JOHN ALDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• John Alden

John alden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

John Alden hayatta.
John Alden ist am Leben.

Beni iyi dinle John Alden.
Hör mir zu, John Alden.

John Alden, örneğin.
John Alden zum Beispiel.

Benim… ve John Aldenin.
Meiner… und der von John Alden.

İşte size kalmış, John Alden.
Das liegt an Euch, John Alden.

Bana John Aldenin sırrını söyle.
Erzähl mir John Aldens Geheimnis.

Benim endişelendiğim John Alden değil.
Nicht John Alden macht mir Sorgen.

John Aldeni ne kadar iyi taniyorsun peki?
Aber wie gut kennst du John Alden?

Biliyorum. Yani John Alden ile ilgisi var.
Ich weiß. Das heißt, es hat mit John Alden zu tun.

John Alden farklı bir yoldan gitmeye çalışır.
John Ringo geht einen ganz anderen Weg.

Seni mahveden John Alden değildi, ama bendim.
Nicht John Alden hat dich getötet, sondern ich.

John Alden benim dostum, muhtemelen de yegâne dostum.
John Alden ist mein Freund, vielleicht mein einziger.

Mary Sibley, Sebastian Marburg, John Alden ve ben. Aynen.
Mary Sibley, Sebastian Marburg, Ja. John Alden, und ich.

Mesele John Alden hakkinda inandiklarim degil.
John Alden wird der Prozess gemacht.

Meclis üyeleri kurulumuzun en yeni üyesi Yüzbaşı John Alden.
Das neueste Mitglied unseres Stadtrates… Captain John Alden.

John Alden senden önce söylediği bütün yalanlar ne?
Was ist John Alden im Vergleich zu all den Lügen vor dir?

Meclis üyeleri kurulumuzun en yeni üyesi Yüzbaşı John Alden.
Das neuste Mitlied am Tisch unseres Stadtrates. Captain John Alden.

John Alden kumar borcu yüzünden Salemden gitmez.
John Alden wird die Stadt nicht wegen Spielschulden verlassen.

Bir konu daha var papaz efendi… John Aldenin cadi oldugu konusunda kuskuluyum.
Ich bin weiter skeptisch, dass John Alden eine Hexe ist.

John Alden benim dostum, muhtemelen de yegâne dostum. Olmayacagim.
John Alden ist mein Freund, vielleicht mein einziger. Das werde ich nicht sein.

Sırrını öğrenip John Aldeni Salemden sürmek için şantaj yapıcaksın.
Und John Alden damit aus Salem vertreiben. Du musst sein Geheimnis lüften.

John Alden istediğini aldı ve gitti… ve yeniden almak için geri döndü.
Und kehrte zurück, um wieder zu nehmen. John Alden nahm, was er wollte, und ging.

Büyük töreni tamamlarsın. John Aldenin yaşamasını istiyorsan, Yalan.
Wenn du willst, dass John Alden lebt, Lügen. wirst du den großen Ritus erfüllen.

John Alden bir delifisek olabilir, lâkin avam neredeyse ona tapiyor.- Salemin.
John Alden ist ein Heißsporn, aber das Volk vergöttert ihn. Die von Salem.

Bu yüzden Papaz Mather ne diyorsa yapın, duruşmada John Alden aleyhine ifade verin.
Und sagt im Prozess gegen John Alden aus. Tut also, was Reverend Mather verlangt.

Yüzbaşı John Alden, cadıların sevgilisi… Şeytanın gönülsüz babası.
Captain John Alden, Liebhaber der Hexen, widerwilliger Vater des Teufels selbst.

Bana bak, dikkatli ol yüzbaşı… Tabii Salem halkına gerçekte… John Aldenin nasıl biri olduğunu söylememi istemiyorsan o başka.
Vorsicht, Captain, oder ist es Ihnen egal, ob ich den Menschen von Salem erzähle, wer John Alden wirklich ist.

O ve John Alden, oğlumla birlikte ormanda bir yerlerdeler… Onu Marburgun pençelerinden koruyorlar.
Um ihn vor Marburg zu schützen. Er und John Alden sind mit meinem Sohn irgendwo im Wald.

Her konuda yanılıyordu… Malumun hayal gücümün bir ürünü olduğundan… senin cadı olmandan… ve John Alden hakkında yanıldı.
Glaubte nicht, dass du eine Hexe bist Er hat sich in allem geirrt… Er hielt das Malum für ein Hirngespinst, und hat sich in John Alden getäuscht.

Tek bir şey için, John Aldeni ölmeye gönderdi… böylece Onun sevgilisini çalabilecekti.
Zunächst einmal hat er John Alden in den Tod geschickt, um sich an seiner Frau zu bedienen.