiseringroßmutter.

Imparatorluğun borçları ödeyecekti.
Selbst das Imperium muss Schulden bezahlen.

Mars artık imparatorluğun bir parçası!
Und der Mars ist jetzt ein Teil des Empires!

Imparatorluğun çöküşünü veya kadın başına yalnız dolaşmamı.
Oder den Niedergang des Empires oder darüber, dass ich als Frau allein reise.

Atreides Kolordusu imparatorluğun en iyisi olarak kabul edilir.
Atreides-Legionen sind die besten des Imperiums.

Ve o imparatorluğun neye dayandığını biliyor musun?
Weißt du, worauf dieses Reich basiert?

Ulusal Muhafız Merkez Komitesi seçimleri imparatorluğun seçim yasası temelinde gerçekleştirmişti.
Das Zentralkomitee der Nationalgarde führte die Wahlen auf Grund des Wahlgesetzes des Kaiserreichs durch.

Onlar imparatorluğun yasalarına tabidirler.
Sie unterstehen den Gesetzen des Imperiums.

Lotor ve Zarkon imparatorluğun kontrolü için kapışıyor olmalılar.
Lotor und Zarkon kämpfen um das Imperium.

Bu imparatorluğun nasıl oluştuğunu düşün. Sıkı çalışma ve kendini ailene adamayla.
Denke daran, was es bedurfte, dieses Imperium aufzubauen… harte Arbeit, Hingabe für die Familie.

Bayan Jung, altın imparatorluğun üyesi olmak nasıl bir his?
Jung, wie fühlt es sich an, Teil eines Imperiums zu sein?

Yani imparatorluğun mücadelesi Chávezle değil, bizimle!
Das Imperium kämpft also nicht gegen Chávez, Es kämpft gegen uns!

Atreides Kolordusu imparatorluğun en iyisi olarak kabul edilir.
Die Legionen der Atreiden sind die besten des Imperiums.

Tüm imparatorluğun, Akdeniz etrafında kurulduğunu görebilirsin.
Du siehst, dass sich das Reich um das ganze Mittelmeer erstreckt.

Doktor imparatorluğun kuzey kişidir.
Doctor ist die nördlichen Bewohner des Reiches.

Bunlar imparatorluğun savaş kışkırtıcı ve tehditkar politikalarına verilmiş sağlam yanıtlardır.
Das sind lapidare Antworten auf die Kriegs- und Bedrohungspolitik des Imperiums.

Barenziah ve çocuklar imparatorluğun düşmanı ilan edilerek başlarına ödül konmuştu.
Barenziah und die Kinder waren zu Verrätern des Kaiserreichs erklärt.

Bu da imparatorluğun yıkımını hızlandırmıştır.
Das beschleunigt den Zerfall ihres Imperiums.

Kuşkusuz ne olduysa imparatorluğun 395 yılında ikiye ayrılmasından sonra oldu.
Dies galt vor wie auch nach der Spaltung des Reiches im Jahre 395.