ITFAIYECILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Feuerwehrleute
• Feuerwehrmänner
• Feuerwehr

Itfaiyecilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biri itfaiyecilerin peşinde.
Jemand jagt das LAFD.

Güvenlik güçleri ve itfaiyecilerin[…].
Zur Sicherheit Aller und der Feuerwehrleute.

Yok, ama itfaiyecilerin var.
Haben wir nicht, aber die Feuerwehrleute.

Itfaiyecilerin giydiği kıyafetler.
Alte Anzüge von den Feuer-Wehr-Männern.

İşte şurası, itfaiyecilerin olduğu yer.
Das hier ist das, wo diese Feuerwehrleute waren.

Itfaiyecilerin amerikada kahraman olması.
Feuerwehrleute sind Amerikas Helden.

İmdat!-… ve yaralı itfaiyecilerin yardıma ihtiyacı var.
Hilfe! -Der Feuerwehrmann braucht Hilfe.

Itfaiyecilerin neler yaptığına bakalım.
Mal nachsehen, was die Feuerwehr so tut.

Öyleyse neden itfaiyecilerin sadece yüzde 5ı kadın?
Warum sind nur 5 Prozent Feuerwehrleute weiblich?

Itfaiyecilerin Parazitleri Barn Ateşinden Geldi, Rapor Buluyor.
Parasiten der Feuerwehrleute kamen von Barn Fire, Report Finds.

Kocaeliʹde Gönüllü itfaiyecilerin sayısı artıyor.
Taunus- Die Zahl der Einsätze Freiwilliger Feuerwehren steigt.

Ancak itfaiyecilerin bundan haberi yoktu.
Die Feuerwehrmänner merkten es nicht.

Izin mi vereceksiniz? Cidden bu itfaiyecilerin Shawsı bizden almasına?
Sie lassen zu, dass die Feuerwehr uns Shaw's wegnimmt?

Ancak itfaiyecilerin bundan haberi yoktu.
Allerdings wussten die Feuerwehrleute davon nichts.

Nomex® elyaf giysiler onlarca yıldır itfaiyecilerin korunmasına yardımcı olmuştur.
Kleidung aus Nomex® Fasern schützt Feuerwehrleute seit Jahrzehnten.

Ancak, itfaiyecilerin tam bir% 80i işlerinden memnun görünüyor.
Aber 80% der Feuerwehrleute fühlen sich mit ihrer Arbeit zufrieden.

Eşimin ve benim hayatımı kurtaran itfaiyecilerin sizler olduğunuzu söylediler.
Mir wurde gesagt, Sie sind die Feuerwehrmänner, die mich und meine Frau gerettet haben.

An8} Sen ve itfaiyecilerin buranın ayakta kalmasının tek sebebi.
Du und deine Feuerwehrmänner sind der Grund, warum der Laden noch steht.

O şimdi Saint Lawrence, komedyenlerin, azizlerin ve itfaiyecilerin koruyucu azizi.
Er ist jetzt Sankt Lorenz, der Schutzpatron der Komödianten, Köche und Feuerwehrmänner.

Polislerin, itfaiyecilerin çocuğu olur.
Polizisten, Feuerwehrmänner… Alle haben Kinder.

St Florian, Avusturya ve Polonyanın koruyucu azizi olmasının yanı sıra itfaiyecilerin de koruyucusu olarak biliniyor.
In Österreich und Deutschland gilt der heilige Florian als Schutzpatron der Feuerwehrleute.

Ülkede itfaiyecilerin yüzde 70i gönüllüdür.
Prozent der Feuerwehrleute sind Freiwillige.

Kıçımı kurtarmak için Royceu desteklerdim… öğretmenler ve itfaiyecilerin yaptığı gibi.
Ich würde auf Nummer sicher gehen und Royce unterstützen,… genau wie die Lehrer und die von der Feuerwehr.

Ve yaralı itfaiyecilerin yardıma ihtiyacı var.- İmdat!
Hilfe! -Der Feuerwehrmann braucht Hilfe!

Isıdan korunma kıyafetleriyle bir araya getirilmeden, itfaiyecilerin insanları yanan evlerden kurtarabileceği akla bile gelmez.
Ohne sie in Kombination mit Hitzeschutzkleidung wäre es undenkbar, dass Feuerwehrleute Menschen ausbrennenden Häusern retten können.

Çoğumuz itfaiyecilerin sadece yangınları söndürmekle görevli olduklarını düşünür.
Einer denkt, dass die Feuerwehr nur zum Löschen von Bränden gerufen wird.

Belalı polislerin ya da itfaiyecilerin boy göstermesini istemeyiz değil mi?
Oder die Feuerwehr auftaucht, nicht wahr? Wir wollen nicht, dass die Polizei rumnervt?

Sadece itfaiyecilerin, rock yıldızlarının… ve topçuların mı hayranları olur sandınız?
Glaubst du Feuerwehrmänner, Rockstars und Sportler sind die einzigen mit Groupies?

Teksas: Sadece çok büyük ve itfaiyecilerin bile müdahale etmediği bir yangın.
Texas: Ein Feuer, das einfach zu groß ist, und nicht einmal die Feuerwehrleute schaffen es, einzugreifen.

Polislerin ve itfaiyecilerin yanı sıra toplu taşıma yolcuları da yaralandı.
Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel als auch Polizisten und Feuerwehrleute wurde verletzt.