KESERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beim Schneiden
• schneiden
• durchschnitt
• abtrennte

Keserken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Video: Pastayı keserken;
Videotipp: Torte schneiden.

Beton Keserken Ne Zaman Kesilir?
Wann bröselt der Beton?

Virginia için saç keserken--.
Als ich für Virginia Haare schnitt.

Seni onu keserken gördüm.
Ich sah, wie du sie beguckt hast.

Keserken baskı uygulamayın.
Beim schneiden keinen Druck ausüben.

Bununla, ekmeği keserken kızartabiliyorsun.
Es toastet Brot. Beim Schneiden.

Keserken kontrollü ve temiz uygulama.
Gezielte und saubere Anwendung beim Schneiden.

Lazer ışını, keserken malzemeyi eritir.
Der Laserstrahl verschmilzt das Material beim Schneiden.

Keserken özel çaba gerektirmez;
Es erfordert keine besonderen Anstrengungen beim Schneiden;

Hava Yolculuğunuzu Keserken: 6 Yapılacak Şeyler.
Wenn das Wetter Ihre Reise unterbricht: 6 Dinge zu tun.

Sonra birgün onu bahçede çimleri keserken gördüm.
Einen Tag später treffe ich ihn beim Kräuter schneiden im Garten.

Evet, odun keserken kendimi yaraladım.
Ja, ich schnitt mich beim Holzhacken.

Güzel Fransız kızları beni keserken. Eski halimle.
Mit hübschen Französinnen, die mich anlächeln. Das alte Ich.

Bu sayede keserken parmaklara daha çok yer sağlar.
Dadurch haben Sie beim Schneiden viel Platz für Ihre Finger.

Meyve ağaçlarının dallarını keserken dikkatli olun.
Seien Sie vorsichtig beim Schneiden der Äste von Obstbäumen.

Howard kafasını keserken Caroline Epps canlıymış.
Caroline Epps lebte noch, als Howard ihren Kopf abtrennte.

Sokağın karşısındaki fabrikanın kameraları… onu teli keserken çekmiş.
Filmten, wie er den Zaun durchschnitt. Kameras der Fabrik gegenüber.

Charlienin parmağını keserken seni seyrediyordum.
Ich habe gesehen, wie du den Finger abgeschnitten hast.

Kemikleri keserken birçok farklı alet kullanıyoruz.
Zum Schneiden der Knochen besitzen wir eine Reihe an Instrumenten.

Sende benim popomu traş edeceksin. Ve… Ben senin tırnaklarını keserken.
Ich schneide Ihnen die Fußnägel, während Sie mir den Hintern rasieren.

Baba saç keserken, İbo amca başka işler çeviriyor.
Papa schneidet Haare, während Onkel Ibo anderen Geschäften nachgeht.

Ön ayaklarının biri bağlı halde keserken üzerlerine Allahın adını anın.
So erwähnt den Namen Gottes über ihnen, wenn sie mit gebundenen Beinen dastehen.

Testi keserken, biraz bitkisel yağa ihtiyacınız var.
Wenn du den Test machst, brauchst du ein wenig Pflanzenöl.

Sizin de kendinizi her yanınızla kabullenmenizi istiyorum. Biz bu hayvanı keserken.
Während wir dieses Tier zerlegen, möchte ich, dass ihr alles an euch ehrt.

Bir parmak keserken ne yapılması gerektiğini herkes bilmiyor.
Nicht jeder weiß, was zu tun ist, wenn er einen Finger schneidet.

Nedeniyle yüksek sıcaklık, bir korozyon risk, yedek gaz da keserken uygulanır.
Aufgrund der hohen Temperatur besteht Korrosionsgefahr und das Hilfsgas wird auch beim Schneiden aufgebracht.

Bay Palmer, ben bunu keserken beyni dikkatlice alır mısınız?
Mr. Palmer würden Sie das Gehirn halten, während ich das abtrenne…?

Prenses Susannahya ait olduğu düşünülen kopmuş bir parmak… Prensesi kaçıran kişinin Prensesin parmağını keserken… açıkça görüldüğü bir videoyla beraber UKNe iletildi.
Das zu scheinen zeigt, wie der Kidnapper ihn der Prinzessin abtrennt. Ein abgetrennter Finger, wurde an UKN zugestellt, zusammen mit einem Video.

Biri vücudu keserken diğeri de suç mahallini düzenlemiş olabilir mi?
Du denkst einer hat die Leiche zerlegt, und ein anderer den Tatort inszeniert?

Claire, ben kan akımını keserken tümör üzerine nazikçe bası yap.
Claire, üben Sie sanften Druck auf den Tumor aus, während ich seine Blutversorgung kappe.