KAPSAMINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Umfang
• den Anwendungsbereich
• den Leistungsumfang

Kapsamını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kapsamını bilmiyoruz ama evet.
Wir kennen das Ausmaß nicht, aber ja.

Size yorumun kapsamını sormuyorum.
Ich frage nicht nach dem Kontext der Bemerkung.

IdFix tarafından kullanılan aramanın kapsamını değiştirme.
Ändern des Umfangs der von IdFix verwendeten Suche.

CNNin kapsamını buradan canlı takip edebilirsiniz.
Sie können die Berichterstattung von CNN hier live verfolgen.

Kullanılan nükleer savaş başlığının kapsamını açıklığa kavuşturmak.
Um das Ausmaß des verwendeten Atomsprengkopfes zu klären.

İşinizin kapsamını açıklayın, ne dahil edilecek ve olmayacaktır.
Erläutern Sie den Umfang Ihrer Arbeit, was wird und wird nicht enthalten sein.

SLAlar Fujitsunun sunduğu hizmetlerin kapsamını ve kalitesini belirler.
SLAs definieren den Umfang und die Qualität der von Fujitsu bereitgestellten Services.

Nasıl$ kapsamını.$ Saat ve$ kapsamı kullanırım.$ Angularjs geçerli?
Wie verwende ich$ scope.$ Watch und$ scope.$ Apply in AngularJS?

Planımızın zorluğunu ve kapsamını… kavrayabileceğinizden şüpheliyim.
Ich bezweifle, dass Sie die Komplexität und den Umfang verstehen würden.

Yayını RTV-2000 Giriş- Elektronik Medya tarihi, güç ve kapsamını öğrenin.
RTV-2000 Einführung in Rundfunk- Lernen Sie die Geschichte, Macht und Umfang der elektronischen Medien.

Bu, bu tür kamyonların kapsamını büyük ölçüde genişletmektedir.
Dies erweitert den Anwendungsbereich dieser Arten von Lastkraftwagen erheblich.

Program ayrıca insan kaynakları yönetimi ve örgütsel davranışın kapsamını da içeriyor.
Das Programm umfasst auch die Abdeckung des Personalmanagements und des Organisationsverhaltens.

Bu soruşturmanın kapsamını Bay Royun vefatından 18 ay öncesiyle kısıtlayacağız.
Wir werden den Umfang der Ermittlungen auf 18 Monate vor Mr. Roys Tod limitieren.

Bu önemli bir soruyu gündeme getiriyor: Eğitimin kapsamını nasıl genişletebiliriz?
Es wirft eine wichtige Frage auf: Wie können wir Bildung inklusiver machen?

İlerlemelerinizin kapsamını ve hızını belirlemek ile ilgileniyorduk.
Wir waren daran interessiert, den Umfang und die Geschwindigkeit eurer Fortschritte zu bestimmen.

Bu nedenle bu yarışmayı gelecek yıl uluslararası düzeye taşıyor ve kapsamını da genişletiyoruz.
Wir bringen diesen Wettbewerb nächstes Jahr auf internationales Niveau und erweitern seinen Umfang.

Özellikle bu cihazın kapsamını sınırlayan ağır bir yük ile.
Vor allem bei einer hohen Belastung, die den Anwendungsbereich dieses Gerätes einschränkt.

CNIL“ Kullanıcılar Google tarafından yürütülen işleme işlemlerinin kapsamını tam olarak anlayamıyorlar.
Die Nutzer können den Umfang der von GOOGLE durchgeführten Verarbeitungsvorgänge nicht vollständig verstehen.

Bunun için ellerinde işin kapsamını nasıl frenleyeceğinize dair bir dizi öneri.
Wie der Umfang der Arbeit eingegrenzt werden kann. Vor Ihnen ist eine Reihe von Vorschlägen.

Kuantum değerinin büyüklüğü, hastalığın doğasını ve kapsamını ve beslenme seviyelerini gösterir.
Die Größe des Quantumswerts zeigen die Natur und der Umfang der Krankheit und der Nahrungshöhen an.

Bu hususta, elinizde işin kapsamını nasıl frenleyeceğinizle ilgili bir dizi öneri var.
Wie der Umfang der Arbeit eingegrenzt werden kann. Vor Ihnen ist eine Reihe von Vorschlägen.

Kuantum değerinin büyüklüğü, hastalığın doğasını ve kapsamını ve beslenme seviyelerini gösterir.
Die Grösse des Quantumswerts zeigen der Natur und der Umfang der Krankheit und der Nahrungshöhen an.

Karmaşık bir varlığın iş kapsamını yönetme görevi, IFS Applications tarafından yürütülür.
Die Aufgabe, den Leistungsumfang für eine komplexe Anlage zu verwalten, wird durch IFS Applications übernommen.

Kuantum değerinin büyüklüğü, hastalığın doğasını ve kapsamını ve beslenme seviyelerini gösterir.
Die Größe des Quantenwerts weisen die Natur und der Umfang der Krankheit und der Nährstoffstatus an.

Master, çalışmanın kapsamını değerlendirecek ve yüzeyin geri kazanılması için yollar önerecektir.
Der Meister wird den Umfang der Arbeit bewerten und Wege zur Wiederherstellung der Oberfläche vorschlagen.

Otomobil, minyatür boyutuyla off-road sınıf temsilcilerinin tüm cazibesini, kapsamını ve seviyesini korudu.
Mit seiner Miniaturgröße behielt das Auto den ganzen Charme, Umfang und Niveau der Off-Road-Klasse Vertreter.

Eh, alınan bilginin kapsamını genişletmek için, size bu konuda birkaç film gözden öneririz.
Nun, den Umfang der erhaltenen Informationen zu erweitern, empfehlen wir Ihnen zu diesem Thema ein paar Filme Bewertung.

Kişisel bilgi- Yönetmelik, kişisel verilerin kapsamını ve tanımını açıklar ve genişletir.
Personenbezogenen Daten- Die Verordnung präzisiert und erweitert den Geltungsbereich und die Definition personenbezogener Daten.

Zschäpe istemiyor ve destekçileri ortamı NSU tarafından işlenen suçların kapsamını anlamıyor.
Zschäpe will nicht, und ihr Unterstützerumfeld begreift das Ausmaß der Verbrechen nicht, die der NSU beging.

Bu kategoride ödeme seçeneklerinin kapsamını ve modalitelerini değerlendiriyoruz.
In dieser Kategorie bewerten wir den Umfang an Zahlungsmöglichkeiten und deren Modalitäten.