KÜLLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Asche

Küllerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, senin küllerin değil.
Nein, nicht Ihre Asche.

Küllerin Efendisi, emret bana!
Herr der Asche, befiehl mir!

Her zaman yerimi bul, küllerin arasında.
Finde meinen Platz immer unter der Asche.

Beyrut küllerin şanına sahip şimdi.
Beirut hat einen Ruhm der Asche.

Büyük bir şenlik ateşi olsun. Sonra da küllerin kalsın.
Ein hübsches Feuer. Und dann bist du Asche.

Bazen küllerin alınmadığı oluyor.
Manchmal wird Asche nicht abgeholt.

Bütün bir köy yüzlerce ev hepsi de küllerin altında gömülü.
Eine ganze Stadt, hunderte Häuser. Alle unter der Asche vergraben.

Küllerin ona ait olduğu ne malum?
Woher weißt du, dass es seine Asche ist?

Prens geldiğinde Külkedisi küllerin arasından tertemiz çıkıverir.
Und stand makellos vor ihrem Prinzen. aus der Asche Aber.

Mal küllerin altında bir kutuda.
Unter der Asche ist ein Kasten versteckt.

Diğer kafir tapınakları için de aynı şeyi yapın. Geriye sadece küllerin kaldığından emin olun.
Und im Ketzertempel lasst nichts als Asche übrig.

Bu küllerin arasında hiçbir şey görünmüyor.
Durch die Asche erfasse ich nichts.

O canavara küllerin yerini mi söyledin?
Du hast dem Monster gesagt, wo die Asche ist?

Küllerin yanına kül, toz yanına toz.
Asche zu Asche… und Staub zu Staub.

Bak, polise verdiğin küllerin… Kelton Frankse ait olmadığını biliyoruz.
Hören Sie. Wir wissen, dass die Asche nicht Kelton Franks ist.

Küllerin Stonewall Mobleye ait olduğu yazıyor.
Hier steht, die Asche sei von Stonewall Mobley.

Küller küllerin ve toprak toprağa.
Asche zu Asche und Staub zu Staub.

Küllerin, bu ruhları kontrol etme gücü var.
Die Asche hat die Macht, diese Geister zu kontrollieren.

Bu civarda küllerin hâlâ görüldüğü yerler var.
Man kann teilweise immer noch die Asche sehen.

Küllerin içinde bir tek kafatası kaldı.
Nur ihr Schädel blieb übrig in der schwelenden, schwelenden Asche.

Koyun, yağmur… Küllerin arasından alabiliyorum kokularını.
Schafe, Regen… Ich wittere es unter der Asche.

Küllerin gücünü kontrol etmeye hazır değilsin.
Du bist nicht bereit, die Macht der Asche zu kontrollieren.

Bilginiz olsun, Küllerin Efendisi her zaman yeni mumlar arar.
Der Herr der Asche ist immer auf der Suche nach neuen Kerzen.

Küllerin içinde bir erkeğin ve bir çocuğun kalıntılarını bulduk.
In der Asche fanden wir die Überreste eines Mannes und eines Kindes.

Ama, elbetteki küllerin size, bir muhafaza içinde nakledilmesi gerek.
Aber wir müssen Ihnen die Überreste natürlich in einem.

Küllerin ve umutsuzluğun etrafımı sardığı o gün bir yemin ettim.
An dem Tag, umgeben von Asche und Verzweiflung… habe ich einen Schwur geleistet.

Ama küllerin kralı olacaksın dense tüm ülkeyi yakacak bir adam.
Aber er ließe dieses Land niederbrennen, um König der Asche zu werden.

Ama küllerin altında vardır alev alen yanan bir koz sevgi dolu her kalpte.
Aber unter der Asche brennt eine heisse Glut in jedem liebenden Herzen.

Ama küllerin kralı olabilecekse bu ülkenin yanışını görür.
Aber er würde das gesamte Land verbrennen wenn er König der Asche sein könnte.

Ama küllerin kralı olacaksın dense tüm ülkeyi yakacak bir adam.
Aber er würde das gesamte Land verbrennen wenn er König der Asche sein könnte.