Kimindi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
O halde kimindi?
Wer dann?Kimindi o zaman?
Wessen dann?Kömür siparişi kimindi?
Wer hat Kohlebriketts bestellt?Kimindi öyleyse?
Wessen sonst?Bu arada bu aptal fikir kimindi?
Wer hatte diese blöde Idee?Kimindi? Benim.
Wessen? Meine.Bu ara bu delice fikir kimindi?
Und wessen irre Idee war das?Kimindi onlar?
Wem gehörten sie?Lanet olsun, bu fikir kimindi?
Wer hatte die verschissene Idee?Çay kimindi acaba?
Wer bekommt den Tee?Istakoz soslu karides kimindi?
Wer war die Shrimps mit Hummer-Soße?Kimindi? Kareem Said.
Wer hatte sie? Kareem Said.Ve tahmin edin imza kimindi?
Und raten Sie mal, wer unterschrieben hatte?Kimindi, biliyor musun?
Weißt du, wem er gehörte?Peki, Vancein kararı değilse, kimindi?
Wenn es nicht Vance war, wer dann?Kimindi bu aptal fikir?
Wessen dumme Idee war das?O zaman sıçtığım kedi kumu kimindi?
In wessen Katzenstreu hab ich dann gekackt?Kimindi bu parlak fikir?
Wer hatte diese prima Idee?Ama bulduğumuz erimiş gövde kimindi?- Evet, canlıyım.
Aber zu wem gehört Ja, ich lebe.Kimindi? Dr Phillipsin!
Dr. Phillips. Wem gehört er?Bayan Florrick, merhaba. Eli, sen…- Kimindi?
Wessen dann? Eli, Sie sind nicht… Mrs. Florrick, hallo?Çocuk kimindi acaba?- Bravo!
Bravo! Wessen Kind ist das?Bayan Florrick, merhaba.- Kimindi? Eli, sen.
Wessen dann? Eli, Sie sind nicht… Mrs. Florrick, hallo.Kimindi? Dr Phillipsin!
In wessen Hospital? Dr. Phillips!Doktora tezinizi bana yollama fikri kimindi?
Wessen Idee war es, dass Sie mir Ihre Dissertation schicken?Bunlar kimindi, biliyor musun?
Weißt du, wem die gehören?Dün 11.30 da katıldığınız cenaze kimindi? -Kocam.
Und an wessen Begräbnis haben Sie gestern teilgenommen? Mein Mann.Kimindi o?- Bir arkadaşın.
Wem gehört es? Einer Freundin.Herneyse kimindi bu aptal fikir?
Wer hatte diese blöde Idee?Bu kimindi biliyor musun?
Weißt du, wem sie einst gehörte?
