ISE ONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist er

Ise onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tom ise onu sevmemektedir.
Tom mag sie aber nicht.

Gördüğü ne ise onu gösterir.
Dann zeigt es einem, was man sieht.

Siz ise onu yalanlıyorsunuz.
Ihr erklärt es für Lüge.

Oğlu Albert ise onu çok sever.
Ihren Onkel, Albert, liebt sie allerdings sehr.

Sen ise onu bana getireceksin.
Sie sollen ihn zu mir bringen.

Orada durduğunda ise onu ödüllendirir.
Bleibt er dort, wird er belohnt.

Siz ise onu yalan saydınız.
Ihr habt ihn ebenfalls belogen.

Nianankoro her nerede ise onu yakalamamı sağla.
Gib mir Nyanankoro, wo immer er ist.

Ise onu bambaşka diyarlara taşır.
Und sie wird an anderen Stellen erbracht.

Caroline ise onu itiyordu.
Caroline funkelte ihn an.

Ise onu başından beri çılgın bir hayvan.
Er ist ein verrücktes Tier, eines, das am Anfang.

Bu sefer ise onu göremiyorum.
Dieses Mal kann ich ihn aber nicht sehen.

Bu ise onu büyük bir gafletten kurtarır.
Er wird vom großen Schrecken(dem Jüngsten Gericht) errettet.

Adem Uğur: Biz ise onu yakın görmekteyiz.
VI. -Die Blicke 6. Él somos[er sind wir].

Roma ise onu vasiyetinin koruyucusu ve icracısı olarak atandı.
Rom ist Vormund der Geschwister und Vollstrecker des Testaments.

Avukatın görevi ise onu savunmaktır.
Meine Aufgabe als Anwalt ist es, sie zu verteidigen.

Bilgelik ise onu meyve salatasına koymamaktır.
Weisheit ist, sie nicht in einen Fruchtsalat zu geben.

Gandalfın vazifesine sadakati ise onu bilakis yükseltmiştir.
Der Wollknäuel Gandalf ist ihm treu ergeben.

Bilgelik ise onu meyve salatasına doğramamaktır.
Weisheit ist, sie nicht in einen Fruchtsalat zu geben.

Kozmetiklerin yaptığı ise onu derinde desteklemek.
Die Aufgabe von Kosmetik ist es, sie darin zu unterstützen.

Halk ise onu, Yaralıyüz Al Capone'' olarak tanıyor.
Für die Öffentlichkeit ist er >>Narbengesicht.

Sizn ona verebileceğiniz şey ise onu rahat bırakmaktır.
Was du selber machen kannst, ist ihn in Ruhe zu lassen.

Hamburg ise onu tutmak istiyor.
Hamburg sollte ihn halten.

İstediğime sahip olduğumda ise onu kaybedeceğimden eminim.
Und wenn ich bekomme, was ich will, bin ich überzeugt, es zu verlieren.

Bilgelik ise onu meyve salatasının içine koymamaktır!
Weisheit ist, sie nicht in den Obstsalat zu schneiden!

Diğeri ise onu geri kazanmak.”.
Die andere ist, ihn zu gewinnen.“.

Sen ise onu yalanlamış ve ona ittiba etmekten büyüklenerek uzak durmuştun.
Du bist den Lügen nachgerannt und bist bis zu dieser Stunde von ihnen umgarnt gewesen..

Bu değişiklik ise onu Korkutmamalı aksine sevindirmelidir!
Er(Salm) muß froh sein, wenn er nicht bedroht wird!

O iş her ne ise onu en inanılmaz şekilde yapmalıdırlar, özellikle işleri polis işiyse.
Besonders, wenn es um den Job der Jobs geht: der Polizist. Egal, was der Job ist, er ist voll dabei.

Kutsal insanlar ise onu gelyiştirir ve mükemmelleştirir.
Der Heilige Geist ist es, der alles heiligt und vervollkommnet.