KILISEDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Kirche

Kilisedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kilisedeki yemek satışında.
Der Kirchen -Kuchenverkauf.

Müzede ve kilisedeki gibi.
Wie im Museum und in der Kirche.

Ama kilisedeki biri biliyor olabilir.
Aber jemand in der Kirche vielleicht.

Tüm bu haçlar… kilisedeki vandallık.
All diese Kreuze und… Der Vandalismus in der Kirche.

Kilisedeki ofisime gelmek ister misiniz?
Wollen Sie in die Kirche mitkommen?

Gerçek gibi yapacağız, tıpkı kilisedeki gibi.
Wir machen das richtig, genau wie in der Kirche.

Kilisedeki adamın dövmesi vardı.
Der Mann in der Kirche hatte eins.

Ben de. Geçen gün kilisedeki eleman bir şey dedi… -Eleman?
Ebenfalls. Der Mann in der Kirche sagte neulich…?

Kilisedeki en sapık düşünceler bende.
Ich habe in der Kirche versaute Gedanken.

Örneğin, bazı insanların kilisedeki bir düğüne gittiğini biliyorum.
Zum Beispiel erfuhr ich, dass Leute zum Heiraten in die Kirche gingen.

Kilisedeki bir fahişe gibi terliyorum.
Ich schwitze wie eine Hure in der Kirche.

Teşekkürler.- Kilisedeki mezuniyet töreni çok güzeldi.
Der Abschluss in der Kirche war so schön. Danke.

Kilisedeki insanlar çekingen olur.
In der Kirche sind die Leute gehemmt.

Saat ikiye kadar kilisedeki bankta oturur sonra da yatmaya gideriz.
Setzt Euch in die Kirche bis zwei Uhr. Und geht dann zu Bett.

Kilisedeki mezarlar çok kutsaldır.
Die Gräber in der Kirche sind hochheilig.

Teşekkürler.- Kilisedeki mezuniyet töreni çok güzeldi!
Danke. Die Abschlussfeier in der Kirche, die war so schön!

Kilisedeki adam senin hatan değildi.
Für den Mann in der Kirche konntest du nichts.

Bugün kilisedeki vaftiz törenine gitmem lazım.
Ich muss heute in die Kirche, zur Taufe.

Kilisedeki en zengin adam benim! Eric!
Eric? Ich bin der reichste Mann in der Kirche.

Bugün kilisedeki vaftiz törenine gitmem lazim.
Ich muss heute in die Kirche, zur Taufe.

Kilisedeki toplantısına onu ben bırakmıştım.
Ich habe Ihn für dieses Treffen zur Kirche gebracht.

Bunlar Kilisedeki son günlerin. Yemin ederim.
Ich verspreche Ihnen, Ihre Tage in der Kirche sind gezählt.

Kilisedeki genç adamla yemek yediniz mi?
Warst du mit dem jungen Mann aus der Kirche essen?

Aptalca. Kilisedeki çoğu şey için ezber gerekiyor.
Wie albern. In der Kirche geht es viel ums Auswendiglernen.

Kilisedeki vurulma olayında kimse mahkûm edilmedi.
Nach der Schießerei in der Kirche wurde niemand verurteilt.

Çünkü kilisedeki bazı dostların böyle olduğunu düşünüyor.
Denn einige Ihrer Kollegen in der Kirche dachten das..

Kilisedeki iblisin kesinlikle gittiğini bilmek istiyor.
Er will wissen, ob der Dämon aus der Kirche verschwunden ist.

Ve kilisedeki adam, albüm yapımcısı.
Und der Mann in der Kirche, der Plattenproduzent.

Kilisedeki Bay Dooley de 80 yaşında ama her sabah golf oynuyor.
Und er ist fast 80. Mr. Dooley aus der Kirche spielt jeden Morgen eine Runde Golf.

Ben kilisedeki Dextera yiyecek bir şeyler götürmüştüm. Ama 30 saniye falan kalıp çıktım.
Ich habe Dexter Essen in die Kirche gebracht, aber ich war nur für ein paar Sekunden da.