Küçüktüm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben küçüktüm.
O zamanlar çok küçüktüm.
Ich war sehr jung.Çok küçüktüm, hatırlamıyorum.
Daha da küçüktüm.
Çok küçüktüm, hatırlamıyorum.
Ich war noch sehr klein.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
küçük prens
küçük çocuklar
küçük kardeşim
küçük şeyler
küçük kızı
küçük bir kasaba
küçük dostum
küçük bir şey
küçük miktarlarda
küçük bir hediye
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Ya da ben küçüktüm.
Oder ich war jung.Çok küçüktüm ama resimleri gördüm.
Ich war damals zu jung, aber ich sah Bilder.Ama ben çok küçüktüm.
Aber ich war zu klein.Daha ben küçüktüm, 14 yaşındaydım.
Ich war noch jung, 14 Jahre alt.Ama hala çok küçüktüm.
Çok küçüktüm, hatırlayamayacağımı zannediyor.
Ich war so klein, dass er glaubt.Senden çok daha küçüktüm.
O zamanlar daha küçüktüm, beni geri götürün.
Ich war jünger dann nehmen Sie mich Zurück zu.Muhtemelen yeterince küçüktüm.
Ich bin klein genug!Daha da küçüktüm. Demirli kaynaklara geçiyoruz.
Wir steigen auf Bodenwaffen um. Noch kleiner.Ben daha da küçüktüm.
Ich war sogar noch jünger.Ben de küçüktüm ama ona yardım ediyordum.
Ich war damals nur ein Kind, aber ich half ihm dabei.Ama hala çok küçüktüm.
Ich war damals noch so klein.Yani… Daha çok küçüktüm ve neler döndüğünü anlayamıyordum.
Es… Ich war klein und verstand das nicht.Ben o zaman çok küçüktüm.
Damals war ich viel kleiner.Küçüktüm ve Huck Finn adı alınmıştı. Tom Sawyer mı?
Tom Sawyer? lch war jung, und Huck Finn war schon vergeben?Evet, o zamanlar çok küçüktüm.
Ja, ich war aber sehr jung.Küçüktüm ve annem bana mavi bir köpek yavrusu almıştı.
Ich war klein, und Mama schenkte mir einen blauen Welpen.Evet ama o zamanlar çok küçüktüm.
Ja, ich war aber sehr jung.O kadar küçüktüm ki, ne olduğunun bile farkına varamamıştım.
So klein, dass ich nicht mal begriff, was da geschah.Ama ben o zaman küçüktüm.
Aber damals war ich noch ganz klein.Evet, çok küçüktüm ama haberleri hala hatırlıyorum.
Ja, ich war jung, aber ich erinnere mich noch an die Ausgangssperren.Ah evet, fakat o zaman daha küçüktüm.
Ja, aber ich war kleiner.Fakat o zamanlar küçüktüm ve böyle fantastik şeylere ilgim vardı.
Ich war mal jung und interessierte mich für solche übersphärischen Dinge.Ben kapıda duruyordum, çok küçüktüm.
Ich war… Ich war sehr jung.
