KAN GIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wie Blut

Kan gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardaki kan gibi.
Wie Blut auf Schnee.

Kan gibi görünüyor.
Sieht nach Blut aus.

Tadı kan gibi.
Sie schmeckt nach Blut.

Kan gibi görünüyorlar.
Sieht aber wie Blut aus.

Deri, kas, kan gibi.
Haut, Muskeln, Blut.

Kan gibi görünüyor. Chin?
Chin? Das sieht wie Blut aus?

Önce kan gibi yağmur.
Zuerst, Regen wie Blut.

Kan gibi görünüyor efendim.
Das sieht wie Blut aus, Sir.

Bu bok kan gibi.
Die sollen wie Blut schmecken.

Kan gibi kokuyor, değil mi?
Es riecht nach Blut, nicht wahr?

Büyük para kan gibi kokuyor.
Großes Geld riecht nach Blut.

Bu yüzden almayı bıraktım. Hadi. Hepsi kan gibi.
Kommen Sie. Es ist wie Blut.

Chin? Kan gibi görünüyor.
Chin? Das sieht wie Blut aus.

Manzara gözlerinden bedenine kan gibi yayılıyordu.
Sie drangen wie Blut.

Neden kan gibi görünüyor?
Wieso sieht das so blutig aus?

Her hareketimizi birbirine bağlamış. Bir ip, kan gibi kırmızı.
Ein Faden, rot wie Blut, der unser aller Tun verbindet.

Ve ayın kan gibi aktığını gördüm.
Und ich sah den Mond werden wie Blut.

Ben o Almanı bıçaklamadan önce yaralandığında damlayan kan gibi.
Wie der Blutstropfen, bevor ich den Deutschen erstach. Dann haben sie dich.

Bir kavurgan kan gibi dolanmaktır.''.
Und manche agieren wie Blutsauger.".

Kan gibi görünüyordur, değil mi? Pardon.
Muss wie Blut aussehen, hm? Entschuldigt.

Kırmızı sıvı, kan gibi görünüyordu.
Eine rote Flüssigkeit, die wie Blut aussah.

Hadi. Hepsi kan gibi, bu yüzden almayı bıraktım.
Kommen Sie. Es ist wie Blut.

Shai. Boya gerçekten kan gibi görünüyor, değil mi?
Die Farbe wirkt wirklich wie Blut, oder? Shai?

Kan gibi kırmızı, Bir ip, her hareketimizi birbirine bağlamış.
Rot wie Blut, der all unser Tun verbindet. Ein Faden.

Sevgimin onun içinde kan gibi aktığını bilir mi?
Würde er wissen, dass ihn meine Liebe wie Blut durchströmt?

Bir ip, kan gibi kırmızı, bütün amellerimizi birbirine bağlayan.
Ein Faden, rot wie Blut, der unser aller Tun verbindet.

Süt Gibi Beyaz Kan Gibi Kırmızı, Alessandro Davenia.
Weiß wie Milch, rot wie Blut von Alessandro D'Avenia.

Turuncu kan gibi göze çarpıyor… fakat herneyse çıplak gözle görülemiyor.
Es leuchtet Orange wie das Blut, aber was auch immer es auch ist.

Damarlarından akan kan gibi hayat umudunun yok oluşunu izlemek.
Ein Hochgenuss zu sehen, wie das Blut entweicht… und mit ihm die Hoffnung auf Leben.

Bu yüzden kan gibi göründü. Mor mürekkep.
Lila Tinte. Deshalb sah es wie Blut aus.