KEŞFETMESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu entdecken
• erkunden
• zu erforschen

Keşfetmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bebeklerin keşfetmesine izin verin.
Lädt Babys zum Entdecken ein.

Çocukların dokuları ve lezzetleri keşfetmesine izin verin.
Lassen Sie Kinder die Texturen und Aromen erkunden.

Şirketinin onu keşfetmesine kadar yaptıklarıydı.
Bis ihn die Wirtschaft entdeckte.

Kullanıcılarınızın çevrelerindeki dünyayı keşfetmesine yardımcı olun.
Helfen Sie den Nutzern, ihre Umgebung zu entdecken.

İşte çabalarının keşfetmesine yardımcı olan birkaç şey.
Hier sind ein paar Dinge, die ihre Bemühungen zu entdecken halfen.

Hayvanın herhangi bir rahatsızlık duymadan özgürce keşfetmesine izin verin.
Lassen Sie das Tier frei und ohne Störungen erkunden.

Derin Amerikayı keşfetmesine ne engel vardı ki?
Und was hätte eigentlich Alexander daran hindern sollen, Amerika zu entdecken?

Yeni okuyucularınızın eski içeriğinizi keşfetmesine yardımcı olun.
Helfen Sie Ihren neuen Lesern, Ihren alten Inhalt zu entdecken.

Bu çocuğunuzun yeni fikirleri keşfetmesine ve hayatı farklı bir perspektiften bakmasına izin verir.
Sie ermöglichen Ihrem Kind, neue Ideen zu erforschen und das Leben aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

İlgisizlik çocuğun acısını keşfetmesine izin vermez.
Gleichgültigkeit erlaubt es dem Kind nicht, seinen Schmerz zu erforschen.

Bu çocuğunuzun yeni fikirleri keşfetmesine ve hayatı farklı bir perspektiften bakmasına izin verir.
Sie ermöglichen Ihren Kindern, neue Ideen zu erforschen und das Leben aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

Çocuğunuzun müzik konusundaki yeteneğini keşfetmesine izin verin.
Ermöglichen Sie Ihren Kindern Ihr musikalisches Talent zu entdecken.

Onun dünyasını keşfetmesine yardım et.
Hilf ihm, seine Welt zu entdecken.

Ama onun özel birisiyle tanışıp… cinselliğini yeniden keşfetmesine izin vermelisin.
Aber du musst sie ihre Sexualität mit jemandem entdecken lassen.

Dış dünyayı keşfetmesine izin verin.
Lassen Sie ihn die Außenwelt entdecken.

Nova IVI, çiftlerin ebeveyn aşkının sevincini keşfetmesine yardımcı oluyor.
Nova IVI Hilfe Paare entdecken die Freude an der Elternliebe.

Sanatsal yeteneklerini keşfetmesine yardımcı olur.
Hilft die künstlerischen Talente zu enthüllen.

Yarbay Mitchellın demek istediği şey, Oriın ikinci geçidi keşfetmesine izin veremeyiz.
Mitchell meint damit, die Ori dürfen das zweite Gate nicht entdecken.

Onun dünyasını keşfetmesine yardım et.
Helfen Sie ihm, die Welt zu entdecken.

Phil, Appleın iPhone ile cep telefonlarını yeniden keşfetmesine yardımcı oldu.
Phil hat Apple dabei geholfen, das Mobiltelefon mit dem iPhone neu zu erfinden.

Daha fazla kullanıcının kendi stilini keşfetmesine ve ifade etmesine yardımcı olmayı umuyoruz.”.
Wir hoffen, dass wir mehr Nutzern helfen können, ihre eigenen Styles zu entdecken und auszudrücken.“.

Köpeğinizin Saldırısı İnsanların Sağlıkta Yeni Sınırları Keşfetmesine Nasıl Yardımcı Olabilir?
Wie dein Hund dem Menschen helfen könnte, neue Grenzen in der Gesundheit zu entdecken.

Bebeğinizin dünyayı keşfetmesine izin verin!
Lasst euer Baby die Welt entdecken.

Bir kısırlık danışmanı size ve eşinizin seçenekleri keşfetmesine yardımcı olabilir.
Ein Unfruchtbarkeitsberater kann Ihnen und Ihrem Partner helfen, die Optionen zu erkunden.

Nautilus insanın kim olabileceğini keşfetmesine… yardımcı olur demiştin.
Du sagtest die Nautilus könnte einem Mann helfen herauszufinden wer er sein könnte.

Fabianın annesi Donna Delph, oğlunun kariyerini erkenden keşfetmesine yardımcı olan kişiydi.
Fabians Mutter, Donna Delph, war es, die seinem Sohn half, seine Karriere früh zu entdecken.

Çocuğunuzun Dünyayı Keşfetmesine Fırsat Verin.
Ermöglicht es Deinen Kindern, die Welt zu entdecken.

Bazı durumlarda, prosedür doktorunuzun plevral efüzyonun nedenini keşfetmesine de yardımcı olacaktır.
In einigen Fällen hilft das Verfahren auch Ihrem Arzt, die Ursache des Pleuraergusses zu entdecken.

Çocukların dünyayı keşfetmesine izin verin.
Lass Kinder die Welt entdecken.

Çocukların dünyayı keşfetmesine izin verin.
Kinder sollen die Welt entdecken.