KELLENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kopf
• enthaupten

Kelleni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kelleni de kaybedersin.
Und den Kopf auch.

Tıpkı kelleni aldığım gibi.
Genau wie ich Euren Kopf nahm.

Kelleni riske atıyorsun.
Du riskierst deinen Kopf.

Çünkü bu itler kelleni istiyor.
Denn dieses Pack will Ihren Kopf.

Senin kelleni istiyorum!
Deinen Kopf will ich!

Korkarım belediye başkanı da senin kelleni istiyor.
Und der Bürgermeister, fürchte ich, fordert Ihren Kopf.

Keser kelleni Deşer derini.
Nimmt dir den Kopf und häutet dich.

Bu illüzyonu durdurmazsan senin kelleni koparırım.
Beenden Sie diese Illusion, sonst reiße ich Ihnen den Kopf ab.

Yoksa kelleni uçururum yeminle!
Sonst reiße ich dir den Kopf ab!

Halkım neden kelleni istiyor?
Warum fordert mein Volk deinen Kopf?

Kelleni alamam. Sensiz ne yaparız.
Wir können Dich nicht enthaupten.

Babam için kelleni riske atma.
Aber riskiere nicht den Kopf für ihn.

Kelleni kaybetmen için bir neden yok.
Kein Grund, den Kopf zu verlieren.

Seni yakalayıp kelleni duvara asarlar.
Sie werden dich schnappen und deinen Kopf aufhängen.

Kelleni istemem ama atını alırım.
Ich will nicht deinen Kopf! Ich will dein Pferd.

Konuş yoksa kelleni gezintiye çıkartırım!
Fang an zu reden, oder dein Kopf macht eine Spritztour!

Kelleni istedi ama köleliğin yeterli olacağına eminim.
Er will deinen Kopf. Aber ein Sklavendasein wird sicher genügen.

Ilyn Paynein kelleni almasına izin vermem.
Ich werde niemals zulassen, dass dir Ilyn Payne den Kopf nimmt.

Ya daha fazla vergi toplayacaksın ya da kelleni kaybedeceksin.
Du wirst mehr Steuern eintreiben, oder deinen Kopf verlieren.

Sadece kelleni mi uçurur sanıyorsun?
Ob sie dir wohl nur den Kopf abschlagen?

Münasip bir intikam olacak. Senin kelleni gümüş bir tepside sunmak.
Ist eine passende Rache. Ihr deinen Kopf auf einem Silbertablett zu schicken.

Ayrıca kelleni de mi uçurmalıydım ki?
Ich sollte wohl auch den Kopf abtrennnen?

Giyotine giden yolu yürüsem bile senin kelleni orada görmek istemiyorum.
Wenn ich schon zur Richtbühne muss, will ich deinen Kopf nicht dort liegen sehen.

Griffin kelleni mızrağın ucunda istiyor.
Griffin will Ihren Kopf auf einem Spieß.

Sakince orada duruyorken birden şak diye kelleni kesip kemerindeki torbaya atıyor.
Er steht total ruhig da, und dann schneidet er dir den Kopf ab.

Kelleni bir kutuya koyup kiz kardesine gönderecegim.
Euren Kopf in eine Schachtel packen und Eurer Schwester schicken.

Yakalanırsan, senin de kelleni babamınki gibi kazığa geçirirler.
Wenn sie dich kriegen, werden sie deinen Kopf aufspießen, wie den meines Vaters.

Kelleni bir kutuya koyup kız kardeşine göndereceğim.
Euren Kopf in eine Schachtel packen und Eurer Schwester schicken.

Onu son kez öpebilmen için kelleni Cerseiye götüreceğim. Ben kazanırsam.
Wenn ich gewinne, bringe ich Euren Kopf zu Cersei, damit Ihr sie küssen könnt.

Kelleni bir kutuya koyup kız kardeşine göndereceğim.
Euren Kopf in eine Kiste packen und ihn Eurer Schwester schicken.