KIMYASALLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit Chemikalien
• chemischen
• mit Chemie

Kimyasallarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beynin kimyasallarla dolup taşıyor.
Chemikalien fluten dein Hirn.

Atı ya bir bıçakla ya da kimyasallarla hadım ederler.
Ein Pferd kastrieren sie entweder mit der Klinge oder mit Chemie.

Kimyasallarla çalışmak tehlikeli olabileceğinden.
Mit Chemikalien zu arbeiten kann gefährlich sein.

Sahneyi asla kimyasallarla yıkamayın!
Wasche die Landschaft niemals mit Chemie!

Kimyasallarla uzun süreli çalışma( benzen, böcek öldürücüler).
Langzeitarbeit mit Chemikalien(Benzin, Pestizide).

Kirli banknotlar özel kimyasallarla temizlenebilir.
Man kann schmutzige Scheine mit Chemikalien wiederaufbereiten.

Havayı kimyasallarla, radyasyonla ve zehirlerle doldurdular!
Mit Chemikalien und Strahlung und Gift!

Eskiden pamuk bize ağır bir şekilde kimyasallarla kirletilmiş halde geliyordu.
Früher kam die Baumwolle stark mit Chemikalien verunreinigt zu uns.

Sudaki kimyasallarla ilgili bir şeyler okumuştum.
Wissen Sie, ich hab gelesen, dass die Chemikalien im Wasser.

Bu genlerin yerini değiştirmekle ilgili birşey, kimyasallarla ilgili değil.
Es geht nicht darum, Gene herumzuschieben. Es geht nicht um Chemikalien.

İçindeki kimyasallarla seni hadım ediyorlar.
Mit Chemie drin, die dich sterilisiert.

Küçük bir çocuğumuz var, daireyi kimyasallarla zehirlemek korkunç.
Wir haben ein kleines Kind, es ist schrecklich, die Wohnung mit Chemikalien zu vergiften.

İçim kimyasallarla dolu, saatlerce sandalyede oturuyorum.
Ich stecke voller Chemikalien, jeden Tag stundenlang in einem Stuhl.

Bu nedenle, ağaçlar düzenli olarak denetlenmeli ve kimyasallarla işlenmelidir.
Daher sollten Bäume regelmäßig inspiziert und mit Chemikalien behandelt werden.

Siz hariç bu kimyasallarla nakliye yapan var mı?
Transportiert sonst noch jemand solche Chemikalien außer Ihnen?

Bu meydan okuma yöntemi herhangi bir küçük çözünür kimyasallarla kullanılabilir.
Diese Herausforderung Methode könnte mit irgendwelchen kleinen löslichen Chemikalien verwendet werden.

Bahçe Kitapları Kimyasallarla Ilgili Konuşmayı Değiştiriyor.
Gartenbücher Verändern Die Diskussion Über Chemikalien.

Kimyasallarla doldurulmuş spreylerden çok daha güvenlidir.
Sie sind viel sicherer als die Chemikalie gefüllt Haarfärbemitteln.

Bahçe Kitapları Kimyasallarla Ilgili Konuşmayı Değiştiriyor.
Haupt-Das hausGartenbücher Verändern Die Diskussion Über Chemikalien.

Kimyasallarla şişeler kullanımdan hemen sonra dikkatlice tıkanmalıdır.
Flaschen mit Chemikalien sollten sofort nach dem Gebrauch sorgfältig verstopft werden.

Ama yine de, kabinde kimyasallarla bukleler boyamak daha iyidir.
Dennoch ist es besser, Locken mit Chemikalien in der Kabine zu malen.

Kimyasallarla tüm manipülasyonlar lastik eldivenlerle yapılmalıdır.
Alle Manipulationen mit Chemikalien sollten mit Gummihandschuhen durchgeführt werden.

En başından beri bu kimyasallarla besleniyorlar ve birden duracaklar mı?
Sie aßen von Anbeginn die Chemikalien, und plötzlich nicht mehr?

Kimyasallarla sıklıkla temas eden insanlar çok kuru veya kirli havalarda çalışırlar.
Menschen, die oft mit Chemikalien in Kontakt kommen, arbeiten in sehr trockener oder verschmutzter Luft.

Han: Çünkü, bir kez kimyasallarla deney yaparken bir patlama oldu.
Han: Weil es einmal beim Experimentieren mit Chemikalien eine Explosion gab.

Kimyasallarla çalışıyorsanız, maruz kalmayı önlemek için tüm güvenlik talimatlarını uygulayın.
Wenn Sie mit Chemikalien arbeiten, befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um die Exposition zu vermeiden.

Ya da yayılmasını veya o kimyasallarla her ne yapıyorsa onu engelleyebiliriz.
Oder eine Ausbreitung und das mit den Chemikalien verhindern.

Bu, kimyasallarla doldurulmuş böcek kovucu spreylerden çok daha güvenlidir.
Sie sind viel sicherer als die Chemikalie gefüllt Haarfärbemitteln.

Ve bu her türlü radyasyon, kimyasallarla temas, elektromanyetik etkiler.
Und das sind alle Arten von Strahlung, Kontakt mit Chemikalien, elektromagnetische Effekte.

Kimyasallarla bombalanan reaktörü helikopterden gösteren video( 5 MB, mpeg dosyası).
Videoaufzeichnung vom Hubschrauber aus, der zeigt, wie der Reaktor mit Chemikalien bombardiert wird,(5 MB, mpeg-Datei).