ISKELEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zum Pier
• backbord
• zum Dock
• Gerüst
• zum Hafen

Iskeleye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğrudan iskeleye.
Direkt zum Dock.

Beni iskeleye götür!
Bring mich zu den Docks!

Beş derece iskeleye.
Fünf Grad backbord.

Derece iskeleye Schwaffer.
Backbord 20 Grad, Schwaffer.

Şimdi beş derece iskeleye.
Fünf Grad backbord.

Buradan iskeleye kadar.
Von hier bis zum Pier.

Hazır. 6 Derece iskeleye.
Bereit. Backbord sechs Grad.

Derece iskeleye.- Hazır.
Backbord sechs Grad. Bereit.

Soru sormayı bırak ve iskeleye git.
Fragen zu stellen, und geht zum Pier.

Derece iskeleye.- Hazır.
Bereit. Backbord sechs Grad.

Patates kızartması almak için iskeleye.
Zum Pier um ein paar Pommes frites zu holen.

Mercerdan iskeleye.
Mercer an Brücke.

Bu, iskeleye giden yol değil.
Hier geht es nicht zur Fähre.

Lanna adındaki kız iskeleye dönecek.
Ein Mädchen namens Lanna wird zurück zum Hafen gehen.

Bugün iskeleye gitmişsin.
Du bist heute zum Pier rausgefahren.

Yüksek işler için merdiven ve iskeleye ihtiyaç duyması.
Für Arbeiten in der Höhe muß Leitern und Gerüst.

Bugün iskeleye gitmek ister misin? Evet.
Gehst du heute mit an den Kai? Ja.

Sonra burada toplanıp birlikte iskeleye yürüyeceğiz.
Dann treffen wir uns hier und gehen zusammen zum Steg.

Shane, hemen iskeleye gitmemiz gerekiyor.
Shane, wir müssen sofort zum Pier.

Duş alıp yatacağım. Sonra da kalkıp iskeleye gideceğim.
Ich werde nur duschen, ins Bett gehen, aufstehen, und zum Dock gehen.

Piknikteyken iskeleye hiç çıktın mı?
Warst du beim Picknick auf dem Steg?

Küçük mavi işaretlerdeki okları takip edin- sizi iskeleye götürürler.
Folge den Pfeilen auf den kleinen blauen Schildern- sie werden dich zum Pier führen.

Sancağa, iskeleye hareket eder, aynı şey.
Er bewegt sich von steuerbord nach backbord.

Eğer sen de gelmek istersen… kıçını iki dakika içinde iskeleye indirmeni öneririm.
Bewegst du deinen Hintern besser in zwei Minuten runter zum Anleger! Falls du mitkommen willst.

İlk önce iskeleye veda edemez miyiz Pinkie?
Können wir uns nicht erst vom Pier verabschieden?

Ek ekipman kiralama maliyeti( bir asansöre veya iskeleye ihtiyacınız olabilir).
Kosten für die Anmietung zusätzlicher Ausrüstung(möglicherweise benötigen Sie einen Aufzug oder ein Gerüst).

Yarın iskeleye daha fazla adam çağıralım.
Wir brauchen morgen aufjeden Fall mehr Männer am Pier.

Tüm boruları dışarıdaki iskeleye bağladım.- Yaramak zorunda!
Das muss es. Ich habe draußen alles mit dem Gerüst verbunden!

Yarın iskeleye gelecek, o yüzden iki seyahat geçişi yapın.
Er kommt morgen zum Pier, ich brauche unbedingt die zwei Pässe.

En son gelişmeler için iskeleye şimdi geri döndük.
Wir kehren zurück zum Pier, und zu den neuesten Entwicklungen hinsichtlich der Leichenfunde.