KILISEMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kirche

Kilisemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burası bizim kilisemiz.
Das ist unsere Kirche.

Kilisemiz bu duaya amen desin.
Lasst die Kirche Amen sagen.

Bu, eski kilisemiz.
Das ist unsere alte Kirche.

Kilisemiz çocukları Temmuz ayında aldı.
Die Kirche organisierte es im Juli.

Burası kilisemiz Tom.
Das ist unsere Kirche, Tom.

Sana gelmekten nefret ediyorum ama bu aile kilisemiz.
Aber es ist die Kirche unserer Familie.

Ama bizim kilisemiz değil.
Es ist nicht unsere Kirche.

Kilisemiz bazen ihtiyacı olan sağırlara yardım ediyor.
Manchmal hilft unsere Kirche Gehörlosen.

Aslında bizim kilisemiz.
Unserer Kirche, eigentlich.

Onları kilisemiz için topluyorum.
Ich sammle sie für die Kirche.

Aslinda bizim kilisemiz.
Nun, unserer Kirche, eigentlich.

Kilisemiz tüm bu saldırıların üstesinden gelecek.
Unsere Kirche wird all diese Angriffe überstehen.

Bu, bizim kilisemiz.
Heiligkreuz-Kirche, unsere Pfarrei!

Bu bizim kilisemiz ve vaizimiz de bizi destekler.
Das ist unsere Kirche und unser Pastor steht hinter uns.

Yıllar önce kilisemiz vardı.
Früher hatten wir die Kirche.

Kilisesinden bile daha yüksek bir yerde. Bizim kilisemiz.
Da sind wir noch höher als die Kirche.

Öyle. -Bizim kilisemiz de güzel.
Unsere Kirche ist auch schön.

Ama kilisemiz hakkında herhangi bir şüpheniz varsa!
Aber das kann er nur, wenn Sie an der Kirche zweifeln!

Evet ama henüz kilisemiz yok.
Wir haben auch noch keine Kirche.

Kilisemiz yalanlar üzerine kuruluydu. O an, şüphesiz şekilde biliyordum.
Dass unsere Kirche auf Lügen aufbaute. Ich wusste ohne Zweifel.

Sadece bizim kilisemiz değil.
Es ist nicht nur unsere Gemeinde.

Sana gelmekten nefret ediyorum ama bu aile kilisemiz.
Ich hasse es, zu dir zu kommen, aber es ist die Kirche unserer Familie.

Maalesef bizim kilisemiz kapalı ve harap durumdadır.
Leider ist die Kirche baufällig und geschlossen.

Tanrımız aynı ama kilisemiz farklı.
Derselbe Gott, andere Kirche.

Kilisemiz bütün insanların ve bütün inançların… kabulü ve hoşgörüsü üzerine kuruldu.
Unsere Kirche beruht auf der Akzeptanz aller Menschen und Glaubensrichtungen.

Ve bu da eski kilisemiz.
Und dann… Und das ist unsere alte Kirche.

Kilisemiz ve adam akıllı kitaplardan çok yasaklı kitapları bulunduran bir kütüphanemiz var.
Es gibt zwölf Kirchen und eine Bücherei, wo mehr Bücher verboten sind.

Tanri̇mi̇z ayni̇ ama kilisemiz farkli̇.
Derselbe Gott, andere Kirche.

Kilisemiz buna boyun eğmek zorunda. Tacı kimin giyeceğine bir Fey kılıcı karar verdiği sürece.
Solange ein Schwert der Fey bestimmt, wer würdig ist, die Krone zu tragen, muss die Kirche sich dienstbar verneigen.

Bak, yardım kutumuz kilisemiz gibi… boş.
Sieh mal, die Almosendose ist wie unsere Kirche.