KAZANMALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewinnen
• verdienen
• gewinnt

Kazanmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün kazanmaları şart.
Die müssen heut gewinnen.

Yurt dışı kültürü kazanmaları.
Kultur will Auswärtige gewinnen.

Blackjack kazanmaları 3:2 verir.
Blackjack gewinnt 3:2.

Parlamentoda sandalye kazanmaları.
SVP gewinnt Sitze im Parlament.

Kazanmaları gereken bir savaş var.
Sie müssen einen Krieg gewinnen.

Kültürel bilinç kazanmaları sağlanır.
Das kulturelle Gewissen gewinnt.

Kazanmaları umurumda değil. Umurumda değil.
Es ist mir egal, ob sie gewinnen.

Onların da artık kazanmaları gerekiyor.
Die müssen jetzt auch gewinnen.

Kazanmaları gerek Europe League için.
Dazu müssten sie aber die Europa League gewinnen.

Acilen maç kazanmaları gerekiyor.
Sie müssen dringend ein Spiel gewinnen.

Hafta sonra yapılacak Bölüm yarışmasını kazanmaları gerekiyor.
Sie müssen die Sectionals in einer Woche gewinnen.

Büyük bir çoğunluk kazanmaları lazım Çok uygunsuz.
Eine Mehrheit bekommen zu müssen.

Hayır! Kazanmaları umurumda değil. Gerçekten.
Nein! Mir ist egal, ob sie gewinnen. Wirklich.

Normal şartlarda bu maçı kazanmaları gerekir.
Unter normalen Umständen müssen wir dieses Spiel gewinnen.

Fakat Oscar kazanmaları bir başka filme kaldı.
Der Film gewann auch noch einen weiteren Oscar.

Yani gerçekte, en çok para kazanmaları gerekiyor.
Also, in Wirklichkeit Sie müssen das meiste Geld verdienen.

Ebeveynin, oğullarının ölümü üzerine adalet arayışını kazanmaları.
Eltern gewinnen Kampf um Gerechtigkeit nach Tod des Sohnes.

Kendi evlerinde kazanmaları sürpriz olmaz.
Kein Wunder, dass ihr zu Hause nicht gewinnt.

Türkiyede çok yetenekli oyuncular var, kesin kazanmaları gerek.
Die Türkei hat viele talentierte Spieler und muss gewinnen.

Ama önce oyunu kazanmaları gerekiyordu.
Jedoch musste man das Spiel erst einmal gewinnen.

Para kazanmaları, ailelerini geçindirmeleri, hayatta kalmaları gerekiyor.
Müssen Geld verdienen, ihre Familien versorgen, überleben.

Şampiyon olmak için yedi oyunu da kazanmaları gerekiyor.
Man muss alle sieben Partien gewinnen, um Champion zu werden.

Onları kazanmaları için daha çok bilgi vermelerini teşvik edin.
Für mehr Informationen rufen Sie uns an, Sie könnennur gewinnen.

Oysa, her ikisi de kazanır, ya da kazanmaları gerekir.
Aber alle beide gewinnen oder sollten doch gewinnen.

Çocuklarımıza'' hayatlarını kazanmaları'' gerektiğini söyleyerek ne kadar yeteneği heba ediyoruz bir düşünün.
Denken Sie an die Talentvergeudung, nur weil Kinder ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.

Playoff hayalini sürdürmek için kazanmaları gerekiyor.
Sie müssen gewinnen, um ihren Traum von den Playoffs zu erfüllen.

Ancak, bir dolandırıcılık duygularınız üzerinde oynamadan önce, öncelikle güveninizi kazanmaları gerekir.
Aber bevor ein Betrüger auf Ihre Emotionen spielen kann, müssen sie zuerst Ihr Vertrauen gewinnen.

Gülüşmeler. Geliştiricilerin para kazanmaları benim için bir sorun değil.
Ich habe also kein Problem damit, dass die Bauunternehmer Geld verdienen.

Ancak dokların oraya gidebilmeleri için önce savaşı kazanmaları gerek.
Doch um dorthin zu gelangen, müssen die Dokths erst den Krieg gewinnen.

Bu insanlar,… mantıklı bir bilimsel münazara kazanmaları gerekmediğinin farkında.
Diese Leute wissen, dass sie keine seriösen Debatten gewinnen müssen.