KASILMALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kontraktionen
• Krämpfe
• Wehen

Kasılmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kasılmalar için çok erken.
Es ist zu früh für Wehen.

Ölüm öncesi kasılmalar, belki.
Ein Krampf vor dem Tod vielleicht.

Kasılmalar ve titremeler.
Kontraktionen und Schauder.

Sonra şok, kasılmalar kanda asitleşme.
Danach Schock, Krämpfe, Azidose.

Kasılmalar başlayana kadar bekle.
Warte, bis die Krämpfe anfangen.

Kanda asitleşme. Sonra şok, kasılmalar.
Danach Schock, Krämpfe, Azidose.

Olağan kasılmalar. Nesi var?
Kontraktionen, ganz normal. Was hat sie denn?

Nesi var? Olağan kasılmalar.
Kontraktionen, ganz normal. Was hat sie denn?

Kasılmalar durdu ama hiç tepki vermiyor.
Die Krämpfe haben aufgehört, aber er reagiert auf nichts.

Kanda asitlesme. Sonra şok, kasılmalar.
Tut das weh? Danach Schock, Krämpfe, Azidose.

Gerçek kasılmalar( her 5-20 dakikada bir çok acı verici).
Echte Wehen(sehr schmerzhaft geschieht, alle 5-20 Minuten).

Bir saat içinde kaç kasılmalar hissettiniz?
Wie viele Kontraktionen fühlen Sie in einer Stunde?

Vücuttaki zayıflık ve yavaş hareketler, kasılmalar;
Schwäche im Körper und langsame Bewegungen, Krämpfe;

Gerçek kasılmalar( her 5-20 dakikada bir çok acı verici).
Echte Kontraktionen(sehr schmerzhaft, alle 5 bis 20 Minuten).

Video: sular gitti, ama kasılmalar yok.
Video: Das Wasser ist weg, aber es gibt keine Kontraktionen.

Kasılmalar, yanlış veya gerçek emeğin işareti olabilir.
Kontraktionen können ein Zeichen für falsche oder echte Arbeit sein.

Sinir sistemi- zihinsel bozukluklar( deliryum), kasılmalar ve koma.
Nervensystem- psychische Störungen(Delirium), Krämpfe und Koma.

Bazen erken kasılmalar, istirahat ve ilaçlarla durdurulabilir.
Meist können vorzeitige Wehen durch Ruhe oder auch Medikamente gestoppt werden.

Doğmamış bebeğin yeterli yer olması için kasılmalar erken durdurun.
Die Kontraktionen stoppen früh für Ihr ungeborenes Kind genug Platz zu haben.

Ve sonuç olarak, kasılmalar olacak ve bunlar doğum belirtileri.
Und als Folge werden Sie Kontraktionen haben, und dies sind Anzeichen einer Geburt.

Ayrıca Braxton Hicks olarak da bilinen bu kasılmalar, oldukça yaygındır.
Diese Kontraktionen, auch bekannt als Braxton Hicks, sind durchaus üblich.

Hayır, hayır. Kasılmalar, ne olduklarının bilmezseniz tehlikeli olabilir, ama o iyi.
Nein. Kontraktionen sind immer anstrengend, aber es verläuft gut.

Hastalığın gelişimi ile kuş zayıflar, kasılmalar oluşabilir.
Mit der Entwicklung der Krankheit wird der Vogel schwächer, es können Krämpfe auftreten.

Fakat en sık acı verici kasılmalar 12 hafta sonra ortaya çıkar.
Die häufigsten schmerzhaften Kontraktionen treten jedoch nach 12 Wochen auf.

Bu kasılmalar, uterus önceki boyutuna döndüğü için meydana gelir.
Diese Kontraktionen treten auf, weil der Uterus zu seiner vorherigen Größe zurückkehrt.

İlk önce kalp atışı arttı, sonra kasılmalar başladı, her şey çoktan sona erdi.
Zuerst nahm das Herzklopfen zu, dann begannen Krämpfe, alles endete schon.

Kasılmalar daha sık hale geliyor, daha güçlü, daha düzenli, girişimlere katılıyorlar.
Kontraktionen werden häufiger, ich stärker, regelmäßiger, sie schließen sich den Versuchen an.

İkincisi, orgazm enerjik deneyimlerdir, sadece pelvisteki kasılmalar değil.
Zweitens sind Orgasmen energetische Erfahrungen, nicht einfach Kontraktionen im Beckenbereich.

Bu kasılmalar birçok annenin kafasını karıştırır ve onları sürekli olarak alarm halinde tutar.
So irritieren diese Wehen viele Mütter und versetzen sie in ständige Alarmbereitschaft.

Bu, özellikle karışıklık, halüsinasyonlar veya kasılmalar yaşıyorsanız geçerlidir.
Dies gilt insbesondere dann, wenn du Verwirrung, Halluzinationen oder Krämpfe verspürst.