KENDIMI ASLA AFFETMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich würde mir nie verzeihen
• mir das nie vergeben

Kendimi asla affetmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendimi asla affetmem.
Das vergebe ich mir nie.

Jakee bir şey olursa kendimi asla affetmem.
Wenn Jake was passiert, verzeihe ich mir das nie.

O doğurganlık testini yaptırırsam ve anne olma şansımı… kaybettiğimi öğrenirsem, kendimi asla affetmem.
Aber lass ich diesen Test machen und erfahre, dass die beste Zeit vorüber ist, verzeih ich mir das nie.

Sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
Wenn dir etwas passiert, verzeihe ich mir das nie.

Düşünmeden verdiğim bir karar yüzünden Marco ölürse kendimi asla affetmem.
Weil ich eine leichtsinnige Entscheidung traf. Ich würde mir nie verzeihen, wenn Marco stirbt.

Sana bir şey olursa kendimi asla affetmem.
Würde dir etwas passieren, könnte ich mir das nicht verzeihen.

Yaşında ve bu onun için harika bir fırsat fakat New Yorktayken başına bir şey gelirse kendimi asla affetmem.
Sie ist 18. Das ist eine große Chance. Aber wenn ihr etwas zustößt… während sie in New York ist, verzeihe ich mir das nie.

En iyi numaramı satarsam kendimi asla affetmem.
Ich würde mir nie verzeihen, mein größtes Kunststück zu verkaufen.

Ben de kendime böyle söyleyip duruyorum ama ona bir şey olursa… kendimi asla affetmem.
Das sage ich mir auch, aber wenn was passiert… Ich könnte mir das nie vergeben.

Ve sana zarar verirler. Ve ben kendimi asla affetmem. Eğer düşmanları senin hakkında birşeyler bilirlerse.
Wenn dir was zustoßen würde, könnte ich mir das niemals verzeihen. Wenn meine Feinde etwas von dir wüssten.

Eğer Lyle onlara zarar verirse, kendimi asla affetmem.
Wenn er ihnen was antut, verzeihe ich mir das nie.

Eğer ona bir şey olursa kendimi asla affetmem.
Wenn ihr etwas zustößt, verzeihe ich mir das nie.

Eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
Wenn ihr etwas zustößt, werde ich mir nie vergeben.

Yeğenime bir şey olursa kendimi asla affetmem.
Ich würde mir nie verzeihen, wenn meinem Neffen etwas passiert.

Böyle bir şey yaparsam da kendimi asla affetmem.
Und… ich könnte mir selbst nie vergeben, wenn das passieren würde.

Herhangi bir şey olacak olursa kendimi asla affetmem.
Falls etwas geschähe, würde ich mir nie verzeihen.

Eğer o kıza bir şey olursa kendimi asla affetmem.
Wenn diesem Mädchen je etwas passiert, könnte ich mir das nie vergeben.

Başına bir şey gelecek olursa kendimi asla affetmem.
Falls Ihnen etwas zustoßen sollte, könnte ich mir das nie verzeihen.

Başına bir şey gelseydi kendimi asla affetmezdim.
Stößt dir etwas zu, verzeihe ich mir das nie.

Bunun için, kendimi asla affetmeyeceğim ama bunu da affedemem.
Das werde ich mir nie vergeben… Aber das hier… kann ich nicht vergeben..

Kendimi asla affetmeyeceğim.
Das verzeihe ich mir nie.

Kendimi asla affetmeyeceğim.
Ich verzeihe mir das nie.

Kendimi asla affetmedim.
Ich werde mir niemals vergeben.

Kendimi asla affetmeyeceğim.
Ich werde mir nie verzeihen.

Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
Das werde ich mir nie verzeihen.

Kendimi asla affetmeyeceğim.
Das verzeih ich mir nie.

Kendimi asla affetmeyeceğim. Ve geçen yıl bunu açık etmediğim için.
Ich werde mir niemals verzeihen, dass ich das nicht klarstellen konnte.

Ama uysaydı ve ben de testi yaptırmasaydım kendimi asla affetmezdim.
Aber wenn ich es nicht überprüft hätte, hätte ich mir das niemals vergeben.

Onu kurtaramadım. Bunun için kendimi asla affedemeyeceğim.
Ich konnte sie nicht retten. Das werde ich mir nie verzeihen können.

Eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmeyeceğim.
Wenn ihr etwas passiert ist, werde ich mir nie verzeihen.