KIMYASAL BIR MADDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chemikalie
• chemische Substanz

Kimyasal bir madde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimyasal bir madde.
Eine chemische Substanz.

Birisi eczaneden kimyasal bir madde çaldı.
Jemand hat eine Chemikalie aus der Apotheke gestohlen.

Kimyasal bir madde yada bir virüs.
Eine Chemikalie oder ein Virus.

Ağaçların yapraklarını döken kimyasal bir madde.
Eine Chemikalie, die Bäume von den Blättern befreit.

D adlı kimyasal bir madde var.
Es gibt eine Chemikalie namens"2,4-D.

Bu, sağlığa zararlı olabilecek kimyasal bir maddedir.
Das ist eine chemische Substanz, die gesundheitsschädlich sein kann.

Eğer kimyasal bir madde veya zehirli bir duman solunmuşsa.
Wenn eine chemische Substanz oder ein giftiger Rauch eingeatmet wird.

Dokuda tanımlayamadığım kimyasal bir madde buldum.
Ich fand eine unbekannte chemische Substanz im Gewebe.

Gözünüze kimyasal bir madde sıçrarsa hemen şu adımları izleyiniz.
Wenn Sie Chemikalien in Ihr Auge bekommen, sollten Sie die folgenden Schritte durchführen.

Bir çok ürünün aksine içerisinde kimyasal bir madde barındırmamaktadır.
Im Gegensatz zu vielen Mitteln enthält es keine chemischen Substanzen.

İnsan yapımı kimyasal bir madde… Manhattan Projesi esnasında keşfedilmiş.
Die im Manhattan-Projekt erfunden wurde. Es gibt eine künstliche Chemikalie.

Şimdi raporu okudum, kalp krizine kimyasal bir madde sebep olmuş.
Ich habe eben vom Rettungssanitäter erfahren, dass der Herzanfall chemisch ausgelöst wurde.

Feromonlar, insan ve diğer hayvanların havaya saldığı kimyasal bir maddedir.
Pheromone sind eine chemische Substanz, die Menschen und andere Tiere in die Luft abgeben.

Ancak, evde kara sinekler için kimyasal bir madde kullanmak her zaman tavsiye edilmez.
Es ist jedoch nicht immer ratsam, eine Chemikalie gegen Mücken im Haus zu verwenden.

Derinizdeki bir çeşit psikotropik kimyasal bir madde sanırım.
Irgendeine Form psychotroper, chemischer Mittel auf Ihrer Haut, könnte ich mir vorstellen.

Ancak, evde kara sinekler için kimyasal bir madde kullanmak her zaman tavsiye edilmez.
Es ist jedoch nicht immer ratsam, ein chemisches Mittel für Schwarzfliegen im Haus zu verwenden.

Sağlığınız için sağlığa zararlı veya kimyasal bir madde içermez, bunu söylemek zordur.
Schädlich oder nicht für Ihre Gesundheit ist eine solche chemische Zutat, es ist schwer zu sagen.

Uçan hayvanlar lambaların ışığı veya kimyasal bir madde ile tutkal yüzeyine çekilebilir;
Auf der klebrigen Oberfläche können fliegende Geschöpfe durch das Licht von Lampen oder chemischer Substanz angezogen werden;

Bir karıncadan diğer bir karıncaya gitmesi gereken özel mesajlar kimyasal bir madde olan feromonların kullanımı vasıtasıyla gerçekleştirilir.
Spezifische Nachrichten gelangen von einer Ameise zur nächsten via einer chemischen Substanz, den sogenannten Pheromonen.

Bir kimyasal madde var.
Es gibt'ne Chemikalie.

Böyle bir kimyasal madde bulunmuyor.
Eine solche Chemikalie gibt es nicht.

Herhangi bir kimyasal madde kullanılmamalıdır.''.
Chemikalien dürfen nicht verwendet werden.“.

Teflon™ özel bir kimyasal madde değildir.
Teflon™ ist keine Chemikalie.

Bir kimyasal madde Çine yeni olduğunu onaylayın.
Überprüfen Sie, ob ein chemischer Stoff neu in China ist.

Gördüğünüz gibi herhangi bir kimyasal madde gerekmez.
Wie Sie sehen können, die Sie brauchen keine Chemikalien.

Hava saf bir kimyasal madde değil, mekanik olarak karıştırılmış bir maddedir..
Luft ist keine reine chemische Substanz, sondern ein mechanisches Gemisch.

Beyindeki bir kimyasal madde.- Serotonin mi?
Eine Substanz, die im Gehirn wirkt.- Serotonin?

Tealcin ceketinde yabancı bir kimyasal madde buldum ve analizini tamamladım.
Ich fand eine fremde Chemikalie auf Teal'cs Uniform und ließ sie analysieren.

Herhangi bir kimyasal madde havuzu su eklemeden önce su kontrol edin.
Überprüfen Sie das Wasser, bevor Sie jede Art von Chemikalien zu den Pool Wasser hinzufügen.

Belli bir kimyasal madde ile temas eden bir eldivenin direncini karakterize eden iki olay vardır.
Zwei Phänomene charakterisieren die Beständigkeit eines Handschuhs bei Kontakt mit einem gegebenen chemischen Produkt.