KESIN DEĞILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht sicher
• nicht eindeutig
• unschlüssig
• keine Gewißheit

Kesin değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama kesin değildir.
Aber das ist nicht genau.

E-Sonuçları kesin değildir.
E-Voting ist nicht sicher.

Sağlıklı insanlara sağlanan faydalar henüz kesin değildir.
Vorteile bei gesunden Menschen sind noch nicht abschließend.

Hiçbir şey kesin değildir.
Nichts ist gewiss.

Montana yedi Hindistan rezervasyonları( sınırlar kesin değildir).
Sieben Indianerreservate in Montana(Grenzen sind nicht genau).

Güç kesin değildir.
Macht ist nicht garantiert.

Bu aday adaylığının sonucu kesin değildir.
Der Ausgang der Nominierung ist ungewiss.

Gelecek kesin değildir.
Die Zukunft ist nicht exakt.

Hangi perde üzerinde yapılacağı kesin değildir.
Nicht sicher welcher Vorhang es sein soll.

Evet ama kesin değildir ki.
Ja, aber nicht sicher. Ich.

Adından da anlaşılacağı gibi kesin değildir.
Auch über seinen Namen besteht keine Gewißheit.

Halbuki bu kesin değildir.
Das ist aber keine Gewißheit.

Çünkü onun kadın olduğu kesin değildir.
Und das liegt gewiss nicht daran, dass sie eine Frau ist.

Bu liste kesin değildir.
Diese Liste ist nicht definitiv.

Tabi dediğimiz gibi bu kazançlar kesin değildir.
Wie ihr sehen konntet, die Gewinne sind es definitiv nicht.

Hayatta hiçbir şey kesin değildir özellikle de bu.
Nichts im Leben ist sicher, ganz besonders das.

Bu yüzden bu şartlar belirli ve kesin değildir.
Diese Bedingungen seien daher nicht eindeutig und zweifelsfrei.

Son ödeme tarihi kesin değildir, özellikle de yalnızca son gün gününüze göre hesaplanırsa.
Das Fälligkeitsdatum ist nicht genau, insbesondere wenn es ausschließlich auf der Grundlage Ihres letzten Perioden-Tages berechnet wird.

Hiçbir şey kesin değildir.
Nichts ist entschieden.

Doğruluk bakımından hangisinin doğru olduğu ise kesin değildir.
Für denjenigen, dem es um die Wahrheit zu thun ist, sicherlich nicht.

Dediğim gibi kesin değildir.
Wie gesagt nicht sicher.

Araştırma, bu yöntemin etkinliği konusunda kesin değildir.
Die Forschung ist hinsichtlich der Wirksamkeit dieser Methode nicht eindeutig.

Teknik olarak kesin değildir.
Technisch nicht klar ist.

Mevcut çalışmalar zayıftır, bu yüzden sonuçlar kesin değildir.
Vorhandene Studien sind schwach, daher sind die Ergebnisse nicht schlüssig.

Sonuçları kesin değildir.
Die Ergebnisse sind nicht eindeutig.

Hastalığın gelişimi konusunda bir etkiye sahip olup olmadıkları kesin değildir.
Ein Einfluss auf den Verlauf der Erkrankung ist nicht nachgewiesen.

NTSB raporu kesin değildir.
Der NTSB-Bericht ist nicht schlüssig.

Bu şartlarda vize almak kolaydır fakat kesin değildir.
Dieses Passwort ist zwar leicht zu merken, doch nicht sicher.

Bu yüzden de, endüstriyel toplumun devamının, yıkılışından daha az azıya yol açacağı kesin değildir.
Deshalb ist es nicht sicher, ob das Überleben der industriellen Gesellschaft weniger Leiden bringt als ihr Zusammenbruch.

Bu terminoloji çok kesin değildir.
Die Terminologie ist nicht ganz eindeutig.