KARTELIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kartell
• des Syndikats
• Kartells
• Kartelle

Kartelin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kartelin peşimizde mi?
Verfolgt dein Kartell uns?

Mafyanın ve kartelin Çok kızmışlar.
Sie sind sauer. Mafiosi und Kartelle.

Kartelin dostu'' meselesi he?
Freund des Kartells, ja?

Benim arkamda Kartelin gücü var.
Ich habe die Macht des Syndikats im Rücken.

Kartelin senden haberi yok.
Das Kartell weiß nichts von dir.

Bu şirketler kartelin finansal beyni.
Diese Firmen, das ist… das finanzielle Stammhirn des Kartells.

Kartelin dostu olmayı ister misin?
Wollen Sie ein Freund des Kartells sein?

Bak, tek bildiğim kartelin birini gönderdiği, tamam mı?
Ich weiß nur, dass das Kartell jemanden geschickt hat?

Kartelin artık uçaksavarları mı var?
Das Kartell hat jetzt Flugabwehrwaffen?

Mosadekin iş arkadaşları kartelin başını öldürdüğüne inanıyor.
Mosadeks Kollegen, Sie hätten den Kopf des Kartells getötet.

Her kartelin lidere ihtiyacı var.
Jedes Kartell braucht einen Paten.

Merkeze sızın ve kartelin etkisine son verin.
Die Hauptquartiere infiltrieren und dem Einfluss der Kartelle ein Ende bereiten.

Ben Kartelin lideriyim. Bittin sen.
Du bist tot. Ich leite das Syndikat.

Ama bunu kartelin yaptığını düşünmüyorum.
Aber das Kartell war es wohl nicht.

Kartelin nasıl iş yaptığını biliyorsun.
Du weißt, wie das Kartell Geschäfte macht.

Kendisi bu kartelin mimarı ve sponsoru oldu.
Er war der Architekt und Pate dieses Kartells.

Kartelin nasıl iş yaptığını biliyoruz.
Wir wissen, wie das Kartell Geschäfte macht.

IRAin ve kartelin şamar oğlanına döndük.
Wir sind Prügelknaben der IRA und des Kartells geworden.

Kartelin bilmesinin başka yolu yok.
Es gibt keine andere Möglichkeit, als das Kartell.

USB bellek kartelin eline geçti mi bilmiyoruz.
Wir wissen nicht mal, ob das Kartell den USB-Stick hat.

Kartelin her şeyinin yoluna gittiğine inanıyoruz.
Glaubt das Kartell, alles läuft gut.

Sen kartelin dostu olmak istiyor musun?
Aber willst du denn ein Freund des Kartells werden?

Kartelin dostu olmak istiyor musun?
Aber willst du denn ein Freund des Kartells werden?

Yani ya kartelin elinde, ki o durumda Poppernak haklı olabilir.
Entweder das Kartell hat sie.

Kartelin karışması demek büyük para demek.
Eine Beteiligung des Kartells bedeutet viel Geld.

Peki… Kartelin dostu olmak istiyor musun?
Willst du denn überhaupt ein Freund des Kartells sein?

Kartelin dostu olmak istiyor musun? Peki.
Willst du denn überhaupt ein Freund des Kartells sein? Aber.

Yoksa kartelin iyi niyetini kaybedebilirsin.
Oder Sie riskieren, das Wohlwollen des Kartells zu verlieren.

Kartelin işlerine asla karışmazsın, biliyorum.
Du mischst dich niemals in Angelegenheiten des Syndikats ein.

Onu kartelin öldürdüğünü hepimiz biliyoruz.
Wir alle wissen, das Kartell tötete Bruce.