IRKÇILIĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rassismus
• rassistischen

Irkçılığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Irkçılığa hayır!!
Nicht die Rasse!!

Neoliberalizm ve irkçılığa karşı yürüyoruz!
Gemeinsam gegen Neoliberalismus und Rechtsruck!

Irkçılığa karşı geliyoruz.
Wir stehen gegen rassismus.

Karlsruhe:“ Karlsruhe, Irkçılığa Karşı Haftası” başladı.
Karlsruhe:„Karlsruher Wochen gegen Rassismus“ eröffnet.

Irkçılığa dikkat et.
Vorsicht mit rassistischen Worten.

Bunları bizzat yaşamam. Irkçılığa, bağnazlığa, cinsiyetçiliğe karşı olma nedenim.
Ich bin gegen Rassismus, Fanatismus und Sexismus aktiv, weil ich diese Dinge selbst erlebt habe.

Irkçılığa karşı insan zinciri.
Menschenkette gegen Rassismus→.

Sloganımız;‚ Eşitlik ve Adalet için- Irkçılığa ve Ayrımcılığa Karşı 10 Yıl Bir Arada!
Das Motto lautet: 10 Jahre MITEINANDER; Für Gerechtigkeit und Gleichstellung- Gegen Ausgrenzung und Rassismus!

Irkçılığa karşı insan zinciri.
Menschenketten gegen Rassismus.

Sloganımız;‘ Eşitlik ve Adalet için- Irkçılığa ve Ayrımcıığa karşı 10 yıldır birlikte!
Das Motto lautet: 10 Jahre MITEINANDER; Für Gerechtigkeit und Gleichstellung- Gegen Ausgrenzung und Rassismus!

Irkçılığa karşı insan zinciri.
Die Menschenkette gegen Rassismus.

Kutsal Babamız buyurmuştur ki…'' Irkçılığa ve dışlamanın hiçbir türüne… tahammül edemeyiz, göz yumamayız.
Der Heilige Vater hat es gesagt, Wir können Rassismus und Ausgrenzung in keiner Form tolerieren oder ignorieren und gleichzeitig behaupten.

Irkçılığa karşı insan zinciri.
Menschenketten gegen den Rassismus.

Buna rağmen eylemde“ Irkçılığa ve sosyal kısıtlamalara karşı sendikacılar” bloğu oluşturuldu.
Dennoch gab es einen starken Block von»GewerkschafterInnen gegen Rassismus und Sozialabbau«.

Irkçılığa duyarsız çizgi filmden sonra!
Nach diesem taktlosen und rassistischen Cartoon!

Mart günü Irkçılığa karşı dünyada birçok kentte eylemler yapıldı.
Am 17. März wird in vielen europäischen Städten gegen Rassismus demonstriert.

Irkçılığa karşı çıkıp ırkçılık yapmaya ek olarak.
Statt Rassismus zu bekämpfen.

Sivil Haklar Hareketi, Irkçılığa Karşı Hareket ve daha yenilerde Gey ve Lezbiyen Hakları Hareketi burada Amerikada ve başka yerlerde.
Die Bürgerrechtsbewegung, die Bewegung gegen die Apartheid und ganz aktuell die Bewegung für die Rechte von Schwulen und Lesben hier in den USA und andernorts.

Irkçılığa karşı savaşanlar da hep siyahlardı.
Es waren immer Schwarze, die gegen den Rassismus gekämpft haben.

M18: Irkçılığa Karşı Uluslararası Eylem Günü- İnsanlık İçin!
M18: Internationaler Aktionstag gegen Rassismus- für Menschlichkeit!

Irkçılığa ve barbarlığa karşı işçilerin ve gençlerin birliği.
Einheit von ArbeiterInnen und Jugendlichen gegen Rassismus und Barbarei.

Irkçılığa karşı sorumluluk üstlenmek için zaman geldi- hepimiz için!
Es ist mehr als Zeit Verantwortung gegen Rassismus zu übernehmen- für uns alle!

Irkçılığa ve savaşa karşi!- NATO nun kaldırılması!- BAşka bir dünya mümkün!
Gegen Rassismus und Krieg!- NATO abschaffen!- Eine andere Welt ist möglich!

Irkçılığa ve yabancı düşmanlığına, ancak mücadelemiz ve örgütlenmelerimizle dur diyebiliriz.
Rassismus und Ausländerfeindlichkeit können wir einzig mit unserem Kampf und Organisierung Einhalt gebieten.

Irkçılığa, cinsiyetçiliğe ve diğer kullanıcıların saygınlığına zarar verebilecek başka şeylere yerimiz yoktur;
Wir haben keinen Platz für Rassismus, Sexismus und andere Dinge, die die Würde anderer Nutzer verletzen könnten.

Irkçılık olan her şeyi ırkçılığa bağlarım.
Nicht alles ist Rassismus.

Neden ırkçılık sadece tek taraflı oluyor?
Warum kennt Rassismus nur eine Richtung?

Irkçılık gerçekten de tek taraflı mı?
Ist Rassismus eine Einbahnstraße?

Irkçılık, Yahudi karşıtlığı… ve adam bir Yahudi Soykırımı karşıtı.
Rassismus, Antisemitismus und Holocaust-Leugner.

Hadi ama ırkçılığı siz icat ettiniz.
Ihr habt den Rassismus doch erfunden.