KENDIMLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich
• mich
• mir

Kendimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece kendimle.
Nur mich.

Kendimle ilgili.
Über mich.

Bunun için kendimle gurur duyuyorum.
Deswegen bin ich stolz auf mich..

Kendimle ilgili mi?
Über mich?

Dün çok mücadele ettim kendimle.
Ich habe hart gekämpft mit mir gestern.

Kendimle ilgili sorular.
Über mich.

Öyle kolay olmuştuki kendimle gurur duyuyordum.
Es machte mir zu leicht, stolz zu sein.

Kendimle gurur duydum.
Ich war stolz auf mich..

Lütfen kusuruma bakma. Kendimle ilgili hiç konuşmam.
Verzeihen Sie mir, ich rede nie über mich.

Ama kendimle dalga geçiyorum.
Aber ich mache mir was vor.

Son geçen günler kendimle ilgili bir şey fark ettim.
Mir ist in den letzten Tagen so einiges über mich klargeworden.

Kendimle çok gurur duyuyorum.
Ich bin so stolz auf mich..

Mademoiselle ve kendimle ilgili olarak… kabul ediyoruz.
So weit es die Mademoiselle und mich betrifft, sind wir einverstanden.

Kendimle çok gurur duyuyorum.
Ich bin sehr stolz auf mich..

Mademoiselle ve kendimle ilgili olarak… kabul ediyoruz.
Sind wir einverstanden. So weit es die Mademoiselle und mich betrifft.

Kendimle gurur duyuyorum.
Ich bin verdammt stolz auf mich,.

Son geçen günler kendimle ilgili bir şey fark ettim.
Mir ist in den letzten Tagen so einiges über mich klar geworden.

Kendimle ilgili bilmediğim bir şey yok.
Ich weiß alles über mich..

Nasıl olsa, kendimle ilgili konuşmayı tercih ederim.
Ich rede sowieso lieber über mich..

Kendimle ilgili çok şey öğrendim.
Ich hab'ne Menge über mich gelernt.

Zihinsel olarak kendimle savaşmak için daha az zaman harcıyorum.
Ich verschwende weniger Zeit, mich geistig zu bekämpfen.

Kendimle yaşayamıyorum, tamam mı?
Ich kann nicht mit mir leben, okay?

Biliyor musunuz, kendimle ilgili size… ilginç gelebilecek birşey söyleyeyim.
Es gibt etwas über mich, was ihr vielleicht wissen wollt.

Kendimle aramda ıslak bir hat.
Die nasse Grenze zwischen mir und mir..

Buraya kendimle ilgili konuşmaya gelmedim.
Ich bin nicht hier, um über mich zu reden.

Kendimle kendi barımda tanıştım!
Ich traf mich in meiner Bar!

Hayır, kendimle ve bir kalemle konuşuyordum.
Und einem… Stift. Nein, ich habe mit mir geredet.

Kendimle gurur duyduğumu mu sanıyorsun?
Glaubst du, ich bin stolz auf mich?.

Yine de, kendimle hiç bu kadar gurur duymamıştım.
Trotzdem war ich noch nie so stolz auf mich..

Kendimle konuşurken bile ne kadar dürüstüm?
Wie ehrlich rede ich mit mir selbst in meinem Inneren?