KASTETTIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du meinst
• du meintest

Kastettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne kastettiğini göster.
Zeig mir, was du meinst.

Bunun dışında kastettiğini sandım.
Ich dachte, du meinst außer dem.

Ne kastettiğini anladım.
Verstehe, was er meint.

Ben sanırım… Beni kastettiğini biliyorum.
Ich glaube… ich weiß, du meinst mich.

Ne kastettiğini biliyorum.
Ich weiß, was du meinst.

Lacivert takımını kastettiğini düşündüm.
Ich dachte, du meinst den dunkelblauen.

Ne kastettiğini anladım.
Ich verstehe, was Sie meinen.

Hayır, adamım, Neyi kastettiğini biliyorum.
Nein Mensch, ich weiß, was du meinst.

Kastettiğini tam olarak anladım.
Ich weiß, was du meinst.

Evet, neyi kastettiğini biliyorum.
Ich weiß, was du meinst.

Sadece öpüşme kısmını kastettiğini sanıyordum.
Ich dachte, du meintest nur den Kuss.

Seni kastettiğini sanmıyorum.
Damit meinte sie nicht Sie.

Lütfen, onun annesini kastettiğini söyleme.
Bitte, sag nicht, du meinst seine Mutter.

Kimi kastettiğini biliyorum sanırım.
Ich weiß, wen du meinst.

Bunu söyleyip duruyorsun ama ne kastettiğini bilmiyoruz.
Wir wissen nicht, was du meinst.

Kimi kastettiğini biliyorum şapşal.
Ich weiß, wen du meinst, Idiotgesicht.

Evet Max, sanırım ne kastettiğini biliyorum.
Ja, Max, ich glaube, ich weiß, was du meinst.

Neyi kastettiğini çok iyi anlıyorum. Hayır.
Nein! Ich verstehe total, was du meinst.

Ama… bir dolar! Yo, yo, yo, Neyi kastettiğini biliyorum.
Aber ein Dollar!- Ich weiß, was du meinst.

Vernün neyi kastettiğini hepimiz anında anlamıştık.
Wir alle verstanden sofort, was Vern meinte.

Bütün o dertlerden sonra… Neyi kastettiğini biliyorum.
Nach all deinen Problemen… Ich weiß, was du meinst.

Hayır. Neyi kastettiğini çok iyi anlıyorum.
Nein! Ich verstehe total, was du meinst.

Ama lider öncülük etmelidir. Ne kastettiğini biliyorum.
Ich weiß, was du meinst, aber der Anführer muss führen.

Hayır. Ne kastettiğini biliyorum.
Ich wusste, was du meintest.- Nein, nein.

Yemek yiyeceğimiz harika bir yer var dediğinde… müthiş bir restoranı kastettiğini sanmıştım.
Als du Lunch sagtest, dachte ich… du meintest ein tolles Restaurant.

Ben de Gobu kastettiğini sanmıştım.
Ich dachte, du meinst Gob.

Ne kastettiğini biliyorum ama dahası var.
Ich weiß, worauf du hinauswillst, aber es steckt mehr dahinter.

Ama bunu söyleyerek ne kastettiğini bilmiyorsunuz, değil mi?
Aber Sie haben keine Ahnung, was er damit meinte, oder?

Neyi kastettiğini biliyorum. Bütün o dertlerden sonra.
Nach all deinen Problemen… Ich weiß, was du meinst.

Çene kaşıma olayından neyi kastettiğini ise… hiç anlamadım.
Dem Kratzen am Kinn meinst. Und ich weiß nicht, was du mit.