KÖSTEBEKLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maulwürfe

Köstebekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lânet Köstebekler.
Verdammte Maulwürfe.

Köstebekler ve miskinler.
Maulwürfe und Faultiere.

Lanet köstebekler.
Verschissene Ratten.

Tanrım Kahrolası köstebekler.
Gott! Scheiß Maulwürfe.

Köstebekler ses çıkarır mı?
Machen Maulwürfe Geräusche?

Kahrolası köstebekler Tanrım.
Gott! Scheiß Maulwürfe.

Köstebekler pislik yemez.
Maulwürfe fressen keinen Dreck.

Artık hepimiz karanlıkta koşuşturan köstebekler gibiyiz.
Wir sind wie Maulwürfe, die in der Dunkelheit herumwuseln.

Köstebekler çok uzuvludurlar.
Maulwürfe haben Polydaktylie.

Sorun şu, Jorgeyi yakaladıklarına göre, köstebekler hakkında ne açıklayabilir?
Die Frage ist, was er über die Maulwürfe preisgeben kann, jetzt, wo sie ihn haben?

Köstebekleri kahvaltıda yeriz!
Wir essen Maulwürfe zum Frühstück!

Şahit olun, Kaplumbağa ve Tavşan! Köstebekler artık zirvede! Buna alışsanız iyi edersin!
Wir haben es euch gezeigt, Schildkröte und Hase, jetzt sind die Maulwürfe ganz oben, gewöhnt euch dran!

Köstebekler, tanıklar ve evet, polisler.
Informanten, Zeugen und auch Polizisten.

Bu da tamamen yeni bir mutasyon anlamına gelir çünkü köstebekler yalnız çalışırlar.
Das spricht für einen komplett neues, höheres Level der Mutation, weil Maulwürfe üblicherweise allein arbeiten.

Hey, köstebekler Benim şeyimi yiyin.
He, Maulwürfe, fresst meine Longjohns.

Vaka dosyaları, gizli görevdekilerin kimlikleri, köstebekler… uyuşturucu kartelleriyle ilgili bilgiler.
Fälle, Identitäten von verdeckten Ermittlern, Informanten, Informationen über… Drogen-Kartelle.

Ya köstebekler gibi toprağın altındaydılar.
Unter der Erde waren sie blind wie Maulwürfe.

Gargamelin şeytani büyüsü altındaki kuşlar ve köstebekler gibi 12 farklı düşman türleri bulunur.
Die zwölf verschiedenen Gegnertypen sind Kreaturen wie Vögel und Maulwürfe, die unter dem bösen Zauber von Gargamel stehen.

Köstebekler her hafta saçlarını yaptırmaz ama.
Kein Maulwurf geht jede Woche zum Friseur.

Erken ilkbaharda canlı olan köstebekler, gelecek nesli ilkbaharda üretecek yetişkinlerdir.
Die im Frühjahr lebenden Murmeltiere sind die Erwachsenen, die später im Frühjahr die nächste Generation hervorbringen werden.

Köstebekler tam da küçük mimarlar gibidir.
Maulwürfe sind sehr präzise, kleine Architekten.

İnsanlar sağduyu sergilemezse kör köstebekler gibi çarpışırlar ve o zaman karşılıklı yok ediş başlar.
Wenn Menschen keine Weisheit zeigen… prallen sie wie blinde Maulwürfe aufeinander… und dann beginnt die gegenseitige Vernichtung.

Köstebekler her hafta saçlarını yaptırmaz ama.
Maulwürfe bekommen nicht jede verdammte Woche ihre Haare gemacht.

O yüzden'' köstebekler'' dedim, çoğul olarak.
Deswegen sagte ich ja Maulwürfe, Mehrzahl.

Köstebekler hayatta kalmak için sürekli yemelidirler.
Maulwürfe müssen ununterbrochen fressen, um nicht zu verhungern.

Bahçedeki köstebekler çıkarın- ama doğru!
Maulwurfshügel im Garten entfernen- aber richtig!

Köstebekler hayatta kalabilmek için durmadan yemek zorundadırlar.
Maulwürfe müssen ununterbrochen fressen, um nicht zu verhungern.

Köstebekler eğer bir gün boyunca yemek yemezlerse ölürler.
Wenn Kohlmeisen einen Tag lang nichts zu fressen finden, sterben sie schon.

Köstebekler üzerindeki siyah noktalar, köstebek üzerindeki veya komşu cilt bölgelerindeki cilt rengindeki değişikliklerdir.
Schwarze Punkte auf Molen sind Veränderungen in der Hautfarbe auf der Mole oder auf den benachbarten Hautarealen.

Köstebekler( Talpidae), sivri farelerin olası bir kardeş grubu olarak kabul edilir ve yarık bitlerle( Solenodontidae) daha uzak bir ilişki vardır.[ 1].
Als mögliche Schwestergruppe der Spitzmäuse gelten die Maulwürfe(Talpidae), eine entferntere Verwandtschaft besteht zu den Schlitzrüsslern(Solenodontidae).[10].