KIMYASAL ELEMENTLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• chemischen Elemente
• chemischer Elemente

Kimyasal elementlerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimyasal elementlerin radyoaktif izotopları.
Sind radioaktive Isotope chemischer Elemente.

Verim doğrudan toprakta hangi kimyasal elementlerin bulunduğuna bağlıdır.
Die Produktivität hängt davon ab, welche chemischen Elemente im Boden enthält.

Kimyasal elementlerin sayısı çoktur ama sınırlıdır.
Die Anzahl der chemischen Elemente ist groß, aber begrenzt.

Çocuk tarafından dışarı verilen kimyasal elementlerin yorumlanmasına dayanır.
Es basiert auf der Interpretation der chemischen Elemente, die vom Kind ausgeatmet werden.

Metaller, kimyasal elementlerin en büyük bölümünü oluşturur.
Metalle bilden die größte Gruppe der chemischen Elemente.

Bu yöntemin doğallığındaki avantajları ve kimyasal elementlerin yokluğu.
Die Vorteile dieser Methode sind ihre Natürlichkeit und die Abwesenheit von chemischen Elementen.

Bu tablo kimyasal elementlerin bilinen tüm izotoplarını gösterir.
Diese Tabelle zeigt alle bekannten Isotope der chemischen Elemente.

Kimyagerler, altın veya gümüş gibi bazı kimyasal elementlerin bulunabileceği yerlerde çalışmaktadır.
Chemiker untersuchen, wo bestimmte chemische Elemente wie Gold oder Silber gefunden werden können.

Bütün kimyasal elementlerin ışık tayfı üzerinde benzersiz bir imzası vardır.
Jedes chemische Element hat eine spezifische Signatur im Spektrum.

Boyama/ tonlama için ürünlere ek olarak, aktif kimyasal elementlerin agresif etkisini nötralize etmek mümkündür.
Durch Hinzufügen von Produkten zum Anfärben/ Tönen kann die aggressive Wirkung aktiver chemischer Elemente neutralisiert werden.

Eğer kimyasal elementlerin özelliklerine hızlı bir arama yapmak ister misiniz?
Möchten Sie eine schnelle Suche nach Eigenschaften der chemischen Elemente machen?

Boyama/ tonlama için ürünlere ek olarak, aktif kimyasal elementlerin agresif etkilerini etkisiz hale getirebilirsiniz.
Durch Hinzufügen von Produkten zum Anfärben/ Tönen kann die aggressive Wirkung aktiver chemischer Elemente neutralisiert werden.

Kimyasal elementlerin sınıflandırıldığı periyodik cetvele, 113, 115, 117 ve 118 numaralı yeni elementler resmen eklendi.
Die neuen chemischen Elemente 113, 115, 117 und 118 sind offiziell bestätigt.

Rus bilim adamları Dmitry Mendeleev( 7 Şubat 1834- 2 Şubat 1907), kimyasal elementlerin periyodikliğini keşfetti ancak.
Dmitry Mendeleev(7. Februar 1834- 2. Februar 1907), russischer Wissenschaftler, entdeckte die Periodizität chemischer Elemente.

ABD'' evrendeki kimyasal elementlerin oluşumundaki nükleer reaksiyonların önemi üzerine yaptığı teorik ve deneysel çalışmalarından dolayı''.
Für theoretische und experimentelle Studien der Kernreaktionen, die für die Bildung der chemischen Elemente im Weltall von Bedeutung sind“.

Dudaklarda alerji gelişiminin yaygın bir nedeni kozmetik ve kişisel bakım ürünlerinde kimyasal elementlerin bulunmasıdır;
Eine häufige Ursache für die Entwicklung von Allergien auf den Lippen ist das Vorhandensein von chemischen Elementen in Kosmetika und Körperpflegeprodukten;

Ürünün içerdiği besinler, kimyasal elementlerin saç ve cilt yapısı üzerindeki olumsuz etkilerini azaltır.
Die im Produkt enthaltenen Nährstoffe reduzieren die negativen Auswirkungen chemischer Elemente auf die Struktur von Haar und Haut.

Bu işlem 14 milyar yıl tekrarlanırsa sonunda bu resme ulaşırsınız. Bu çok önemli bir grafik: Güneş benzeri yıldızlarda ve yıldızlararası ortamdaki kimyasal elementlerin göreceli dağılımını gösterir.
Und nach 14 Milliarden Jahren landen wir bei diesem Bild, das ein sehr wichtiges Diagramm ist, welches die relative Häufigkeit von chemischen Elementen in sonnenähnlichen Sternen und in der interstellaren Materie zeigt.

Amerikan Astrofiziksel öneme nükleer reaksiyonlar okudu; Evrende kimyasal elementlerin oluşumunda bir teori, diğerleriyle birlikte geliştirilen.
Amerikanisch lernen über wichtige Kernreaktionen der Astrophysik; die Theorie der Bildung der chemischen Elemente im Universum entwickelt, mit anderen.

Heryerde atomlara aynı şekilde hükmettiğini gösterir. Bu ışık tayfları yalnızca, aynı kimyasal elementlerin evrenin heryerinde olduğunu değil, aynı zamanda aynı kuantum mekaniği kanunlarının.
Die Spektra verdeutlichen nicht nur… dass es im ganzen Weltall dieselben chemischen Elemente gibt… sondern auch, dass es dieselben Gesetze der Quantenmechanik sind… die jederorts die Atome beherrschen.

Okyanus boyunca kimyasal element toplaması gerek. Yetişkinliğe ulaşmak için.
Um erwachsen werden zu können, braucht sie chemische Elemente vom anderen Ende des Ozeans.

Kimyasal elementler olgunlaşarak bugün bildiğimiz Dünyayı yarattı. Milyarlarca yılın ardından.
Nach Milliarden von Jahren reiften die chemischen Elemente zu der Erde heran, die wir heute kennen.

Küre, çevredeki kimyasal elementleri kullanıp gerçek bir mucize yaratıyor.
Die Kugel nutzt chemische Elemente aus ihrer Umgebung und erschafft daraus ein wahres Wunder.

Bunlara kimyasal elementler diyoruz.
Man nennt sie die chemischen Elemente.

Küre, çevredeki kimyasal elementleri kullanıp gerçek bir mucize yaratıyor.
Und erschafft daraus ein wahres Wunder: Die Kugel nutzt chemische Elemente aus ihrer Umgebung.

Her kimyasal element farklı izotoplar şeklinde bulunuyor.
Jedes chemische Element besitzt verschiedene Isotope.

Diğer kimyasal elementler bir şekilde… hidrojen ve helyumdan evrimleşerek oluşmuş olabilir mi?
Sollten die anderen chemischen Elemente irgendwie… aus Wasserstoff und Helium hervorgegangen sein?

Dört yeni kimyasal element keşfedildi.
Vier neue chemische Elemente entdeckt.

Kimyasal element.
Chemische Element.

Kimyasal element.
Chemischer Elemente.