KALITEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Qualität

Kaliteden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaliteden ziyade etki.
Wirkung über Qualität.

Her zamanki gibi, Ah Toy, kaliteden anlıyorsunuz.
Du hast wie immer ein Auge für Qualität, Ah Toy.

Kaliteden anlıyorsun, aga.
Du erkennst Qualität, Socks.

Ama benim için kamu yayıncılığı daha çok kaliteden ibaret.
Aber für mich geht es beim öffentlichen Rundfunk um Qualität.

Kaliteden daha önemli olan nedir?
Was ist wichtiger als Qualität?

Yazında gelmiştik hizmet ve kaliteden memnun kalmadık.
Mit dem Jahr 2013 konnten wir dienst- und besoldungsrechtlich recht zufrieden sein.

Hız için kaliteden ödün vermeyi reddederler.
Sie weigern sich, Qualität für Geschwindigkeit zu opfern.

Yemek bayağı çabuk çıktı ve kaliteden herkes memnundu.
Und alle sind zufrieden mit der Qualität. Das Essen war ziemlich schnell da.

Fakat biz kaliteden ödün vermiyoruz.
Aber wir opfern nicht die Qualität.

Bugün böyle bir şey bulmak zor ve kimse kaliteden asla emin olamaz.
Heute ist es schwierig, solche zu finden, und man kann nie sicher sein, Qualität.

Betty, kaliteden ziyade sayıya önem verirdi.
Betty hielt mehr von Quantität als von Qualität.

Fiyatdan aynı kalite, kaliteden daha aynı fiyat!''''''.
Die gleiche Qualität als der Preis, der gleiche Preis als die Qualität!"".

Yüksek kaliteden daha yüksek her zaman S& Anın özüdür.
Höhere als höhere Qualität ist immer der Anspruch von S& A.

TRW ile çalıştığınızda, size güven veren kaliteden daha fazlasını alırsınız.
Wenn Sie mit TRW arbeiten, erhalten Sie mehr als Vertrauen erweckenden Qualität.

Kaliteden dolayı, sonra fiyatla seçilirse, ikisine de verebiliriz.
Wählen Sie wegen der Qualität, dann Preis, können wir Ihnen beide geben.

Ancak, Motz, düşük doğruluğun her zaman kaliteden uzaklaşmayacağını fark etti.
Motz stellte jedoch fest, dass eine geringe Genauigkeit nicht immer der Qualität abträglich ist.

Mükemmellik, Kaliteden Ödün Vermemektir- Yeni HARTING Akım Sensörleri.
Perfektion bedeutet Qualität ohne Kompromisse- neue HARTING Stromsensoren.

Hastalarımız için planladığımız ameliyat sürecinde asla kaliteden ödün vermiyoruz.
Für unsere Patienten lassen wir die Qualität während dem geplanten Operationsverlauf niemals außer Acht.

JPG Boyut Azaltma- Kaliteden ödün vermeden Görüntü Boyutunu Azalt-.
JPG Size Reducer- Reduzieren Sie die Bildgröße, ohne an Qualität zu verlieren-.

Beğendiğiniz bir pencere tasarımını tercih ediyorsanız, kaliteden ödün vermeyin.
Entscheiden Sie sich für ein Fensterdesign, das Ihnen gefällt, machen Sie bei der Qualität keine Abstriche.

Siparişiniz hiç kaliteden ödün vermeden sadece 0,03$ için olabilir.
Ihre Bestellung kann für nur$ 0,03 sein, ohne jemals die Qualität zu beeinträchtigen.

Bu küçük ve kompakt fotoğraf makinesi DSLR teknolojisine sahip ve kaliteden ödün vermiyor.
Die kleine und kompakte Kamera verfügt über D-SLR-Technologien und macht keine Abstriche bei der Bildqualität.

Xiaomi, Xiaomi gibi, kaliteden ödün vermeden bir fiyatla pazarda rekabet etmek istiyor.
Xiaomi will wie Xiaomi mit einem Preis auf dem Markt konkurrieren, ohne an Qualität zu verlieren.

Teknoloji ve liderlik becerileri, yüksek hassasiyet, kaliteden ödün vermeyen ve yenilikçi gelişmeler.
Technologie- und Kompetenzführerschaft, höchste Präzision, Qualität ohne Kompromisse und innovative Entwicklungen.

Kaliteden ödün verilmez- maksimum kalite, yüksek standartlar gerektirir.
Bei der Qualität werden keine Kompromisse gemacht- höchste Qualität erfordert hohe Standards.

Telif hakkı JPG Boyut Azaltma- Kaliteden ödün vermeden Görüntü Boyutunu Azalt© 2017.
Urheberrechte © JPG Size Reducer- Reduzieren Sie die Bildgröße, ohne an Qualität zu verlieren © 2017.

Bunların kaliteden daha kötü olması gerekmez, ama elbette buraya da yakından bakmalısınız.
Diese müssen nicht schlechter in der Qualität sein, aber natürlich sollten Sie auch hier genau hinsehen.

Fiyat daha azdır, bu da insanların kaliteden ödün vereceği anlamına gelmez.
Der Preis ist weniger, das bedeutet nicht, dass die Leute Kompromisse bei der Qualität machen.

WTO ve Sandvik CoromantTeknoloji ve liderlik becerileri, yüksek hassasiyet, kaliteden ödün vermeyen ve yenilikçi gelişmeler.
WTO und Sandvik CoromantTechnologie- und Kompetenzführerschaft, höchste Präzision, Qualität ohne Kompromisse und innovative Entwicklungen.

Yüksek Kalite: Kuruluşun her üyesi kaliteden sorumlu ve mükemmel ürünler sunmak için teşvik edilir.
Hohe Qualität: Jedes Mitglied der Organisation wird aufgefordert, für die Qualität verantwortlich zu sein und die hervorragenden Produkte bereitzustellen.