KABILI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kabul
• Kain

Kabili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kabili istiyorum.
Ich will Cain.

Abaddon ve Kabili biliyordun.
Du hast von Abaddon und Kain gewusst.

Kabili terk etmek zorundasın… derhal.
Du musst Kabul verlassen.

Ve Havva kan ve ter içinde Kabili doğurdu.
Eva gebar Kain in Schweiß und Blut.

Kabilin nerede olacağını biliyoruz.
Wir wissen, wo Kain sein wird.

Bu işe yarar ve Kabili yakalarsak sonra ne olacak?
Also… wenn das klappt und wir Kain fangen, was dann?

Kabili bırakamam Pervane, bu şekilde olmaz.
Ich kann Kabul nicht verlassen.

ISAF, sadece başkent Kabili korumayı amaçladı.
Die Isaf beschränkt sich auf die Sicherung der Hauptstadt Kabul.

Ben de Kabili sen idare ediyorsun saniyordum.
Ich dachte du kontrollierst Kabul.

Öfkemiz kutlama şampanyamız ile birlikte patladığı sırada Taliban Kabili ele geçirmişti ve biz'' Yerel cihad bizim sorunumuz değildir'' dedik.
Und noch bevor wir mit Sekt anstoßen konnten, hatten die Taliban Kabul übernommen, und wir sagten.

Kabili durduran tek şey ölüm oldu.
Das Einzigste was Cain aufgehalten hat war sein Tod.

Ama kısa süre sonra on binlerce destek güç gelerek başkentte hâkimiyet kuracak. Kabili nispeten az sayıda askerle ele geçirdiler.
Wollen aber bald Zehntausende an Verstärkung holen, um die Hauptstadt komplett zu beherrschen. Sie erobern Kabul mit vergleichsweise wenig Kämpfern.

Ben de senin Kabili kontrol ettiğini sanıyordum.
Ich dachte du kontrollierst Kabul.

Kabilin bir ölüm listesi var ve sende içindesin.
Kain hat eine Mordliste, und du stehst drauf.

Öfkemiz kutlama şampanyamız ile birlikte patladığı sırada Taliban Kabili ele geçirmişti ve biz'' Yerel cihad bizim sorunumuz değildir'' dedik.
Und noch bevor wir mit Sekt anstoßen konnten, hatten die Taliban Kabul übernommen, und wir sagten:"Lokaler Dschihad, nicht unser Problem.

Habil ve Kabili, Seth ve Osirisi hatırlayın.
Erinnert euch an Abel und Kain, Seth and Osiris.

Kabili kim öldürürse ondan yedi kez öç alınacak.
Wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden.

Hatırladığım kadarıyla ağabeyine Kabili bulması için yardım eden bendim böylece bıçağı bulabilecektik ve Dean mührü alabilecekti.
Wenn ich mich recht erinnere, bin ich derjenige, der deinem Bruder geholfen hat, Kain zu finden, damit wir die Klinge finden können, damit Dean das Mal bekommt.

Kabili anlattın kaçakçılığı, L-9ları anlattın aklıma gelebilecek her şeyi anlattın.
Du hast von Cain erzählt, vom Schmuggel, vom L-9, alles, was mir so einfällt.

Ertesi gün Talibanın Kabili ele geçirdi ve kurulan Afganistan İslam Emirliği.
Am nächsten Tag der Taliban Kabul ergriffen und gründete das Islamische Emirat Afghanistan.

Kabilin kardeşini öldürüp kaçmasından beri hapislerden kaçan kötüler hep oldu.
Aber schon seit Kain mit dem Mord an seinem Bruder davonkam, sind Verbrecher aus den Mauern der Strafe geflohen.

Taliban 1995 başlarında Kabili ele geçirmeye çalıştı, ancak Massoud yönetimi altındaki kuvvetler tarafından itildi.
Die Taliban Anfang 1995 versuchte Kabul zu erfassen, wurden aber durch Kräfte unter Massoud abgestoßen.

Cass Kabili Lincolnun topraklarında bulabilir.
Vielleicht findet Cass Kain im Land von Lincoln.

Taliban, Kabili hızla ele geçirdi. 15 AĞUSTOS.
Die Taliban nehmen Kabul schnell ein. 15. AUGUST.

Marakeş, Kabil, yatak ve kahvaltı, Belgrat.
Du und ich, Marrakesch, Kabul, die Frühstückspension in Belgrad.

Kabil ne olduğunu biliyorum.
Kain, ich weiß, was du warst.

Kâbil Dwarza bölgesinde keşif görevindeydi. Neredeydi?
Aufklärung im Bezirk Kabul Dwarza. Wo war er?

Artık Kabil benim için güvenli değil.
Kabul ist für mich nicht mehr sicher.

Kabil bu akşam ona yemekte ne olduğunu söyle.
Cain… Sagen Sie ihm, was er heute Abend bekommen wird.

Kâbil Norveç Büyükelçiliği.
Norwegische Botschaft Kabul.