KAYBEDECEK NEYIMIZ VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was haben wir zu verlieren

Kaybedecek neyimiz var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaybedecek neyimiz var?
Was gibt's zu verlieren?

Korkularımızdan başka kaybedecek neyimiz var?
Was haben wir zu verlieren außer unserer Angst?

Kaybedecek neyimiz var?
Was hast du zu verlieren?

Zincirlerimizden başka kaybedecek neyimiz var?
Was haben wir zu verlieren, außer unsere Ketten?

Kaybedecek neyimiz var ki?
Was haben wir zu verlieren?

Korkularımızdan başka kaybedecek neyimiz var?
Was haben wir zu verlieren, außer unseren Ängsten?

Olur kaybedecek neyimiz var ki?
Wir haben nichts zu verlieren.

Zincirlerimizden başka kaybedecek neyimiz var ki?
Was haben wir zu verlieren, außer unsere Ketten?

Jack! Kaybedecek neyimiz var?
Jack! Was haben wir zu verlieren?

Sen ve ben birlikte çalışıyoruz… Kaybedecek neyimiz var ki?
Sie und ich, wir arbeiten zusammen… Was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek neyimiz var? Jack!
Jack! Was haben wir zu verlieren?

Zincirlerimizden Başka Kaybedecek Neyimiz Var?, Karl Marx.
Hat nichts zu verlieren als seine Ketten: Karl Marx.

Kaybedecek neyimiz var düşüncesi mi?
Denkzeit Was haben wir zu verlieren?

Marxın dediği gibi, zincirlerimizden başka kaybedecek neyimiz var ki!
Wie Marx es sagte,"wir haben nichts zu verlieren, als unsere Ketten!

O halde kaybedecek neyimiz var?
Dann tun, was wir haben zu verlieren?

Karl Marksın ifade ettiği gibi“ Zincirlerimizden başka kaybedecek neyimiz var!”.
Dazu der an Karl Marx gemahnende Satz:"Wir haben nichts zu verlieren als unsere Ketten!".

Hadi ama kaybedecek neyimiz var?
Los, komm, was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek neyimiz var?” diye konuştu.
Was haben wir noch zu verlieren?“, sagte er.

Ne? Kaybedecek neyimiz var zaten?
Was? Was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek neyimiz var zincirlerimizden başka.
Ich hab nichts zu verlieren- außer meine Kette.

Kaybedecek Neyimiz Var ki, Kendimizden Başka.
Also was haben wir zu verlieren, außer das Leben selbst.

Kaybedecek neyimiz var ki tek bir yıldız gemisi mi?
Was haben wir zu verlieren, ein einzelnes Raumschiff?

Kaybedecek neyimiz var? Denemek zorundayız?
Wir müssen es versuchen. Was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek ne var?
Was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek neyim var ki? Öldürürüm onu!
Ich steche ihn ab. Ich hab nichts zu verlieren.

Kaybedecek ne var ki?
Was haben wir zu verlieren?

Kaybedecek neyim var?
Sie haben nichts zu verlieren.

Kaybedecek ne var ki?
Was gibt's zu verlieren?

Yani… Kaybedecek neyim var?
Ich meine, was habe ich zu verlieren?

Niye yaramasın? Kaybedecek neyin var?
Was hast du zu verlieren?