KIELDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Kiel

Kielde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kielde önemli şirketler.
Große Firmen in Kiel.

Bir saate Kielde olurum.
Es ist eine Stunde bis Kiel.

Kielde önemli şirketler.
Große Unternehmen in Kiel.

Ayaklanma Kielde başladı.
Die Revolution begann in Kiel.

Kielde başlayan devrim….
Die Revolution begann in Kiel.

Kişi şu anda Kielde bir yer arıyor.
Personen suchen gerade eine Unterkunft in Kiel.

Kielde Belediye Başkanı….
Als Oberbürgermeister von Kiel….

İlk ayaklanma 3 Kasım 1918de Kielde çıktı.
Die Revolution begann in Kiel am 3. November 1918.

Eser Kielde sergilenmektedir.
Uburzia zu Kiel.

Leibniz adındaki Enstitü, Kielde çalışıyor.
Das nach Leibniz benannte Institut arbeitet in Kiel.

Kielde tıp ve sanat okudu.
In Kiel studierte er Kunst und Medizin.

Oberndorfer, Münih ve Kielde tıp eğitimi aldı.
Oberndorfer studierte in München und Kiel Medizin.

Kielde tıp ve sanat okudu.
In Kiel hat er Kunst und Medizin studiert.

Geçen sene, karımla birlikte Kielde hava hücumunda öldüler.
Er ist letztes Jahr beim Fliegerangriff auf Kiel mit meiner Frau verbrannt.

Kielde faliyet gösteren Vossloh Lokomotif firmasının fabrikası Mart 2018de tamamlanmıştı.
Das Werk von Vossloh Locomotive in Kiel wurde im März 2018 fertiggestellt.

Kaiserliche Werft Kiel, 1867de Königliche Werft Kiel adıyla Kielde kurulan bir tersanedir.
Sie ging zurück auf die 1867 gegründete Königliche Werft Kiel.

Yılında Kielde HDW tersanesinde inşa edilen gemi Ocak ayında Delos Cruisea satıldı.
Das Schiff, 1998 in Kiel gebaut, wurde im Januar an die Reederei Delos Cruise verkauft.

Her şey ansızın başlamıştı: 1904 yılında Kielde Hassee-Winterbek Jimnastik Kulübü kuruldu.
Alles begann so unscheinbar: 1904 wurde in Kiel der Turnverein Hassee-Winterbek gegründet.

Kielde, denizciler işçilerle dostça ilişki kurar ve bir genel grev örgütlerler.
In Kiel verbrüdern sich die Matrosen mit den Arbeitern und organisieren einen Generalstreik.

Avukat Alexander Hoffmann 1998 yılından bu yana Kielde ağırlıklı olarak ceza hukuku alanında çalışıyor.
Rechtsanwalt Alexander Hoffmann ist seit 1998 in Kiel mit Schwerpunkt Strafverteidigung tätig.

Yılında Kielde HDW tersanesinde inşa edilen gemi Ocak ayında Delos Cruisea satıldı.
Dass das Schiff 1998 in Kiel gebaut im Januar an die Reederei Delos Cruise verkauft wurde.

Mart 1865de Kral I. William, Prusyanın Baltık Denizi filosunu Danzig( Gdansk) yerine Kielde kurdu.
Am 24. März 1865, King William I auf der Grundlage Preußens Ostsee-Flotte aus Kiel anstelle von Danzig(Gdansk).

İki gemi 4 Kasımda Kielden yola çıkarak 15 Kasım 1912de İstanbula vardılar.
Die beiden Schiffe verließen Kiel am 4. November und erreichten Konstantinopel am 15. November 1912.

Bugün Kielde yaklaşık 1.000 çocuk okur-yazarlık uygulamasından yararla- nabiliyor.
Heute kommen in Kiel über 1000 Kita-Kinder in den Genuß dieses Literalitätsansatzes.

Ürünlerimiz en başından beri Almanyanın kuzey bölgesi Kielde üretilmekte ve tüm dünyadaki müşterilere satılmaktadır.
Unsere Produkte wurden schon von Beginn an in Kiel, Norddeutschland hergestellt und an Kunden auf der ganzen Welt verkauft.

Eğitim sonrasında Kielde FriedrichKrupp AG Germaniawerftin inşaat bürosunda iki yıl çalıştı.
Nach dem Studium war er zwei Jahre im Konstruktionsbüro der Friedrich Krupp AG Germaniawerft in Kiel tätig.

Kielde aileler için çok sayıda serbest zaman değerlendirme, danışma, bakım ve eğitim programı vardır.
In Kiel gibt es für Familien eine Vielzahl von Freizeit-, Beratungs-, Betreuungs- und Bildungsangeboten.

( Karaciğer Parça Transplantasyonu) Aynı yıl Kielde ince bağırsak transplantasyonu Eberhard Deltz tarafından gerçekleştirildi.
Im selben Jahr wurde erfolgreich ein Dünndarm durch Eberhard Deltz in Kiel transplantiert.

Kummetz 1 Mart 1944te Kielde Baltık Denizinde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı komutasını devraldı.
Am 1. März 1944 übernahm Kummetz den Befehl über das Marineoberkommando Ostsee in Kiel.

Kiel ve Washburn.
Kiel und Washburn.