KADERINIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schicksal

Kaderinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaderinizi belirlemek mi?
Ihr Schicksal besiegelt?

İkisi de kaderinizi şekillendirecek.
Beide wollen Euer Schicksal lenken.

Kaderinizi mühürlemek mi?
Ihr Schicksal besiegelt?

Bir tane seçin ve kaderinizi kabullenin.
Zieht eine und akzeptiert euer Schicksal.

Kaderinizi sevmek zorundasınız.
Du musst dein Schicksal lieben.

Davranış şekliniz kaderinizi belirleyecektir.
Ihr Verhalten bestimmt Ihr Schicksal.

Kaderinizi öğrenmek ister misiniz bayan?
Schicksal deuten, Lady?

Oyunda vereceğiniz kararlar sizin kaderinizi belirleyecek.
Eure Aktionen im Spiel bestimmen Euer Schicksal.

Kendi kaderinizi yaratın.
Schreibt euer eigenes Schicksal.

Sizin için bir şey yapılamaz; kaderinizi hakediyorsunuz.
Euch ist nicht zu helfen, ihr verdient euer Schicksal.

Korban, kaderinizi benimsesin!
Korban, nimm dein Schicksal an!

Öyle veya böyle; eylemleriniz sizin kaderinizi belirleyecek.
So- oder so: Was ihr tut, bestimmt euer Schicksal.

Artık kaderinizi siz tasarlıyorsunuz.
Nun arbeiten sie ihr Schicksal auf.

Tereddüt etmeyin ve kaderinizi kendi elinize alın!
Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie Ihre Zukunft in die Hand!

Kaderinizi öğrenmek ister misiniz bayan?
Wollen Sie ihr Schicksal erfahren, Lady?

Her gün ilahi kaderinizi size daha da yaklaştırır.
Jeder Tag bringt euch eurer göttlichen Bestimmung näher.

Kaderinizi belirleyecek olan sizsiniz.
Ihr liegt, der ihr Schicksal bestimmen wird.

Mutluluğunuz ve kaderinizi kime dayandırıyorsunuz?
Von wem ist dein Glück und dein Schicksal abhängig?

Kaderinizi değiştirmeye hazır mısınız?
Bist Du bereit, Dein Schicksal zu verändern?

Tereddüt etmeyin ve kaderinizi önceden kontrol edin.
Zweifeln Sie nicht und überprüfen Sie Ihr Schicksal im Voraus.

Kaderinizi mühürlemek gibi olmuş.- Babam.
Als war Ihr Schicksal vorherbestimmt. Mein Vater.

Sizin kaderinizi kimse yazmadı.
Niemand hat das Schicksal für dich geschrieben.

Kaderinizi mühürlemek gibi olmuş.- Babam.
Mein Vater. Ihr Schicksal war wohl vorherbestimmt.

Ancak kaderinizi her zaman seçemiyorsunuz.
Aber man kann sich sein Schicksal nicht immer aussuchen.

Kaderinizi mühürlemek gibi olmuş.- Babam.
Ihr Schicksal war wohl vorherbestimmt.- Mein Vater.

Genler kaderinizi ve sağlığınızı belirler mi?
Bestimmen Gene dein Schicksal und deine Gesundheit?

Kaderinizi belirlemek için daha fazla hazine açın!
Sie sollen ihr weiteres Schicksal bestimmen!

O, sizin kaderinizi tayin eden hayat değildir.
Es ist nicht das Schicksal allein, das Deine Zukunft bestimmt.

Kaderinizi Belirlemek: Feng Shui Nasıl Kullanılır….
Bestimme dein Schicksal: Wie man Feng Shui benutzt.

Der ki,'' Kaderinizi belirleyen şans değil, seçimlerinizdir.
Er sagte:"Wahl, nicht Zufall, bestimmt dein Schicksal.