KIREÇLENME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arthritis
• der Kalk ist

Kireçlenme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ellerimde kireçlenme var.
Ich habe Arthritis.

Kireçlenme en kötü problemim.
Die Arthritis ist das geringste Problem.

Sanırım bende kireçlenme var.
Ich glaube, ich habe Arthritis.

Kireçlenme ve kan basıncı yükselticisi var.
Es ist verkalkt und sie hat Bluthochdruck.

Sağ elini. Ellerimde kireçlenme var.
Die Rechte. Ich habe Arthritis.

Ellerimde kireçlenme var.- Sağ elini.
Die Rechte. Ich habe Arthritis.

Dizim. Sanırım bende kireçlenme var.
Mein Knie!… Ich glaube, da ist Arthrose drin.

Kubbenin kireçlenmeye başlaması an meselesi.
Bald wird die Kuppel anfangen, zu verkalken.

Her ev hanımı tuvaletinde kozmetik problemlerle karşı karşıya kalır: sarılık, idrar taşı, kireçlenme.
Jede Hausfrau hat auf ihrer Toilette kosmetische Probleme: Gelb, Harnstein, Kalk.

Uzmanlığı kireçlenme ve eklem ağrısı üzerine.
Spezialist für Arthritis und Gelenkschmerzen.

Kireçlenme kalıcı ve sürekli şikayetler yapar.
Verheilt und anhaltende Beschwerden verursacht.

Bu cesedin dokusu kireçlenme izleri gösteriyor.
Dieses Gewebe zeigt Anzeichen von Verkalkung.

Kireçlenme o kadar yoğundur ki metal gibi görünür.
Der Kalk ist so dicht, er lässt sich wie Metall messen.

Bu en kötü durumda kireçlenme standartları olarak ortaya çıktı.
Das zeigte sich in den schlimmsten Fällen als Verkalkung Standard.

Kireçlenme çok yoğun yaşanırsa, metal gibi görünüyor.
Der Kalk ist so dicht, er lässt sich wie Metall messen.

Böbrekte ve beyin damarlarındaki kireçlenmelerde özellikle iyi sonuçlar vermektedir.”.
Bei Verkalkung der Niere und der Haargefäße des Hirns erzielt man besonders günstige Ergebnisse…".

Kireçlenme o kadar yoğundur ki metal gibi görünür.
Diese Ablagerung ist so verdichtet, dass sie wie Metall aussieht.

Ekipman ayrıca düzenli olarak kireçlenmeli ve temizlenmelidir, bu da ek çaba gerektirir.
Die Geräte müssen außerdem regelmäßig entkalkt und gereinigt werden, was zusätzlichen Aufwand erfordert.

Kireçlenme, fiziksel hasar… veya bilerek yanlış yazma gibi.
Arthritis, physische Schäden oder absichtliches Verstellen durch den Täter.

Günde yarım saat yürümek endişe, depresyon kireçlenme, bunaklık, diyabet riskini azaltıyor.
Eine halbe Stunde am Tag Gehen reduziert die Anfälligkeit für Ängste, Arthritis, Depressionen, Demenz und Diabetes.

Kızınız kireçlenme için mümkün tedavileri soruyor.
Ihre Tochter fragte mich nach einer Heilung für Arthritis.

Yerliler üzerinde bir kontrol yaptım, ne zararlı bir bakteri, ne kireçlenme, ne doku bozulması, ne de damar sertliği var.
Ich untersuchte die Einwohner und es gibt keine schädlichen Bakterien, keine Entkalkung, keinen Gewebezerfall, keine Arteriosklerose.

Aman Lou, kireçlenme ağzına hiç vurmamış.
Verdammt, Lou. Die Arthritis hat deinen Mund nicht langsamer gemacht.

Yaşlı, kireçlenmesi var ve Lasky maçından beri kaburgaları problemli.
Er ist alt, hat Arthritis und seine Rippen sind seit der Sache gegen Lasky nicht richtig verheilt.

Bununla birlikte, bazı kireçlenmeler organ fonksiyonunu bozabilir ve kan damarlarını etkileyebilir.
Einige Verkalkungen können jedoch die Organfunktion stören und die Blutgefäße beeinträchtigen.

Dizdeki kireçlenme kendini güçlendiren bir hastalık sürecidir.
Die Arthrose im Knie ist ein sich selbst verstärkender Krankheitsprozess.

Korozyonu ve kireçlenmeyi engelleyen akıllı analiz çözümleri.
Intelligente Analyselösungen, um Korrosion und Ablagerungen zu verhindern.

Yaşlı, kireçlenmesi var ve Lasky maçından beri kaburgaları problemli. O nasıl?
Er ist alt, hat Arthritis und seine Rippen verheilen nicht seit dem Lasky-Kampf. Wie macht er sich'?

Dizleri kireçlenmiş bir kadından fatura istemediğim için bağışlayın.
Und verzeihen Sie, dass ich von dieser alten Dame mit Arthritis keine Quittung verlangt habe.

Acele ettirme. Kireçlemem var!
Hetz mich nicht, ich hab Arthritis.