JUANI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Juan

Juanı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben Juanı tanırım.
Ich kenne Juan.

Türk Don Juanı.
Ein türkischer Don Juan.

Don Juanı arıyorum.
Ich suche Don Juan.

Tedavisine almak niyetindesin? Don Juanı ne zaman ilaç?
Wann geben Sie Don Juan endlich Medikamente?

Juanı iyi tanırdım.
Ich kannte Juan gut.

John ve Juanı hatırlasana.
John und Juan.

Juanı tanıyor musunuz?
Haben Sie Juan gekannt?

Sonunda Don Juanı cehenneme götürürler.
Don Giovanni fährt zu Hölle.

Juanı aramaya gidiyordu.
Maria hat nach Juan gesucht.

Sonunda Don Juanı cehenneme götürürler.
Don Giovanni fährt zur Hölle.

Juanı korumak işe yaramayacak.
Ich kann Juan nicht beschützen.

Oraya sık sık gider olmuştum. Juanı görebilmek için.
Ich besuchte die Brüder häufig, damit ich Juan sehen konnte.

Herkes Juanı takip etsin.
Alle folgen Juan.

Onları düzenli olarak ziyaret edip, bu sayede Juanı görüyordum.
Ich besuchte die Brüder häufig, damit ich Juan sehen konnte.

Ben Don Juanım ve eğer bu 10 gün.
Ich bin Don Juan.

Juanı doğururken günlerce ızdırap çektim.
Mit Juan hatte ich tagelang Qualen.

Belki de Juanı Alessandro öldürdü.
Vielleicht hat Alessandro Juan ermordet.

Juanı arayıp'' Onu arayacağım.'' dedim.
Ich sagte Juan, dass ich sie suchen werde.

Buraya… Bay Juanı randevusu için getirdim.
Mr. Juan zu seinem Termin mitgebracht.

Juanın Antwonla bir ilişkisi var mıydı?
Hatte er Beziehungen zu Antwon Mitchell? Dieser Juan.

Bir saat önce Juanı sorguya almışlar, ama konuşmuyormuş.
Die verhören Juan seit einer Stunde, aber er redet nicht.

Juanı mahkeme tarihini kaçırmaya ikna et.
Überzeugen Sie Juan, seinen Gerichtstermin zu verpassen.

Ama Juanı tanıyordunuz?
Aber Sie haben Juan gekannt?

Don Juanın vaftiz çocukları göreceği gün.- Bugün Çarşamba.
Mittwoch. An dem Tag sieht Don Juan seine Patenkinder.

Bay Juanı randevusu için getirdim.
Mr. Juan zu seinem Termin mitgebracht.

Önce Juanın karısını bulmasına yardım ediyoruz.
Erst suchen wir mit Juan seine Frau.

Beni ve Juanı topraklarımızı terk etmeye zorladılar.
Sie vertrieben mich und Juan von unserem Land.

Ama Juanı hiç iç çamaşırıyla gördün mü? Olabilir.
Aber hast du Juan mal in Unterhosen gesehen? Kann sein.

Cesare Juanı öldürdü diyorlar. Goffredo yaptı diyen var.
Cesare sei der Mörder von Juan, Goffredo war es.

Juandan nefret ediyorlardı.
Sie haben Juan gehasst.