KAINATIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• des Universums
• das Universum
• des Kosmos

Kainatın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kainatın insanları.
Menschen des Universums.

Sadece bu da değil, kainatın nasıl oluştuğunu… ve--.
Nicht nur das, wie das Universum entstand.

Kainatın insanları.
Einwohner des Universums.

Albrecht Durerin de dediği gibi;” Sanat kainatın içindedir.
Man mag an Albrecht Dürer denken:"Die Kunst liegt in der Natur.

Kainatın öteki ucunda.
Am anderen Ende des Universums.

Albrecht Durerin de dediği gibi;” Sanat kainatın içindedir.
Wie Du weißt, schon Albrecht Dürer wusste:„Die Kunst liegt in der Natur.

Kainatın bir başlangıcı vardır.
Das Gähnen hat einen Anfang.

Belki de artık yaşamın, kainatın falan şifresini öğrenmiştir.
Vielleicht kennt er jetzt die Antworten auf das Leben, das Universum und alles.

Kainatın en ölümcül ateşi.
Das tödlichste Feuer im Universum.

Şu anda ağlamak istiyorum ama belki de kainatın en hüzünlü şarkısı olduğu içindir.
Aber vielleicht auch nur, weil das der traurigste Song des Universums ist.

Odur kainatın bir tek hekimi.
Er ist der alleinige Rechtsträger.

Babam… bana bunu şöyle anlatmıştı, sizin dünyanız… kainatın dokuz diyarından biri, hepsi… birbirine bağlı, Yggdrasilin dallarıyla… Diyar Ağacı.
Verbunden durch die Äste Yggdrasils, ist eines der Neun Reiche des Kosmos, Deine Welt.

Kainatın sevgi dolu ruhunda.
Die liebende Seele des Universums.

Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.
Aber bis vor kurzem hatten wir kaum eine Vorstellung vom Ausgangszustand des Universums.

Kainatın her zaman bir planı vardır.
Das Universum hatte schon immer einen Plan.

Daha sonra kainatın genişlediği keşfedildi.
Dann wurde entdeckt, dass sich das Universum ausdehnt.

Kainatın en güzel kızı bir Meksikalı.
Die schönste Frau der Welt ist eine Mexikanerin.

Şeytan oldu ve kainatın başlangıcında kötülüğün gücü oldu.
Der Teufel, und die Macht des Bösen im Universum beginnt.

Kainatın en büyük sihirbazlarından biridir.
Malrik ist einer der mächtigsten Magier Norlands.

Allah” kelimesi, bu kainatın sahibi, yaratıcısı ve hâkimine verilen adıdır.
Der Name ALLAH ist der Eigenwort der Prächtigkeit[lafs-ul-dschalala] und gehört dem Schöpfer allen Seins.

Kainatın Başkanı. Yüce Lider. Katil!
Der Präsident des Universums, der Mörder!

O şeyi kainatın en ölümcül ateşine atacağız.
Wir zerren das Ding durch das tödlichste Feuer im Universum.

Ey kainatın ve içindekilerin sahibi.
O Verwandler der Macht und der Umstände.

Bay Lenard, Kainatın size getireceği çok şey var. -Ben Lenard.
Mr. Lenard, ich glaube, das Universum hat noch viel mit Ihnen vor. -Ben Lenard.

Kainatın seni engellemeye çalıştığını düşündün mü hiç?
Denken Sie manchmal, das Universum sei gegen Sie?

Bacım… sadece kainatın kuzey yıldızları benim gibi bir hayalpereste yardımcı olabilir.
Können einem Visionär wie mir helfen. Meine Liebe, nur die Nordsterne des Kosmos.

Kainatın en seksi evli kadınını özlemiş olamaz mıyım?
Ich vermisse die geilste Frau des Universums.

Sen kainatın evladısın, tıpkı ağaçlar ve yıldızlar gibi.
Du bist ein Kind der Schöpfung, wie Bäume und Sterne auch.

Kainatın işleyişine dair öğrendiğin herşeyi unut.
Vergiss alles, was du darüber gelernt hast, wie das Universum funktioniert.

Kainatın güzel yani… ihtiyacın olan her şeyi ödünç alabiliyorsun.
Mit dem Universum ist es so: Braucht man was, kann man es sich borgen.