KEMANCI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Violinist
• Geiger
• Fiedler
• Violine
• die Geigerin

Kemancı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kemancı mı?
Den Geiger?

Tek istediğim kemancı.
Ich will nur den Fiedler.

Kemancı orada mı?
Ist der Fiedler da?

Muhtemelen kemancı olabilir.
Wahrscheinlich der Violinist.

Kemancı Kardeşler.
Die BIuegrass Brothers.

Çatıdaki kemancı Norman Jewison.
Geiger auf dem Dach Norman Jewison.

Kemancı olmak istiyordum.
Ich wollte Violonist werden.

Asla ikinci kemancı olmak istemedim.
Ich wollte nie die Zweite Violine sein.

Kemancı olmak için yaşlıyım.
Für eine Violinistin bin ich zu alt.

Ama kimseyi öldüremez o…- Hayır kemancı değildi.
Nein, es ist nicht der Fiedler.

Hanna, kemancı. Çok güzel.
Eine Schönheit. Hanna ist Geigerin.

Şubat- Gidon Kremer, Letonyalı kemancı.
Februar: Gidon Kremer, lettischer Violinist.

Barney kemancı olmayı planlamıştı.
Barney wollte Geiger werden.

Hayır. Benim tarafımda, Nadia kemancı değil.
Auf meiner Seite ist Nadia keine Violinisten, Nein.

Kemancı olmak için yaşım büyük.
Für eine Violinistin bin ich zu alt.

Benim tarafımda, Nadia kemancı değil.- Hayır.
Auf meiner Seite ist Nadia keine Violinisten, Nein.

Kemancı nerede? Miyazono nerede?
Wo ist die Geigerin? Wo ist Miyazono?

Üç yıl önce baş kemancı olarak konuk oldu.
Gavin war dort als erster Violinist zu Gast vor 3 Jahren.

Kemancı gelmedi mi? Bu delilik!
Das ist doch absurd, dass die Geigerin nicht kommt!

Ve işte, ikinci kemancı, bir kuartette çalmak.
Tja, und die Zweite Violine… In einem Quartett zu spielen.

Paul Boray, büyük bir yetenekle gelmiş genç kemancı”.
Paul Boray ist ein äußerst begabter, junger Violinist.

Şu kemancı Veronica ile görüşüyor musun?
Was läuft da mit dieser Violinistin Veronica?

André Rieu( 1949-) Hollandalı kemancı, şef ve besteci.
André Rieu(1949), niederländischer Geiger und Dirigent.

Her kemancı bir konçerto yazar.
Kommen Sie, jeder Violinist hat ein Konzert geschrieben.

Biagio Marini( 1594-1663) İtalyan kemancı ve besteci.
Biagio Marini(1594-1663), italienischer Violinist und Komponist.

Her kemancı bir konçerto yazar. Haydi.
Kommen Sie, jeder Violinist hat ein Konzert geschrieben.

Bay Thompson. Çok iyi bir oyuncu ve aynı zamanda kemancı.
Mr. Thompson? Ein sehr guter Schauspieler und außerdem Geiger.

Kemancı orada, pencerenin dibindeydi, dans müzikleri çalıyordu.
Der Geiger stand am Fenster und spielte Jigs und Reels.

Antonio Bertali( 1605-1669) İtalyan besteci ve kemancı.
Antonio Bertali(1605-1669), italienischer Komponist und Violinist.

Bir dakika kadar sonra kemancı ilk bir dolar bahşişini alır.
Eine Minute später erhielt der Violinist seinen ersten Dollar.