KISKAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Klammer
• Klemmer
• Clamps

Kıskaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, Kıskaç.
Nein, Klemmer.

Kıskaç, lütfen.
Zangen, bitte.

Kelly ve kıskaç.
Kelley und Pinzette.

Ask. kıskaç hareketi.
Parteitag. stische Bewegung.

Henüz değil, Kıskaç.
Noch nicht, Clamps.

Bunlar kıskaç, seni--!
Das sind Klammern, du Sack!

Biraz terbiyeli ol, Kıskaç.
Benimm dich etwas, Clamps.

Kıskaç, mürettebatı yak.
Klammi, verbrenn die Besatzung.

Hangi evlat hangi kıskaç?
Welcher Sohn ist welche Schere?

Hadi Simon. Kıskaçları çıkar.
Klemmen entfernen. Komm schon, Simon.

Kıskaç ver.- Fielding yapamaz.
Gib sie mir.- Fielding kann nicht… Klammer.

Sanırım, bir tür'' sinirsel kıskaç.
Ich vermute, das ist eine Art neurale Klammer.

Eski moda kıskaçlara benziyor. Onlar.
Wie altmodische Klampen. Sie sind wie.

Evet sonra da ona kendi en iyi arkadaşımı tanıştırayım bir numaralı kıskaç!
Ja, und dann werde ich ihm meinen besten Freund vorstellen… Klammer Nummer 1!

Bu kıskaçlarla nazik olmak çok zor.
Es ist schwer, mit Scheren sanft umzugehen.

Sekiz bacak, iki kıskaç ve zehirli iğnesi.
Acht Beine, zwei Scherenarme und ein Giftstachel.

Kıskaç, işte yeni kıskaçların..
Klemmer, hier sind deine neuen Klammern.

Dört saatte bir göğüslerime kıskaç takıp beni inekmişim gibi sağıyorlar.
Alle vier Stunden heften sie Klemmen an meine Nippel und melken mich.

Kıskaç serbest kaldığında, içinizdeki balon söner.
Klammer loslassen, und der Ballon entleert sich in Ihnen.

Santim kalınlığında ve 60 santim uzunluğunda radyatör hortumu… ve iki de kıskaç lazım.
Ich brauche einen 7 cm breiten und 60 cm langen Schlauch und zwei Klammern.

Plastik Kıskaç 10 Farklı Renk.
Plastik Schnellhefter in zehn verschiedenen Farben.

Voortman V325, plaka yerleştirme işlemi için iki ayrı yan kıskaç ile donatılmış olarak gelir.
Die Voortman V325 ist mit zwei separaten, seitlichen Greifern für die Plattenpositionierung ausgestattet.

Sabırlı ol, Kıskaç, bugün büyük kızımın düğün günü.
Geduld, Klemmer. Es ist der Hochzeitstag meiner ältesten Tochter.

Kıskaç, lütfen! Derler ki, her iyi şeyin mutlaka bir sonu vardır.
Klammer, bitte. Es heißt, dass alles im Leben irgendwann ein Ende hat.

İşte bu yüzden on dakikadır, o kahrolası kıskaç makinesinde sana büyük, sahte bir altın yüzük kapmaya çalışıyorum.
Deswegen habe ich zehn Minuten an der verdammten'Klauen' -Maschine verbracht und versuchte, den großen, gefälschten Diamant-Ring zu holen.

Kıskaç, merkezi sinir sistemine bağlantılı… ve uzaktan radyo sinyalleri ile kumanda ediliyor.
Die Klammer ist mit dem zentralen Nervensystem verbunden, und wird per Funksignal bedient.

Kaybolmuş, kıskaçlı çocuklar gibi minik gözleriyle bakıyorlardı.
Ihre kleinen Augen starrten mich an wie verirrte Kinder mit Klauen.

Kıskacın etrafından cerrahi düğüm atacağım.- Nasıl düzelteceksin?
Wie repariert man die? Mit einem Knoten um die Klammer.

Kıskacıma anlat!
Sag's der Schere.

Kıskacın güzelmiş ufaklık.
Schöne Schere, Kleiner.