KAHRAMANLARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Helden

Kahramanlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kahramanlardan nefret ederim.
Ich hasse Helden.

Levin, bir rus romanındaki kahramanlardan biri.
Lewin ist der Held eines russischen Romans.

Kahramanlardan nefret ediyorum.
Ich hasse Helden.

İşte tekrar kahramanlardan döndük kötü adamlara.
Von den Bösewichten zurück zu den Helden.

Kahramanlardan oluşan bir ekip kurun.
Versammle ein Team aus Helden.

Opal City, eski yıldız kahramanlardan Starmanin şehridir.
Opal City: Opal City ist die Heimatstadt des Helden Starman.

Kahramanlardan birinden alıntı yapacağım.
Ich darf einen Helden vermelden.

York, tarihe gömülmüş siyahi kahramanlardan biri. Evet.
Ja. York war einer der von der Geschichte vergessenen Schwarzen Helden.

Kahramanlardan oluşan bir ekip kurun.
Setze einen Trupp aus Helden zusammen.

Yani sen de mi bu değersiz kahramanlardan biri oldun? Saitama.
Saitama. Du legst also auch Wert auf den lächerlichen Titel eines Helden.

Kahramanlardan neşe haykırışları yükseldi.
Doch die Freude der Helden war getrübt.

Benzersiz yetenekleri toplayın ve yenilmez kahramanlardan bir ordu yaratın.
Sammle Talente und erstelle eine Armee unbesiegbarer Helden.

Bugün kahramanlardan sözetmek istiyorum.
Heute wollen wir von Helden berichten.

Akıllı hayvanlardan ve benzersiz kahramanlardan oluşan bir ordu toplayın.
Sammle eine Armee bestehend aus intelligenten Tieren und einzigartigen Helden.

Öteki kahramanlardan neden söz edilmiyor?
Warum werden die Helden nicht erwähnt?

Yağlı yiyecekleri saymazsak insanlar kahramanlardan çok sevdiği bir şey yoktur.
Neben fettem Essen gibt es nichts was die Menschen mehr lieben als einen Helden.

Savaml; kahramanlardan biri olarakgsterilir.
Bewegung: Einer der Helden wird bewegt.

Uzay gemileri, keskin nişancılar, doktorlar ve diğer kahramanlardan bir dövüş ekibi oluşturun.
Bilden Sie eine Kampftruppe von Space Marines, Scharfschützen, Ärzten und anderen Helden.

Yardım muhtaç kahramanlardan yardım alınan bölümüne geçtik galiba.
Keine Hilfe von Helden in Ausbildung.

Kahramanlardan oluşan takımlar tüm gezegende savaşıyor.
Teams von Helden kämpfen auf dem gesamten Planeten.

İnsanlar meleklerden ve cesur kahramanlardan yardım isteyecekler, bunlardan biri de olacak.
Die Menschen hoffen auf die Hilfe von Engeln und mutigen Helden, von denen du eins wirst.

Kahramanlardan oluşan takımlar gezegenin her yerinde savaşıyor.
Teams von Helden kämpfen auf dem gesamten Planeten.

Her biri değişik avantajlara sahip kahramanlardan birini seçip, bu yeteneklerini yükseltebilirsiniz.
Du kannst einen der Helden mit jeweils unterschiedlichen Vorteilen auswählen und diese Fähigkeiten verbessern.

Bu kahramanlardan sonra, tüm kızıl ordumuz yönlendirildi.''.
Nach diesen Helden richtet sich unsere ganze Rote Armee.

Eğer bugün o tarz kahramanlardan birisiysem bu hızım sayesinde değil.
Wenn ich heute in irgendeiner Weise ein Held war, dann nicht wegen meiner Geschwindigkeit.

Bu kahramanlardan, mücahidlerden birisi de, araya araya Hakkı.
Erbengemeinschaft, unter ihnen der Streithelfer der Kläger, ein ihnen gehö-.

Efsanevi kahramanlardan oluşan yenilmez bir orduyu toplayın.
Stelle eine unbesiegbare Armee legendärer Helden zusammen.

Güçlü kahramanlardan ve efsanevi yaratıklardan oluşan bir takım toplayın.
Sammle ein Team mächtiger Helden und mythischer Kreaturen.

İlk sabunun kahramanlardan yapıldığını görmelisin” diyor Tyler.
Du musst begreifen“, sagt Tyler,„dass die erste Seife aus Helden gemacht wurde“.

Hayatta kalan son kahramanlardan biri Marlin akademisini ziyarete geliyor.
Die Marlin Academy bekommt Besuch von einem der letzten, noch lebenden Helden.