IMPARATORUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kaisers
• Imperator
• kaiserlichen
• Kaiser
• Imperators
• kaiserliche
• das Imperium

Imparatorun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama imparatorun bunu gerekten yapt.
Der Kaiser bedurfte dieser.

Egemenlik tekrar imparatorun eline geçti.
Italien wieder in des Kaisers Hand.

Ama imparatorun üzerinde hiçbir şey yok ki!”.
Der Kaiser hat ja gar nichts an!”.

Durmak istiyorum. Ben de, senin gibi, imparatorun karşısında.
Auch ich möchte einmal vor dem Imperator stehen.

Bizzat imparatorun casusu.
Des Kaisers selbst, keines Geringeren.

Ortaçağda birileri buraya gelmiş ve imparatorun küllerini çalmış.
Im Mittelalter hat jemand hier die Asche des Kaisers gestohlen.

Sonunda imparatorun sabrı kalmamış.
Dem Kaiser riß schließlich die Geduld.

Imparatorun yeni kıyafetleriyle ilgili masala benziyor.
Das ist wie mit des Kaisers neuen Kleidern.

Sizin yeriniz, imparatorun karar verdiği yerdir.
Euer Kaiser entscheidet, wo Euer Platz ist.

Bu imparatorun özel güvenine tanıklık etti.
Sie neideten ihm das besondere Vertrauen des Kaisers.

Şu anda, Majesteleri imparatorun esirlerisiniz.
Ihr seid jetzt Gefangene seiner kaiserlichen Majestät des Tenno.

Sizce imparatorun temsil edilmesi gerekmez mi?
Der Kaiser sollte vertreten sein, meinst du nicht?

Doğu kompleksi- Yapı kompleksinin güney tarafında imparatorun yaşam alanına ait süslü binalar yer alıyordu.
Westkomplex- Im südlichen Teil des Gebäudekomplexes befanden sich die prunkvollen Gebäude der kaiserlichen Gemächer.

Ben de, imparatorun karşısında durmak istiyorum.
Auch ich möchte einmal vor dem Imperator stehen.

Tiyatro tanrılara ve imparatorun ailesine adanmıştır.
Sie widmeten das Theater der Kaiserlichen Familie und den Göttern.

Ben imparatorun hizmetkarıyım, ne daha azı ne de daha fazlası.
Ich bin Diener des Kaisers, nicht mehr und nicht weniger.

Bu kırsaldaki oyunlar imparatorun ilgisini çok çekmiyor.
Spielereien auf dem Land interessieren den Imperator nicht.

Her imparatorun altında birinci komutanlar, Tribunelerdir.
Jedem Imperator sind seine führenden Kommandanten unterstellt, die Militärtribune.

İsyan 1789 yılında Brabant İhtilali ile imparatorun yönetimini tanımayı durduracağını bildiren Brabantta başladı.
Der Aufstand begann in Brabant, das im Januar 1789 verkündete, die kaiserliche Herrschaft nicht länger anzuerkennen.

Lyna, imparatorun temsilcisi Leydi Brisiennayı hiç görmedi ama sözünü de tuttu.
Gyna sah die kaiserliche Agentin Fürstin Brisienna nie wieder, aber sie hielt ihr Versprechen.

Ama bugün, Vakıf sayesinde imparatorun dağıttığı şeyi tekrar toparlayabiliriz.
Doch heute, dank der Foundation, können wir wieder zusammensetzen, was das Imperium zerbrochen hat.

Büyük imparatorun adıyla ilgili olarak haklısınız.
Bezüglich des Namens des Großen Kaisers hast du recht.

Ancak hiçbir doktor imparatorun hastalığına çare bulamamıştı!
Es heißt, dass kein Arzt eine Erkrankung des Kaisers überlebte!

Ben de imparatorun ahırlarının bir parçası değil miyim?”.
Gehöre ich nicht auch in den kaiserlichen Stall?«.

Uzun süredir mi majesteleri imparatorun hizmetindesiniz?'' diye sordu birinci diplomat.
Seid Ihr schon lange in den Diensten seiner kaiserlichen Majestät?" fragte der erste Diplomat.

Mısır, imparatorun özel bölgesiydi.
Ägypten war das persönliche Territorium des Kaisers.

Yılında Avusturya Hollandasında imparatorun merkeziyetçi politikalarına karşı bir halk isyanı başladı.
Brach eine Volksrevolte in den Österreichischen Niederlanden gegen die kaiserliche Zentralisierungspolitik los.

Pisada ve imparatorun kampında dönüşümü bekleyin.
Ihr wartet in Pisa im Lager des Kaisers auf mich.

Yavaşça imparatorun yatağına yaklaştılar.
Langsam näherten sie sich dem Kaiser.

İnsanlar imparatorun çıplak olduğunu görecek.
Die Leute werden sehen, dass der Kaiser nackt dasteht.