IRAKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus dem Irak
• irakische

Iraktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iraktan bir görüntü.
Impressionen aus dem Irak.

İşgalciler Iraktan Kaçıyor.
Schiitenführer flüchtet aus dem Irak.

Iraktan bir haber alır.
Nachrichten aus dem Irak.

Biz kendisine Sen Iraktan geliyorsun.
Du kommst selbst aus dem Irak.

Iraktan ders alınsaydı.
Ein Lehrstück aus dem Irak.

Sean Penn Iraktan yeni döndü.
Sean Penn ist grad aus dem Irak zurück.

Iraktan da eleşti̇ri̇ geldi̇.
Kritik auch aus dem Irak.

Amerikalılar Iraktan çekilmek istiyor.
Amerikaner wollen Abzug aus dem Irak.

Iraktan dönen bir asker bu.
Es ist ein zurückkehrender Soldat aus dem Irak.

İngiltere Iraktan 800 Asker Çekecek.
London zieht 800 Soldaten aus dem Irak ab.

Iraktan buraya ailesiyle birlikte gelmiş.
Mit ihrer Familie aus dem Irak gekommen.

En çok mülteci Iraktan geliyor.
Die meisten Flüchtlinge kommen aus dem Irak.

Seni Iraktan tanıyorlar, değil mi?
Sie kennen dich aus dem Irak, oder?

Son Amerikan askerleri Iraktan çekilir.
Die letzten US-Soldaten ziehen aus dem Irak ab.

Sonra Iraktan su geldi.
Dann kam das irakische Nass.

Serbest bırakıldıktan sonra 1996da Iraktan kaçtı.
Nach der Entlassung floh er 1996 aus dem Irak.

ABD Iraktan tamamen çekiliyor mu.
USA ziehen komplett aus dem Irak ab.

Bu yeğenim George, Iraktan yeni geldi.
Das ist mein Neffe George, gerade aus dem Irak zurück.

Iraktan 10 sene önce buraya geldim.
Ich bin mit zehn Jahren aus dem Irak hierhergekommen.

Bunlardan ikisi Suriyeden, biri Iraktan geliyor.
Zwei von ihnen stammen aus Syrien, einer aus dem Irak.

Onları Iraktan çıkarmak istiyor.
Sie wollen uns aus dem Irak vertreiben.

Kendimde olmadığımı hissetmiştim. Iraktan geri döndüğümde.
Nach meiner Rückkehr aus dem Irak hatte ich dasselbe Gefühl.

ABD Iraktan sizce erken mi çekildi?
Zog sich die USA zu früh aus dem Irak zurück?

Tüm Avrupalı ordular Iraktan hemen çekilmelidir.
Alle Armeen europäischer Staaten sind unverzüglich aus dem Irak abzuziehen.

Iraktan döndükten sonra beni arayıp buldu.
Er suchte nach mir, als er aus dem Irak zurückkam.

Burası askeri hastaneyken, bir adam Iraktan bu şekilde gelmişti.
Im Militärkrankenhaus war einer, der so aus dem Irak zurückkam.

Iraktan döndüğümde tam bir karmaşa içindeydim.
Bei meiner Rückkehr aus dem Irak war ich am Ende.

Son üç hafta içinde Iraktan Suriyeye bu şekilde 3 bin militan aktarıldı.
In den vergangenen drei Wochen wurden 3000 irakische Milizionäre nach Syrien geschickt.

Iraktan neredeyse her gün ölüm haberleri geliyor.
Fast täglich kommen Todesnachrichten aus dem Irak.

Yılı Kasım ayında AB ülkeleri içişleri bakanları Iraktan 10.000 mülteciyi kabul edeceklerini taahhüt etmişlerdi.
Die EU hatte im November 2008 die Übernahme von 10.000 irakischen Flüchtlingen.