KASESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gral
• Schüssel
• Schale
• der Kelch

Kasesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O şarap kasesi mi?
Ist das eine Schale Wein?

Bu kesinlikle Kralların Kralının Kasesi.
Dies ist offensichtlich der Kelch des Königs der Könige.

Viskilerin“ kutsal kasesi” açık artırmaya çıkıyor.
Heiliger Gral" unter den Whiskys für Rekordsumme versteigert.

Bu Lama Dorjenin kasesi.
Das ist Lama Dorjes Schale.

Winchesterın kutsal kasesi cehennemi…-… sonsuza kadar kapatma işi.
Der Heilige Gral der Winchesters, der"schließe die Tore der Hölle auf ewig.

Bu bir marangozun kasesi.
Es ist der Kelch eines Zimmermanns.

Multicookerın tava veya kasesi çizilirse, bunların hemen değiştirilmesi önerilir.
Wenn die Pfanne oder Schüssel des Multicookers zerkratzt ist, wird empfohlen, sie sofort auszutauschen.

Koleksiyonerlerin'' Kutsal Kasesi'' dir.
Heiliger Gral“ für viele Sammler.

Polisler evin mutfağında bir ananas kasesi buldular, üzerinde ise Burkeün parmak izleri vardı.
Die Polizei fand in der Küche eine Schale mit Ananasstücken, darauf die Fingerabdrücke von Patsy und Burke.

Bu çekirdekleri biriktirip Patlamış mısır kasesi yap.
Heb die Körner auf Um daraus Popcorn zu machen Liebes-Körner.

Dwarf Fortress, bu tarz büyük çoklu-oyuncu çevrimiçi oyunların kutsal kasesi gibi ve hatta, iki Adams kardeşler de Reykjavik teydi ve Eve Online hayranları tarafından ayakta alkışlanarak karşılandılar.
Dwarf Fortress"" ist wie der Heilige Gral dieser Art von Massive-Multiplayer-Online-Spiel. Und die beiden Adams-Brüder waren in Reykjavík und sie wurden mit stehendem Beifall von den"" Eve Online"" -Fans begrüßt.

Toptan Silikon Bebek Eğitim Kasesi Fabrika.
Großhandel Silikon Baby Training Schüssel Fabrik.

Bilim dünyasında önemli olan şey bazı bilim insanları çekimsel alanların anlaşılmasını sağladılar, bilimin kutsal kasesi.
Es ist für die wissenschaftliche Welt sehr wichtig, dass einige Wissenschaftler ein gewisses Verständnis für Gravitationsfelder entwickelt haben, dem Heilige Gral der Wissenschaft.

Koridorda bozuk para kasesi var.
In der Diele ist eine Schüssel mit Kleingeld.

Hidrojen yakıt üretimi için fotoelektrokimyasal( PEC) su ayrımı, elektrokimyanın Kutsal Kasesi olarak kabul edilmektedir.
Die photoelektrochemische(PEC) Wasserspaltung zur Erzeugung von Wasserstoffbrennstoff gilt als der Heilige Gral der Elektrochemie.

Bu meslektaşlarım tarafından… ölü dillerin Kutsal Kasesi olarak adlandırılıyor.
Als den Heiligen Gral toter Sprachen. In Fachkreisen betrachtet man Sumerisch.

Bu meslektaşlarım tarafından… ölülerin dillerinin Kutsal Kasesi olarak adlandırılıyor.
Als den Heiligen Gral toter Sprachen. In Fachkreisen betrachtet man Sumerisch.

İnsan formu, özellikle insan kafası endüstrimizin Kutsal Kasesi olarak düşünülmüştü.
Die menschliche Form, in besonders der menschliche Kopf, werden als Heiliger Gral der Filmindustrie betrachtet.

Bu gece Kâse yok edilmiş olacak.
Heute Nacht… wird der Gral zerstört.

Kâse hiçbir zaman bir kap olmamıştı.
Der Gral war nie ein Becher.

Kâseyi sadece layık olan bulur.
Nur der Würdige findet den Gral.

Sanırım Kâse evine döndü.
Ich denke, der Gral ist heimgekehrt.

Kutsal kase olarak biliyorsun hepsi bu.
Nur kennen Sie es als den Heiligen Gral.

Bu gece kase yok edilecek.
Wird der Gral zerstört. Heute Nacht.

Yüce Babamız ve Kase, nükleer silaha sahip tüm devletlere sızdı.
Haben die Atomstaaten infiltriert. Allvater und der Gral.

Kase zaten nükleer silaha sahip tüm devletlere sızdı.
Der Gral hat bereits alle Atomwaffenstaaten infiltriert.

Kâseyi çağırma vakti geldi.
Es ist Zeit, den Gral zu rufen.

Kâseyi bulacaksın, onun önünde diz çökeceksin… ve onu dünya üzerinde özgür kılacaksın!
Und geben sie der Welt zurück. Sie finden den Gral, knien vor ihr nieder!

Büyük Kase bizim olacak.
Der Große Gral wird unser sein.

Bu gece… Kâse yok edilmiş olacak.
Wird der Gral zerstört. Heute Nacht.