INSAN OLACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leute
• Menschen

Insan olacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizde insan olacak.
Wir haben Leute.

Olabilir abicim, önce insan olacak.
Manmuß vor allem ein Mensch sein.

Elbette insan olacak. Bunu biliyordum.
Ich wusste, es würden Menschen sein.

O halde çok insan olacak.
Also eine Menge Leute!

Sandığım kadarıyla, sadece bir kaç ihtiyar insan olacak.
Soviel ich weiß, ist das nur ein Haufen alter Leute.

Çok fazla insan olacak.
Es kommen viele Leute.

Senin yaşlarında bir sürü genç insan olacak.
Es kommen viele Leute in deinem Alter.

Bir sürü insan olacak.
Da sind so viele Menschen.

Bunun karşılığında da yeniden insan olacak.
Und als Belohnung dafür wird er zum Mensch.

Çok fazla insan olacak.
Da sind zu viele Menschen.

Orada benim dışımda 1000den fazla insan olacak.
Da sind mindestens tausend andere Leute und ich.

Çok fazla insan olacak.
Es sind zu viele Menschen.

Başı belaya girecek bir sürü insan olacak.
Dann werden eine Menge Leute eine Menge Ärger bekommen.

Orada çok insan olacak. Hayır.
Nein, da sind zu viele Leute.

Evet ama gelip giden çok fazla insan olacak.
Ja, aber viele Leute kommen und gehen.

Bir çok maskeli insan olacak. Bu mükemmel bir fırsat!
Maskierte Menschen! Die perfekte Gelegenheit!

Neticede düğmelere basan yine insan olacak.
Es muss immer noch ein Mensch die Knöpfe drücken.

Daha az insan olacak. Sevdiklerine çok erkenden veda etmek zorunda kalan.
Sagen müssen. Dass weniger Menschen zu früh Lebewohl zu Ihren Liebsten.

Her türlü insan olacak.
Es kommen allerlei Leute.

Çok fazla böcek bulunan yerlerde, çok sayıda aç insan olacak.
An Orten mit vielen Insekten gibt es eine große Anzahl hungriger Menschen.

Sadece birkaç saatliğine insan olacak. Önümüzdeki dolunaya kadar bir daha dönüşemeyecekler.
Menschlich ist… aber nur für ein paar Stunden und danach nicht mehr bis zum nächsten Vollmond.

Festivalde 200 bin insan olacak.
Da arbeiten 200 Leute.

Dereye gidip diğerleriyle buluştuğumuzda… onlara saldırdığınız için size kızan çok fazla insan olacak.
Sobald wir am Bach sind, und den Rest unserer Leute treffen.

Yani mültecilerle birlikte daha fazla genç insan olacak, yeni fikirler olacak..
Es gibt also mehr junge Leute, es kommen neue Ideen mit den Flüchtlingen.

Bol miktarda şarap ve dalga geçebileceğin bir sürü hoş insan olacak.
Es gibt jede Menge Wein und nette Menschen, die Sie verspotten können.

Yılında dünyada ne kadar insan olacak ve bu insanlar ne kadar enerji tüketecekler?
Wie leben die Menschen im Jahr 2100 und wie gewinnen sie die notwendige Energie für ihr Leben?

Korkarım cevap aslında pek çok insan olacak.
Ich fürchte, die Antwort lautet, eine Menge Leute.

Bildiğiniz gibi, gelecekte Fayı elde edecek çok daha fazla sayıda insan olacak.
Ihr wißt, in Zukunft werden noch sehr viele Menschen das Fa erhalten.

Senin yanında 3 kişi değil, daha fazla insan olacak inşallah.
Ich hoffe, daß ich nicht nur Dich erreiche, sondern viele Menschen mehr.

Niye?- Çünkü bir kez öğrendin mi… benim yerime sinir edeceğin bir milyar insan olacak.
Wenn du es beherrschst, kannst du eine Milliarde andere Menschen ärgern.- Wieso?