KESECEĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schneiden
• abhacken

Keseceğiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi keseceğiz?
Was schneidest du?

Parmağını mı keseceğiz?
Den Finger abhacken?

Sonra keseceğiz.
Dann schneiden wir.

Kollarını mı keseceğiz?
Ihm die Arme abhacken?

Ne sikimi keseceğiz söylesene?
Was zum Teufel schneidest du?

Parmağını keseceğiz.
Seinen Finger abschneiden.

Ya kuşağı keseceğiz ya da öleceğiz.
Wir müssen den Gürtel amputieren oder sterben.

Güneye gidip yolunu keseceğiz.
Und ihr den Weg abschneiden.

Ya biz kolunu keseceğiz ya sen keseceksin.
Entweder wir nehmen dir den Arm ab oder du tust es.

Biz de diyoruz ki keseceğiz.
Sie sagen, wir schneiden.

İrini temizleyip, bağırsağınızın bir kısmını keseceğiz.
Wir entfernen Eiter und schneiden einen Teil Ihres Darms heraus.

Yoksa sahneyi keseceğiz!
Ansonsten Szene geschnitten.

Ne? Ya öyle yapacağız yâda bacaklarını keseceğiz.
Was? Entweder so, oder wir hacken ihm die Beine ab.

Üstten 7,5 metrelik kısmı keseceğiz… gerisini de yakacak odun yapacağız.
Wir sägen oben ein paar Meter ab, der Rest wird zu Feuerholz.

Dışarıda.- Saçlarını keseceğiz.
Wir schneiden ihr die Haare.

Bu direği keseceğiz, ve… umarım, güvenlidir. seni bir forkliftle çekeceğiz.
Wir sägen die Stange durch, heben dich mit einem Gabelstapler hoch und… hoffentlich ist das sicher.

Onların hepsini keseceğiz.
Wir machen sie alle fertig.

Babamızın bahşettiği güç ile… yılanın başını keseceğiz.
Mit der Kraft unseres Vaters schlagen wir der Schlange den Kopf ab.

Bugün sadece memelerimi keseceğiz.
Heute kommen meine Brüste weg.

Sonra döveceğiz, hadım edeceğiz ve başını keseceğiz.
Dann kastriert, und dann schlagen wir dir den Kopf ab.

Anne, pastayı ne zaman keseceğiz?
Mutti, wann schneiden wir den Kuchen an?

Daha fazla hata yaparsan, satış fiyatının tamamını maaşından keseceğiz.
Noch ein Fehler und der Verkaufspreis geht vom Lohn ab.

Yoksa sadece bir hayvan mı keseceğiz?
Oder möchten Sie nur ein Tier zum Kuscheln?

Ya ona güveneceğiz ya da boğazını keseceğiz.
Oder wir schneiden ihm den Hals durch.

Bu kuklanın iplerini nasıl keseceğiz?
Wie zerschneiden wir die Fäden der Marionette?

Ya öyle yapacağız yâda bacaklarını keseceğiz.
Was? Entweder so, oder wir müssen ihm die Beine abhacken.

Evet ama kimin parmağını keseceğiz?
Ja, Zeh ab, ab, ab.- Wessen Zeh?

Çünkü sekiz aylık bir borcunuz var. Bugün saat 5te su ve elektriğinizi keseceğiz.
Wir stellen Ihnen heute um 17 Uhr Wasser und Strom ab.

Evet, yakında bu çocuğu keseceğiz.
Ja, bald schlachten wir diesen Jungen.

Bu yüzden onu açıp elektriğini keseceğiz.
Wir öffnen es und stellen den Strom ab.