KÜÇÜKMÜŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• klein
• jung
• winzig
• kleiner
• kleinen
• kleine

Küçükmüş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok mu küçükmüş?
War sie sehr jung?

Muazzam gibi görünüyor ama küçükmüş.
Es sieht riesig aus, ist aber winzig.

Ne kadar küçükmüş, değil mi?
Das ist klein, oder nicht?

Meğer Paris küçükmüş.
Paris ist klein.

Çok küçükmüş. Dört mü?
Das ist ein sehr kleiner Junge. Vier?

Monitör çok küçükmüş.
Monitore sehr klein.

Dünya küçükmüş meğerse.- Aynen.
Ja.- Die Welt ist echt klein.

Odan çok küçükmüş.
Dein Zimmer ist… sehr klein.

Fieldingin söylediğine göre gördüğü kişi küçükmüş.
Fielding sprach von einer kleinen Person.

Maxin penisi küçükmüş.
Max hat einen kleinen Penis.

Çok küçükmüş ama oralarda işler farklı yürüyor sanırım.
Das ist jung. Aber die machen es dort wohl anders.

Bahçeniz çok küçükmüş.
Ihr Garten ist sehr klein.

Daha pek küçükmüş. Zavallıcık.
Der Arme. Er ist noch so jung.

Dünya ne kadar da küçükmüş.
Die Welt ist so klein.

Ama şu an çok küçükmüş bu ameliyat için.
Jetzt bin ich noch etwas zu jung für diese Operation.

Ayakları çok küçükmüş.
Sie hatte sehr kleine Füße.

Çok küçükmüş ama oralarda işler farklı yürüyor sanırım.
Das ist ziemlich jung, aber ich denke dort läuft es anders.

Kahretsin, çok küçükmüş.
Verdammt, sie ist zu klein.

Kafesler küçükmüş, uyutulması gereken hasta domuzlar varmış.
Zu kleine Ställe, kranke Schweine, die hätten vernichtet werden sollen.

Gerçekten çok küçükmüş.
Sehr"petites". Die sind klein.

Elleri gerçekten çok küçükmüş… domatesler Avustralyadan.
Er hat total kleine Hände… die Tomaten sind aus Australien.

Ama güvenin kanatları küçükmüş.
Aber die Flügel waren winzig.

Beklediğimden daha küçükmüş. Vandermeer Steel.
Kleiner als erwartet. Vandermeer Steel.

Zavallıcık. Daha pek küçükmüş.
Der Arme. Er ist noch so jung.

Beklediğimden daha küçükmüş. Çok mu turistik?
Es ist kleiner, als ich dachte. Zu touristisch?

Aman Tanrım, kafan amma küçükmüş.
Mein Gott, ist dein Schädel winzig.

İnce bir dalmış, küçükmüş, yani bu, cesedin bulunduğu yer ile uyuşuyor.
Ein Zweig, ein kleiner Ast der zu der Gegend passen würde, in der man die Leiche fand.

Senin kafan da küçükmüş.
Du hast auch einen kleinen Kopf.

Gezegeni o kadar küçükmüş ki diğerini görebilmek için sandalyesini biraz kaydırması yetiyormuş.
Auf seinem kleinen Planeten musste er nur etwas weiterrücken, um den nächsten zu sehen.

Ne oluyor? -Biraz küçükmüş.
Was in aller Welt? -Es ist klein.