KAHVE IÇTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kaffee getrunken

Kahve içtim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demin kahve içtim.
Ich hatte Kaffee.

Affedersin, çok fazla kahve içtim.
Entschuldigung: Zuviel Kaffee.

Ben kahve içtim.
Ich habe Kaffee getrunken.

Bir arkadaşla kahve içtim.
Kaffeetrinken, mit'nem Freund.

Ben kahve içtim. Sen greyfurt yedin.
Ich hatte Kaffee, du eine Grapefruit.

Beklerken kahve içtim.
Ich habe einen Kaffee getrunken.

Sen de kahvaltıyı atladın demek?- Kahve içtim.
Kaffee. Sie haben auch das.

Çok fazla kahve içtim sanırım.
Hab wohl zuviel Kaffee getrunken.

Bunu yazmadan önce çok kahve içtim.
Hab vorher viel Kaffee getrunken.

Birçok fincan kahve içtim ve neredeyse sinir krizi geçirdim.
Ich tuckerte viele Tassen Kaffee und hatte fast ein paar Nervenzusammenbrüche.

Bir arkadaşımla birlikte kahve içtim.
Ich trank Kaffee mit einem Kollegen.

Çok kahve içtim, yemek yiyelim.- Kahve içmelisin..
Du solltest Kaffee trinken. Ich hatte so viel Kaffee, aber lass uns essen.

Bil bakalım bugün kiminle kahve içtim.
Rate mal, mit wem ich heute Kaffee trinken war.

Ve yaklaşık üç fincan kahve içtim. Bütün sabah Pop-Tarts yiyorum.
Morgen. Ich hab den ganzen Morgen Pop-Tarts gefuttert und etwa drei… drei Becher Kaffee getrunken.

Geçen bir ayda yine çok kahve içtim.
Für mich gab es im letzten Monat wieder viel Kaffee.

Yanında da yedi bardak filan kahve içtim…- Hayır, tatlım, üç dört tane yedim zaten.
Auch einen? Nein, Schatz, ich hab schon drei oder vier verdrückt, dazu sieben Tassen Kaffee.

Bir kafeye gidip kılık değiştirmeden kahve içtim.
Kaffee trinken, ohne mich zu verkleiden.

Dün geceden bu yana sadece kahve içtim ve kek yedim.
Seit gestern nur Kaffee und ein Muffin.

Orda güzel havanın tadını çıkartıp kahve içtim.
Wir haben das schöne Wetter genossen und viel Kaffee getrunken.

Neden? Çünkü bir galon kahve içtim ve gitmeliyim!
Weil ich literweise Kaffee trank und jetzt mal muss!- Warum?

Evet beni tanıyanlar şaşıracaklar ama ben kahve içtim.
Die mich gut kennen, werden sich auch sicherlich wundern, dass ich Kaffee trinke.

Hadi ama. O kadar da kötü değil. 4 tane bedava kahve içtim ve hatta biri karamel aromalıydı.
Komm schon, so schlimm ist sie nicht und ich habe vier kostenlose Kaffee bekommen und einer war mit Karamell-Spritzer.

Günaydın. Sabahtan beri Pop-Tarts yiyorum… üç demlik de kahve içtim.
Morgen. Ich hab den ganzen Morgen Pop-Tarts gefuttert und etwa drei… drei Becher Kaffee getrunken.

Bu sabah, personelden Rosalie ile kahve içtim… ve ona sordum?
Heute Morgen trinke ich Kaffee mit Rosalie aus der Personalabteilung… und ich frage sie: Hat Marisa eine Chance?

Ama daha önce bir kaç defa yemiştim Kahve içtim.
Ich habe dort schon einige Male gegessen oder Kaffee getrunken.

Biliyor musun, bu sabah uyandım, kahve içtim, ve Kikiye, onunla cumartesi günü pasta tatmaya gideceğime söz verdim.
Weißt du, ich bin heute Morgen aufgewacht, trank einen Kaffee, versprach Kiki, ich würde am Samstag mit ihr den Kuchen aussuchen.

Zayıf ve açım çünkü çocukken kahve içtim ve yemek yemem.
Ich bin klein und hungrig, weil ich als Kind Kaffee trank und nichts esse.

Sabahtan beri Pop-Tarts yiyorum… üç demlik de kahve içtim.
Und drei Becher Kaffee getrunken. Ich hab den ganzen Morgen Pop-Tarts gefuttert.

Sekiz ay boyunca… hayır, daha fazla, bir yıl bir kafede oturdum, kahve içtim ve bir günlüğe zırvalar yazdım.
Trank Kaffee und schrieb mein Tagebuch mit lauter Unsinn voll. da saß ich hier in den Cafes, Und acht Monate lang, nein, ich glaube noch länger, ein Jahr lang.

Rat kahve içmeye gitti.
Rat holt uns Kaffee.