KILITLENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erfassen
• Anvisieren

Kilitlenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hedefe kilitlenin!
Ziel erfasst!

Kilitlenin ve yükleyin.
Anvisieren und laden.

Hedefe kilitlenin.
Ziel erfassen.

Kilitlenin ve beklemede kalın.
Erfassen und bereithalten.

Bize kilitlenin.
Erfassen Sie uns.

Sinyalin üzerine kilitlenin.
Erfassen Sie das Signal.

Hedefe kilitlenin ve yok edin.
Ziel erfassen und zerstören.

Yörüngeye kilitlenin.
Orbit erfassen.

Hedefe kilitlenin. Atış serbest!
Feuer frei! Ziel erfassen!

Sensörlere kilitlenin.
Sensoren einstellen.

Ana hedefe kilitlenin. Torpidoları hazırlayın.
Torpedos bereit, das Primärziel erfassen.

Bay Worf, ona kilitlenin.
Mr Worf, erfassen Sie ihn.

Başka bir atış için kilitlenin.
Für weiteren Beschuss erfassen.

Onlara kilitlenin.
Erfassen Sie sie.

Atış serbest. Hedefe kilitlenin.
Feuer frei! Ziel erfassen!

Hedeflerinize kilitlenin. Ateş serbest!
Feuer frei! Ziel erfassen!

Silah ekipleri, hedefe kilitlenin.
Geschützleute, Ziel erfassen.

Bilinçteki bu enerjilere kilitlenin, sonra kendinizi üçgenin ortasına koyun.
Lass dich auf diese Energien im Bewusstsein ein und platziere dich direkt in der Mitte des Dreiecks.

Ateş serbest. Hedeflerinize kilitlenin.
Feuer frei! Ziel erfassen!

Öncelikli hedefe kilitlenin. Torpidolar hazır.
Torpedos bereit, das Primärziel erfassen.

Şef OBrien, o sinyale kilitlenin.
Chief O'Brien, Transpondersignal erfassen.

Bay Data, keşif gemisine kilitlenin. Onu çekmeye başlayın.
Mr Data, Erkundungsschiff mit Traktorstrahl ankoppeln.

Torpidoları hazırlayın. Ana hedefe kilitlenin.
Torpedos bereit, das Primärziel erfassen.

Doldurun ve kilitlenin.
Anvisieren und durchladen!

Torpidolar hazır. Öncelikli hedefe kilitlenin.
Torpedos bereit, das Primärziel erfassen.

Bay Tuvok, gemiye kilitlenin.
Erfassen Sie das Schiff.

Şef, onun gemisi üzerine kilitlenin.
Chief, richten Sie einen Traktorstrahl auf sein Schiff.

Kapıların kilitli olmasını şimdi anlıyorum.- Benim hatam.
Jetzt verstehe ich, warum die Türen abgeschlossen sind.

Ama barutu kilidin içine doldurursanız o zaman fişeğide fünye olarak kullanırsınız.
Wenn man das Schießpulver in das Schloss hineinkriegt, eine Patronenhülse als Zünder einsetzt.

Beni burada kilit altında tutmak sadece birinci safha.
Mich unter Verschluss zu halten, ist erst Phase 1.